El Sitio Histórico Original Town of Fernandina , también conocido como "Old Town", es un sitio histórico en Fernandina Beach , Florida , ubicado en Amelia Island . Está aproximadamente delimitada por Towngate Street, Bosque Bello Cemetery, Nassau, Marine y Ladies Streets. El 29 de enero de 1990, se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos de EE. UU. Como sitio histórico. Situada al norte del distrito histórico de Fernandina Beach , es accesible desde North 14th Street.
Sitio histórico de la ciudad original de Fernandina | |
Localización | Playa Fernandina , Florida |
---|---|
Coordenadas | 30 ° 41′19 ″ N 81 ° 27′18 ″ W / 30.68861 ° N 81.45500 ° WCoordenadas : 30 ° 41′19 ″ N 81 ° 27′18 ″ W / 30.68861 ° N 81.45500 ° W |
Construido | 1811 |
NRHP referencia No. | 86003685 [1] |
Agregado a NRHP | 29 de enero de 1990 |
Antes de la llegada de los europeos a lo que ahora es la isla Amelia, el sitio del casco antiguo era el hogar de los nativos americanos. Los franceses, ingleses y españoles mantuvieron presencia en la isla Amelia en varias ocasiones durante los siglos XVI, XVII y XVIII, pero los españoles establecieron Fernandina. Old Town, la ubicación original de la ciudad de Fernandina, tiene la distinción de ser la última ciudad española en el hemisferio occidental, en 1811. La plataforma se basa en la Ley de Indias de 1573, un documento utilizado por los españoles para organizar nuevos pueblos establecidos durante sus exploraciones.
El área dentro de la Ciudad Vieja conocida como Plaza San Carlos era el terreno de la plaza frente al Fuerte Español San Carlos , que ya no existe. Hoy, la Plaza San Carlos es mantenida por el Estado de Florida como parte del Sistema de Parques Estatales. La plaza ofrece un espacio para estudiar la naturaleza y hacer un picnic.
David Levy Yulee , uno de los primeros senadores estadounidenses de Florida, estableció el primer ferrocarril que atraviesa el estado que va desde Fernandina Beach a Cedar Key, que se inauguró el 1 de marzo de 1861. Cuando Yulee estableció el ferrocarril, planificó el "nuevo" Fernandina, cambiando la ciudad de Fernandina de Old Town a la ubicación actual a lo largo de Center Street. Como resultado de este cambio, Old Town se ha convertido principalmente en un vecindario residencial.
El trabajo de campo y la erudición de arqueólogos e historiadores en los últimos cuarenta años ha avanzado la comprensión de la historia de los nativos americanos del área después del contacto europeo. La ocupación humana del casco antiguo actual comenzó hace unos tres mil años, y aquí se produjeron algunos de los episodios más coloridos de la historia de Florida. El gobierno local se ha dado cuenta del lugar singular que tiene Old Town para contar la historia de la herencia de Fernandina, y en 1989 la ciudad de Fernandina Beach aprobó una ordenanza de preservación histórica para proteger el distrito mediante el establecimiento de límites locales. Old Town tiene pautas de diseño para proyectos de rehabilitación y construcción, revisadas por el Consejo del Distrito Histórico de la ciudad. Las pautas de preservación y desarrollo de la Ciudad Vieja se enfocan en la orientación del lote, una parte integral del proceso de preservación del plan español de 1811; También se tiene en cuenta la estética del edificio. El Distrito Histórico de la Ciudad Vieja fue encuestado por última vez como parte de la encuesta de Recursos Históricos de 1985 de la ciudad.
Old Town celebró el 200 aniversario de su fundación el 2 de abril de 2011.
Historia
Campamento de nativos americanos a guarnición británica
La ciudad original de Fernandina se estableció en un acantilado sobre el río Amelia en el extremo noroeste de la isla Amelia en el extremo norte de Florida en la costa este de los Estados Unidos. Los nativos americanos habían acampado en esta tierra sobre el río Amelia entre 2000 y 1000 a. C. [2] La gente de St. Johns vivió aquí desde el año 1000 AC y sus descendientes Timucua acamparon en la misma área.
