Os Sertões ( portugués: [us seʁˈtõjʃ] , "las tierras bajas "; 1902), traducido como Rebelión en las tierras bajas , es un libro escrito por el autor brasileño Euclides da Cunha . Mezclando ciencia y literatura, el autor narra la historia de una guerra que sucedió a fines del siglo XIX, en Canudos , un asentamiento del Sertão de Bahía , una región extremadamente árida donde, incluso ahora, se lucha contra la pobreza,continúan la sequía y la corrupción política. Durante la guerra (1893-1897) contra el ejército republicano, los sertanejos(habitantes del interior) fueron comandados por un líder mesiánico llamado Antonio Conselheiro .
Autor | Euclides da Cunha |
---|---|
Titulo original | Os Sertões |
Traductor | Samuel Putnam |
País | Brasil |
Idioma | portugués |
Género | novela |
Fecha de publicación | 1902 |
Publicado en ingles | 1957 |
Sinopsis
Influenciado por teorías como el positivismo y el darwinismo social de finales del siglo XIX, Cunha discutió la formación de una nueva nación republicana brasileña y también su composición racial y su prometedor futuro de progreso y civilización.
El libro se divide originalmente en tres partes: 1) "A Terra" (la tierra), que retrata el interior del noreste y el escenario físico de la guerra. 2) "O Homem" (el hombre), expone a los habitantes de la tierra y su composición racial, explicando al individuo por su fenotipo y enfatizando la oposición entre los hombres de la costa y los del interior. Aquí da Cunha utiliza muchas de las teorías raciales y psiquiátricas entonces en boga para explicar el atraso y la "locura objetivada" de los sertanejos . 3) "A Luta" (la lucha), que narra el conflicto entre el ejército republicano y los sertanejos que, a pesar de ser considerados "racialmente degenerados", logran ganar muchas batallas, aunque perdieron la guerra.
A lo largo del libro, da Cunha parece sentir simpatía por los sertanejos oprimidos y dudar del progreso y la modernidad de los ideales republicanos. A través de su conflicto con la comuna de Canudos, las fuerzas de la modernidad y el progreso se revelan tan irracionales como sus oponentes supuestamente "incivilizados" y la legitimidad de la república se tambalea en sus cimientos. Os Sertões es considerada una de las obras brasileñas más importantes de este período histórico, un esfuerzo por representar a la nación como una totalidad. A pesar de sus ideas científicas e históricas obsoletas, el libro de da Cunha es una piedra angular de la cultura política y literaria brasileña.
Legado
En 1981, el novelista peruano Mario Vargas Llosa escribió un recuento literario de la Guerra de Canudos como La Guerra del Fin del Mundo . Vargas Llosa dedicó esta novela a da Cunha y lo incluyó como un personaje destacado en la novela.
Referencias
- Cunha, Euclides da . Rebelión en los Backlands . Traducido del portugués Os Sertões . University of Chicago Press, 1957. ISBN 0-226-12444-4 .
- AMORY, FREDERIC. Fuente histórica y contexto biográfico en la interpretación de Os Sertões de Euclides da Cunha. Revista de Estudios Latinoamericanos, Vol.28. No 3, Brasil: Historia y Sociedad. (Octubre de 1996), págs. 667–685.
- CURY, Maria ZF Os Sertões, de Euclides da Cunha: Espaços. Revista Luso-Brasileña, Vol.41, No.1. (2004), págs. 71–79.
- FERNANDES, Raúl. CG Euclides ea literatura: Comentários sobre a "moldura" de Os Sertões. Revista Luso-Brasileña. Vol. 43, núm. 2. (2006), págs. 45–62.
- Leopoldo M. Bernucci , A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos de Euclides da Cunha . São Paulo: EDUSP, 1995.
- Leopoldo M. Bernucci , Os sertões, Euclides da Cunha . Edición comentada. São Paulo: Ateliê Arquivo do Estado / Imprensa Oficial, 2001.
- Celarent, Barbara. Revisión de Os Sertões . Revista Estadounidense de Sociología, vol. 118, núm. 2, 2012, págs. 536–542.