El puerto naturalmente profundo y protegido era conocido por los primeros exploradores europeos de Florida. La isla fue llamada Napoyca por los Timucua y estuvo asociada con el nombre "Santa María" desde principios del Primer Período Español (1500-1763). [3] Los frailes franciscanos españoles establecieron el recinto misional fortificado de Santa María de Sena en 1602 [3] cerca de este lugar, que estaba a sólo una legua (3 millas) de la misión de San Pedro de Mocama [4] en la actualidad. Isla Cumberland . Una casa centinela española se construyó aquí en 1696. En la época colonial posterior, el sitio ganó importancia militar debido a su puerto profundo y su ubicación estratégica cerca del límite norte de la Florida española. Durante su invasión del norte de Florida, 1736-1742, el gobernador de la colonia británica de Georgia, James Oglethorpe , colocó una guardia militar de montañeses escoceses en el lugar y nombró a la isla en honor a la princesa Amelia, la hija del rey Jorge II de Gran Bretaña. .
"Nuevo asentamiento"
Oglethorpe retiró sus tropas en 1742, y el área se convirtió en una zona de amortiguamiento entre las colonias inglesas y españolas hasta la firma del Tratado de París en 1763, cuando España cambió Florida a Gran Bretaña por el control de La Habana, Cuba. Durante el período inicial del dominio británico, la isla se conocía como Egmont Isle, en honor a Lord Egmont, que tenía una finca de 10,000 acres allí, casi toda la isla. El llamado "Nuevo asentamiento" (actual Ciudad Vieja), en el lado sur de la desembocadura de Egan's Creek contiguo al río Amelia, fue presumiblemente su cuartel general. [5] Un mapa del nuevo asentamiento mostrado en gráficos dibujados por el Capitán John Fuller y mapeado por el cartógrafo Thomas Jefferys en 1770 muestra casas y calles trazadas desde "Anderson's Creek" (actual Egan's Creek) hacia el sur hacia Morriss Bluff. Egmont había comenzado recientemente su desarrollo de la isla en 1770 cuando Gerard de Brahm preparó su mapa, el "Plan de Amelia, ahora isla Egmont", que describía la mayor parte del desarrollo planificado en el extremo norte. Egmont murió en diciembre de 1770, tras lo cual su viuda, Lady Egmont, asumió el control de sus vastas propiedades en Florida. Ella persistió en el desarrollo de la plantación y nombró a Stephen Egan su agente para que la administrara. Pudo cultivar cosechas rentables de añil allí [6] hasta que fue destruido por las tropas rebeldes de Georgia en 1776. [7]
A finales de la década de 1770 y principios de la de 1780, los leales británicos que huían de Charleston y Savannah erigieron rápidamente nuevos edificios en el asentamiento, llamando a su ciudad improvisada Hillsborough. Cuando España recuperó la posesión de Florida en 1783, el puerto de Amelia sirvió como punto de embarque para los leales que abandonaban la colonia, que derribaban los edificios y se llevaban la madera. En junio de 1785, el ex gobernador británico Patrick Tonyn trasladó su mando a la ciudad de Hillsborough, de donde navegó a Inglaterra ese mismo año. [8] [9]
Después de la evacuación británica, Mary Mattair, sus hijos y un peón fueron los únicos ocupantes que quedaron en la isla Amelia. Había recibido una subvención del gobernador Tonyn de la propiedad en el acantilado con vistas al río Amelia. Tras el intercambio de banderas en 1784, la Corona española permitió que Mattair permaneciera en la isla. A cambio de la concesión británica anterior, [2] las autoridades españolas le otorgaron 150 acres dentro de los límites de la ciudad actual de Fernandina Beach. El sitio de la subvención inicial de Mattair es el actual casco antiguo de Fernandina. [10]
En diciembre de 1793, la hija de Mary Mattair, María, se casó con Domingo Fernández, que había llegado a San Agustín desde Galicia, España, alrededor de 1786. Trabajó para el gobierno español como capitán de una cañonera y piloto de puerto en la isla Amelia hasta 1800, cuando se jubiló. para convertirse en un plantador de tiempo completo. [11]
En junio de 1795, los merodeadores rebeldes estadounidenses liderados por Richard Lang atacaron la guarnición española en la isla Amelia. El coronel Charles Howard, un oficial del ejército español, descubrió que los rebeldes habían construido una batería y enarbolaban la bandera francesa. El 2 de agosto, reunió una fuerza española considerable, navegó por Sisters Creek y el río Nassau y los atacó. Los rebeldes huyeron a través de St. Marys hacia Georgia. [12]
La aprobación de la Ley de Embargo de los Estados Unidos de 1807 , que cerró todos los puertos de los Estados Unidos al comercio con Europa, y la abolición del comercio de esclavos estadounidense, hicieron de la ciudad un refugio para el contrabando de esclavos, licor y artículos de lujo extranjeros. Situada en una península, estaba defendida por dos fortines y un destacamento de soldados que rodeaba el asentamiento. [13]
Municipio de Fernandina plantado según las Leyes de Indias
El 1 de enero de 1811, la ciudad de Fernandina, que se encontraba a una milla de la actual ciudad , fue nombrada en honor del rey Fernando VII de España por el gobernador de la provincia española de Florida Oriental, Enrique White . El 10 de mayo de 1811, [14] el sucesor de White y gobernador en funciones en ese momento, Juan José Estrada, instruyó al recién nombrado Agrimensor General, George JF Clarke , para planificar el municipio [15] de acuerdo con las Leyes de Indias españolas de 1542. (Leyes de Indias) . Estas leyes regulaban cómo debía seleccionarse el sitio para un asentamiento español y cómo debía distribuirse la ciudad en forma de cuadrícula clásica. [16] Se designaron lugares para el fuerte, el patio de armas, la iglesia y el cementerio. Una plaza, originalmente llamada Plaza de la Constitución , se colocó cerca del río, un lado hacia el oeste hacia el patio de armas.
Fernandina fue la última ciudad cubierta por las Leyes de Indias en el hemisferio occidental y fue pensada como un baluarte contra la expansión territorial de Estados Unidos. En los años siguientes fue capturado y reconquistado por una sucesión de renegados y corsarios. Mientras tanto, las tabernas y burdeles proliferaban en el nuevo y floreciente municipio.
Guerra de los patriotas
Debido a que era un centro de contrabando y representaba una amenaza para el comercio de los Estados Unidos, Fernandina fue invadida y capturada por fuerzas bajo el mando del general George Mathews en 1812 con la aprobación clandestina del presidente James Madison . [17] Mathews y el coronel John McKee fueron comisionados como agentes secretos [18] para incitar a una revolución en el este de Florida español. [19] Un grupo de estadounidenses que se autodenominaban los "Patriotas de la isla Amelia" se unieron para expulsar a los españoles e informaron al general Mathews, quien se mudó a una casa en St. Marys, Georgia , a solo nueve millas [20] a través de Cumberland. Sonar. La mayor parte de la fuerza de los Patriots estaba formada por milicianos de Georgia, cortadores de leña y barqueros del vecindario de St. Marys. [21] Fueron apoyados por plantadores esclavistas que querían detener las incursiones de los indios seminolas de la región de Alachua y temían la presencia de milicias negras libres armadas en la Florida española . [22] [23]
Para el 5 de marzo, el líder de los Patriotas y rico plantador de Florida, John Houstoun McIntosh, afirmó que los Patriotas habían subyugado con éxito el área entre los ríos St. Marys y St. Johns, y que estaban planeando tomar Amelia Island. [24] El 16 de marzo, nueve cañoneras estadounidenses bajo el mando del comodoro Hugh Campbell formaron una línea en el puerto y apuntaron sus armas a la ciudad. [25] [26] El general Mathews, aún instalado en Point Peter en St. Marys en Georgia, ordenó al coronel Lodowick Ashley que enviara una bandera a Justo López, comandante del fuerte y Amelia Island, y exigiera su rendición. López reconoció la fuerza superior y entregó el puerto y el pueblo. El 17 de marzo John H. McIntosh, George JF Clarke, Justo López y otros firmaron los artículos de capitulación; [27] los Patriots luego elevaron su propio estándar. Al día siguiente, un destacamento de 250 soldados estadounidenses regulares fueron traídos desde Point Peter, y el gobierno patriota recién constituido entregó la ciudad al general Matthews, quien hizo izar inmediatamente las barras y estrellas de la bandera estadounidense. [28] Los Patriots habían retenido a Fernandina durante solo veinticuatro horas antes de entregar la autoridad al ejército estadounidense.
El general Mathews y el presidente Madison habían concebido un plan para anexar el este de Florida a los Estados Unidos, pero el Congreso se alarmó ante la posibilidad de verse arrastrado a la guerra con España, y el esfuerzo se vino abajo cuando el secretario de Estado James Monroe se vio obligado a relevar a Matthews de su comisión. Las negociaciones para la retirada de las tropas estadounidenses comenzaron a principios de 1813. El 6 de mayo, el ejército bajó la bandera en Fernandina y cruzó el río St. Marys hacia Georgia con las tropas restantes. [29] España tomó posesión del reducto y recuperó el control de la isla. Los españoles completaron la construcción del nuevo Fuerte San Carlos para proteger el lado del puerto de Fernandina en 1816.
El Fuerte San Carlos fue construido para proteger el puerto estratégico del río Amelia y los intereses españoles en el norte de Florida. El fuerte estaba hecho de madera y movimientos de tierra y estaba armado con ocho [30] o diez cañones. La ciudad tenía unos seiscientos habitantes y su población estaba aumentando rápidamente. El antiguo campamento indígena se había convertido en el patio de armas del fuerte frente a la calle Estrada, que aún existe; el diseño de la ciudad original se ha conservado hasta el día de hoy.
Gregor MacGregor y la República de las Floridas
Fernandina se volvió cada vez más vulnerable a las depredaciones extranjeras a medida que se desintegraba el imperio estadounidense de España. Un aventurero y mercenario militar escocés, Gregor MacGregor , afirmó haber sido comisionado por representantes de los países sudamericanos en rebelión para liberar a Florida del dominio español. [31] Financiado por patrocinadores estadounidenses, [32] dirigió un ejército de solo 150 hombres, incluidos reclutas de Charleston y Savannah, algunos veteranos de la Guerra de 1812 y 55 mosqueteros en un asalto al Fuerte San Carlos. A través de espías dentro de la guarnición española, MacGregor se había enterado de que la fuerza allí consistía en solo 55 regulares y 50 milicianos. Difundió rumores en la ciudad que finalmente llegaron a oídos del comandante de la guarnición de que un ejército de más de 1.000 hombres estaba a punto de atacar. El 29 de junio de 1817 avanzó hacia el fuerte, desplegando a sus hombres en pequeños grupos procedentes de varias direcciones para dar la impresión de una fuerza mayor. [33] El comandante, Francisco Morales, golpeó la bandera española y huyó. [34] MacGregor izó su bandera, la "Cruz Verde de Florida", una cruz verde sobre un fondo blanco, sobre el fuerte [35] y proclamó la "República de las Floridas". [36]
Ahora en posesión de la ciudad, y viendo la necesidad de hacer la apariencia de un gobierno legítimo, MacGregor rápidamente formó un comité para redactar una constitución, [37] y nombró a Ruggles Hubbard, el ex alto sheriff de la ciudad de Nueva York, como civil no oficial. gobernador, y Jared Irwin , un aventurero y ex congresista de Pensilvania, como tesorero. MacGregor luego abrió una oficina de correos, ordenó a una imprenta que publicara un periódico y emitió moneda para pagar a sus tropas y saldar las deudas del gobierno. [38] [39] Esperando refuerzos para una incursión contra el Castillo de San Marcos en San Agustín, [40] MacGregor tenía la intención de someter todo el este de Florida español. [41] [42] Sin embargo, su plan estaba condenado al fracaso, ya que el presidente James Monroe estaba en delicadas negociaciones con España para adquirir toda Florida. [43]
Pronto, las reservas de MacGregor se agotaron y la República necesitaba ingresos. Encargó a los corsarios la incautación de barcos españoles [44] [45] y estableció un tribunal de almirantazgo [38] [46] [47] que cobraba un derecho de aduana sobre sus ventas. [48] Comenzaron a vender premios capturados y sus cargamentos, que a menudo incluían esclavos. [49] Aproximadamente el 28 de agosto, el conspirador Ruggles Hubbard llegó al puerto a bordo de su propio bergantín Morgiana , enarbolando la bandera de Buenos Aires, pero sin los hombres, armas y dinero necesarios, MacGregor anunció su partida. [50] El 4 de septiembre, ante la amenaza de una represalia española, y aún sin dinero ni refuerzos adecuados, abandonó sus planes de conquistar Florida y partió de Fernandina con la mayoría de sus oficiales, dejando un pequeño destacamento de hombres en el Fuerte San Carlos. para defender la isla. [51] Después de su retirada, estos y una fuerza de irregulares estadounidenses organizada por Hubbard e Irwin repelieron el intento español de reafirmar la autoridad.
Batalla de la isla Amelia
El 13 de septiembre comenzó la batalla de la isla Amelia cuando los españoles erigieron una batería de cuatro cañones de bronce en McLure's Hill, al este del fuerte. Con unos 300 hombres, apoyados por dos cañoneras, bombardearon a Fernandina retenida por Jared Irwin. Sus fuerzas de la "República de Florida" incluían noventa y cuatro hombres, los barcos corsarios Morgiana y St. Joseph , y la goleta armada Júpiter . Las cañoneras españolas comenzaron a disparar a las 3:30 pm y la batería de la colina se unió al cañoneo. Los cañones del Fuerte San Carlos, en el acantilado del río al noroeste del cerro, y los del San José defendían la isla Amelia. Las balas de cañón mataron a dos e hirieron a otras tropas españolas agrupadas debajo. El fuego continuó hasta que oscureció. El comandante español, convencido de que no podría capturar la isla, retiró sus fuerzas. [51] [52]
Corsario francés Louis Aury
Antes de salir de la Florida, MacGregor se había reunido con los franceses corsario , Louis Aury , un conocimiento previo de las intrigas políticas en América del Sur que habían servido con él en Simón Bolívar ejército 's en Nueva Granada. [53] Mientras MacGregor salía del puerto de Fernandina en el barco del corsario Freeman Johnson, Aury llegaba en su buque insignia, el Congreso Mexicano . Se intercambiaron visitas y Aury entretuvo al escocés a bordo de su goleta, [54] anclado fuera de la barra de la ensenada. Aury estuvo acompañado por otros dos barcos corsarios y celebró premios valorados en 60.000 dólares. [55] Informado así sobre la situación en Fernandina, navegó hacia el puerto el 17 de septiembre de 1817, con una tripulación de 300 reclutas estadounidenses y ex esclavos haitianos, negros libres y mulatos conocidos como "negros de Aury". Su principal lugarteniente fue Joseph Savary, un mulato refugiado de la revolución haitiana y veterano de la defensa de Nueva Orleans en 1815. [56]
Aury marchó al alojamiento de Hubbard con un cuerpo de hombres armados y exigió concesiones a Hubbard e Irwin, quienes estaban escasos de tropas y sin fondos. Pidieron ayuda financiera, pero Aury se negó, a menos que tenga el mando supremo del gobierno civil y militar. Cuando Hubbard e Irwin protestaron por sus términos, Aury amenazó con abandonar la isla. Al darse cuenta de que no tenían nada que ganar oponiéndose a él, se llegó a un compromiso e hicieron una alianza con el francés: [57] Aury sería el comandante en jefe de las fuerzas militares y navales, Irwin su ayudante general y Hubbard el gobernador civil. de Amelia. [58] La bandera de la república revolucionaria de México, aún no independiente, se izó sobre el Fuerte San Carlos. Así, la isla Amelia fue dudosa anexión a México el 21 de septiembre de 1817. [59]
El Tratado Adams-Onis transfiere Florida a los Estados Unidos
El nuevo gobierno de Fernandina duró poco. Según Lloyd's of London , los corsarios encargados de Aury capturaron bienes españoles por valor de más de $ 500,000 en dos meses. [60] Se aprovecharon de los barcos españoles que transportaban esclavos, la mayoría de los cuales fueron introducidos de contrabando en Georgia después de ser capturados. [61] Estas actividades amenazaron las negociaciones sobre la cesión de Florida y, en respuesta, el presidente Monroe envió fuerzas para retomar Amelia el 31 de octubre. Luego de un contencioso intercambio de comunicaciones con representantes del presidente, [62] [63] Aury se dio cuenta de que su posición era insostenible y entregó la isla al comodoro JD Henley y al comandante James Bankhead el 23 de diciembre de 1817. [64] Aury permaneció más de dos meses como un invitado no deseado; Bankhead ocupó Fernandina y la mantuvo "en fideicomiso" para España. [65] Aunque enojada por la interferencia de Estados Unidos en Fort San Carlos, España cedió Florida en 1821. La proclamación del Tratado Adams-Onis el 22 de febrero de 1821, dos años después de su firma, transfirió oficialmente Florida Oriental y lo que quedaba de Florida Occidental. a los Estados Unidos. [66] El ejército de los Estados Unidos hizo poco uso del fuerte y pronto lo abandonó.
La ciudad de Fernandina se mueve
En 1853, la ciudad de Fernandina se mudó aproximadamente una milla más al sur cuando David Levy Yulee fletó su línea de ferrocarril de Florida, el primer ferrocarril entre estados en Florida. Fernandina iba a ser el término del este, pero Yulee declaró que los rieles no podían cruzar la marisma hasta la Ciudad Vieja; de hecho, la superficie de la Ciudad Vieja era insuficiente para apoyar la visión de Yulee de construir el "Manhattan del Sur". Su empresa comenzó a construir en 1855, y el sitio original de Fernandina, la antigua guarida de los contrabandistas y refugio de los piratas, cayó en la silenciosa oscuridad. Se conservan el plano original de la ciudad española y la cuadrícula regular de calles, con muchos de los nombres de calles españoles.
Durante la Guerra Civil Americana, la milicia local del Ejército Confederado ocupó el Fuerte San Carlos. Los arqueólogos estiman que dos tercios del área anteriormente ocupada por el Fuerte San Carlos han desaparecido por la erosión [67] del río Amelia. A lo largo de la calle Estrada se pueden encontrar rastros de movimientos de tierra y el antiguo campo de desfiles. [68]
Notas
- ^ "Registro nacional de lugares históricos - Florida (FL), condado de Nassau" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales. 2007-03-31.
- ^ a b "Parque Estatal Histórico Fernandina Plaza" (PDF) . División de Recreación y Parques del Departamento de Protección Ambiental del Estado de Florida. 10 de marzo de 2004. p. 11 . Consultado el 30 de abril de 2013 .
- ↑ a b Thomas, 1987, p.165.
- ^ Bonnie Gair McEwan (1993). Las misiones españolas de La Florida . Prensa de la Universidad de Florida. ISBN 978-0-8130-1232-2. Consultado el 27 de abril de 2013 .
- ^ William Bartram (1958). Los viajes de William Bartram . Prensa de la Universidad de Georgia. pag. 349. ISBN 978-0-8203-2027-4. Consultado el 28 de abril de 2013 .
- ^ Joyce E. Chalpin (1996). Una búsqueda ansiosa: innovación agrícola y modernidad en el sur inferior, 1730-1815 . Libros de prensa UNC. pag. 204. ISBN 978-0-8078-4613-1. Consultado el 28 de abril de 2013 .
- ^ Perceval 1812
- ^ Bland y asociados. "Apéndice A: contexto histórico y referencias" . Reencuentro de propiedades históricas, ciudad de Fernandina Beach, condado de Nassau, FL . pag. 4.
- ^ James Grant Forbes (1821). Bocetos, históricos y topográficos, de las Floridas, más particularmente del este de Florida . pag. 54 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
- ^ Bland y asociados. "Apéndice A: contexto histórico y referencias" . Reencuentro de propiedades históricas, ciudad de Fernandina Beach, condado de Nassau, FL . pag. 7.
- ^ "Domingo Fernandez". East Florida Herald . 19 de septiembre de 1833.
- ^ O'Riordan, Cormac A (1995). "La rebelión de 1795 en el este de Florida" . Documento 99, Tesis y disertaciones . Universidad de Florida del Norte. pag. 13 . Consultado el 21 de junio de 2013 .
- ^ AM De Quesada (30 de agosto de 2006). Una historia de los fuertes de Florida: puestos de avanzada solitarios de Florida . The History Press. pag. 138. ISBN 978-1-59629-104-1. Consultado el 26 de abril de 2013 .
- ^ Louise Biles Hill (1941). "George JF Clarke, 1774-1836". Florida Historical Quarterly . 21 (3 ed.). Sociedad Histórica de Florida. pag. 214 . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
- ^ Estados Unidos. Congreso. Casa. Documentos de la casa, de lo contrario Publ. como Documentos Ejecutivos: 13º Congreso, 2ª Sesión-49º Congreso, 1ª Sesión . pag. 20.
- ^ James G. Cusick (15 de abril de 2007). La Otra Guerra de 1812: La Guerra Patriota y la Invasión Estadounidense de la Florida Oriental española . Prensa de la Universidad de Georgia. pag. 61. ISBN 978-0-8203-2921-5. Consultado el 26 de abril de 2013 .
- ^ Programa de escritores (Florida) (1940). Ver Fernandina: una guía para la ciudad y sus industrias . Editorial Fernandina News. pag. 23 . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
- ^ Congreso de Estados Unidos (1858). "Robert Harrison". Edición del Congreso . USGPO págs. 43–45 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
- ^ Cusick 2007, p. 2
- ^ Frank Marotti (5 de abril de 2012). El Santuario de Cana: Historia, diplomacia y matrimonio católico negro en Antebellum St. Augustine, Florida . Prensa de la Universidad de Alabama. pag. 11. ISBN 978-0-8173-1747-8. Consultado el 23 de abril de 2013 .
- ↑ Williams 1837, p.193
- ^ Cusick 2003, p.49
- ↑ Williams 1837, p.194
- ^ Escritores de 1940, p. 25
- ^ Edición del Congreso de 1858, p. 45
- ^ David S. Heidler; Jeanne T. Heidler (2004). Enciclopedia de la Guerra de 1812 . Prensa del Instituto Naval. pag. 330. ISBN 978-1-59114-362-8. Consultado el 25 de abril de 2013 .
- ^ John Lee Williams (1837). El territorio de Florida: o bocetos de la topografía, la historia civil y natural, del país, el clima y las tribus indígenas, desde el primer descubrimiento hasta la actualidad . EN Goodrich. pp. 194 -195 . Consultado el 25 de abril de 2013 .
- ^ Edición del Congreso de 1858, p. 45
- ^ T. Frederick Davis (1930). Tropas de los Estados Unidos en el este de Florida español, 1812-1813 . Parte 5. Sociedad Histórica de Florida. pag. 34 . Consultado el 25 de abril de 2013 .
- ^ Registro semanal de Niles . 1818. p. 190.
- ^ Documentos de Estado británico y extranjero . Oficina de Papelería HM. 1837. págs. 789 .
- ^ Frank L. Owsley Jr. (1997). Filibusteros y expansionistas: destino manifiesto jeffersoniano, 1800-1821 . Prensa de la Universidad de Alabama. pag. 126. ISBN 978-0-8173-0880-3. Consultado el 25 de abril de 2013 .
- ^ Owsley y Smith 1997, p.127
- ↑ Writers 1940, p.27
- ^ Junius Elmore Dovell (1952). Florida: histórico, dramático, contemporáneo . Compañía editorial histórica de Lewis. pag. 199 . Consultado el 27 de abril de 2013 .
- ^ John Quincy Adams (1916). Worthington Chauncey Ford (ed.). Escritos de John Quincy Adams . 6 . Macmillan. pag. 285 . Consultado el 25 de abril de 2013 .
- ^ Floridas (República) (1942). República de las Floridas: Constitución y marco de gobierno redactados por un comité designado por la Asamblea de Representantes y presentado en Fernandina el 9 de diciembre de 1817 . Priv. impresión. Douglas Crawford McMurtrie. págs. 1-5 . Consultado el 25 de abril de 2013 .
- ↑ a b Owsley y Smith, 1997, p.128
- ^ Narrativa de un viaje al principal español: en el barco "Dos amigos"; la ocupación de Amelia Island . John Miller. 1819. p. 91 . Consultado el 25 de abril de 2013 .
- ^ "Es poco probable que McGregor logre reducir San Agustín" . Connecticut Courant, Hartford, CT . 12 de agosto de 1817 . Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
- ^ John Quincy Adams (1875). Memorias de John Quincy Adams: comprende porciones de su diario desde 1795 hasta 1848 . JB Lippincott & Co. pág. 50 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
- ↑ Gran Bretaña 1837, p.763
- ↑ Niles 1818, p.303
- ^ Papeles estatales y documentos públicos de los Estados Unidos desde la adhesión de George Washington a la presidencia, que muestran una visión completa de nuestras relaciones exteriores desde entonces: (1789-1818) . 12 (3 ed.). 1819. p. 422 . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
- ↑ Gran Bretaña 1837, p.769
- ^ Adams 1875, pág. 75
- ↑ Niles 1818, p.339
- ↑ Miller 1819, p.89
- ^ Jane G. Landers (1 de junio de 2010). Criollos atlánticos en la era de las revoluciones . Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 132. ISBN 978-0-674-05416-5. Consultado el 25 de abril de 2013 .
- ^ Davis, T. Frederick (julio de 1928). "Invasión de MacGregor de Florida, 1817" . Sociedad Histórica de Florida trimestral . 7 (1): 25 . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
- ^ a b William S. Coker; Jerrell H. Shofner (1991). Florida: desde el principio hasta 1992: una conmemoración del Jubileo de Colón . Houston, Texas: Publicaciones pioneras. pag. 7 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
- ^ Owsley y Smith 1997, p.134
- ↑ Adams 1875, p.75
- ^ Ministerio de Relaciones Exteriores y del Commonwealth 1837, p. 771
- ↑ Miller 1819, p.95
- ^ Owsley y Smith 1997, p.138
- ↑ Niles 1818, p.302
- ^ Owsley y Smith 1997, p.138.
- ^ Documentos de estado, 1819, p.401
- ^ John Wymond; Henry Plauché Dart (1941). El Louisiana Historical Quarterly . Sociedad histórica de Luisiana. pag. 645 . Consultado el 17 de julio de 2013 .
- ^ Owsley y Smith 1997, p.139
- ↑ Niles 1818, p. 347-352
- ^ Estados Unidos. Presidente; Estados Unidos. Departamento de Estado (1819). Documentos estatales y documentos públicos de los Estados Unidos, desde la adhesión de George Washington a la presidencia: exhibiendo una visión completa de nuestras relaciones exteriores desde ese momento ... 11 (3 ed.). Impreso y publicado por Thomas B. Wait. págs. 382–410 . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
- ^ Documentos de Estado británico y extranjero 1837, p.773
- ^ Edición del Congreso de 1818, p.7 [47]
- ^ Howard Jones (2009). Crisol de poder: una historia de las relaciones exteriores estadounidenses hasta 1913 . Rowman & Littlefield Publishing Group, Incorporated. págs. 108–112. ISBN 978-0-7425-6534-0. Consultado el 4 de mayo de 2013 .
- ^ John Wallace Griffin (1996). Cincuenta años de arqueología del sureste: obras seleccionadas de John W. Griffin . Prensa de la Universidad de Florida. pag. 22. ISBN 978-0-8130-1420-3. Consultado el 30 de abril de 2013 .
- ↑ De Quesada, p.138.
Referencias
- Registro Nacional de Lugares Históricos
- Adams, John Quincy, Memorias de John Quincy Adams, que comprende porciones de su diario de 1795 a 1848. Volumen 4. JB Lippincott & Co. 1875
- Documentos de Estado Británico y Extranjero, Volumen 5. Gran Bretaña, Ministerio de Relaciones Exteriores y del Commonwealth. HMSO. 1837
- Coker, William S., Florida desde el principio hasta 1992. Houston Texas, Pioneer Publications. 1991
- Edición del Congreso. Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU. 1818
- Edición del Congreso. Volumen 934 Congreso de los Estados Unidos Documentos diversos de la 35ª sesión del Congreso de los Estados Unidos. Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos 1858
- Cusick, James G., The Other War of 1812: The Patriot War and the American Invasion of Spanish East Florida. Athens, University of Georgia Press. 2007
- Davis, T. Frederick, Invasión de Florida de MacGregor, 1817; Junto con un relato de sus sucesores Hubbard y Aury en Amelia Island, East Florida. La Sociedad Histórica de Florida trimestralmente. Volumen 07 Número 01. Julio de 1928.
- De Quesada, Alejandro M., Una historia de los fuertes de Florida. Charleston, Carolina del Sur, The History Press p. 561 2006 ISBN 1-59629-104-4
- Ford, Worthington C., ed. Escritos de John Quincy Adams. Volumen 6. Macmillan. 1917
- Harper, Francis, editor, William Bartram, The Travels of William Bartram: Naturalist Edition. Athens, University of Georgia Press 1998 ISBN 0-8203-2027-7
- Landers, Jane G., Criollos atlánticos en la era de las revoluciones. Prensa de la Universidad de Harvard, 2010
- McMurtrie, Douglas Crawford, República de las Floridas: Constitución y marco de gobierno redactados por un comité designado por la Asamblea de representantes y presentado en Fernandina el 9 de diciembre de 1817. 5 páginas Impresión privada 1942
- Miller, John, Narrativa de un viaje al principal español, en el barco "Dos amigos", La ocupación de la isla Amelia, de M'gregor, etc. Londres, 1819
- Registro semanal de Niles, volumen 13 . Franklin Press Baltimore, Maryland, septiembre de 1817 a 24 de enero de 1818
- O'Riordan, Cormac A., "La rebelión de 1795 en el este de Florida" (1995) . Tesis y Disertaciones UNF. Documento 99. p. 13
- Owsley Jr., Frank Lawrence y Smith, Gene A., Filibusteros y expansionistas: Destino manifiesto jeffersoniano, 1800–1821. Tuscaloosa, Alabama 1997
- Perceval, JJ; T77 / 5 / 5-47054 Manuscritos adicionales, Documentos Egmont, Biblioteca Británica de Londres. Egmont a Grant, 1 de junio de 1768, y Grant a Egmont, 23 de diciembre de 1767, en James Grant Papers
- Documentos estatales y documentos Publick de los Estados Unidos, desde la adhesión de George Washington a la presidencia: exhibiendo una visión completa de nuestras relaciones exteriores desde ese momento ... Departamento de Estado de los Estados Unidos, Volumen 11, 3a edición, Thomas B. Wait , 1819
- Documentos estatales y documentos Publick de los Estados Unidos, desde la adhesión de George Washington a la presidencia: exhibiendo una visión completa de nuestras relaciones exteriores desde ese momento ... Departamento de Estado de los Estados Unidos, Volumen 12, 3a edición, Thomas B. Wait , 1819
- Thomas, David Hurst, La arqueología de la misión Santa Catalina de Guale. Volumen 74, 1987
- Williams, John Lee, el territorio de Florida: o bocetos de la topografía, historia civil y natural, del país, el clima y las tribus indias, desde el primer descubrimiento hasta la actualidad, con un mapa, vistas, etc. . Nueva York, Nueva York, AT Goodrich 1837
enlaces externos
- Oficina de Programas Culturales e Históricos de Florida
- Listados del condado de Nassau
- Ciudad de Fernandina Beach
- 1811 Plat
- Mapa del Distrito
- Museo de Historia de Amelia Island
- Parque estatal histórico Fernandina Plaza
- Sitio web de Old Town Fernandina
- Medios relacionados con el sitio histórico de la ciudad original de Fernandina en Wikimedia Commons