De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Otsu )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, consulte Ōtsu (desambiguación) .
Ōtsu 大 津市
Ciudad central
Ciudad Ōtsu
Enryaku-ji, Ishiyama-dera Otsu Festival y el tranvía, Mangetsu-ji Ukimido City view y Lake Biwa
Enryaku-ji , Ishiyama-dera
Otsu Festival y el tranvía , Mangetsu-ji Ukimido
City view y Lake Biwa
Bandera de Ōtsu
Bandera
Sello oficial de Ōtsu
Sello
Ubicación de Ōtsu en la prefectura de Shiga
Ubicación de Ōtsu en la prefectura de Shiga
Ōtsu se encuentra en Japón
Ōtsu
Ōtsu
Ubicación en Japón
Coordenadas: 35 ° 1′N 135 ° 51′E / 35.017 ° N 135.850 ° E / 35,017; 135.850 Coordenadas : 35 ° 1′N 135 ° 51′E  / 35.017 ° N 135.850 ° E / 35,017; 135.850
PaísJapón
RegiónKansai
PrefecturaPrefectura de Shiga
Gobierno
 • AlcaldeKenji Sato (desde enero de 2020)
Área
 • Total464,51 kilometros 2 (179,35 millas cuadradas)
Población (1 de octubre de 2017)
 • Total341,187
 • Densidad730 / km 2 (1900 / millas cuadradas)
Zona horariaUTC + 09: 00 ( JST )
Dirección del ayuntamiento3-1 Goryō-chō, Ōtsu-shi, Shiga-ken
520-8575
Sitio webwww .city .otsu .shiga .jp
Simbolos
PájaroGaviota de cabeza negra
FlorViola eizanensis
ÁrbolPrunus serrulata
Población histórica
AñoMúsica pop.±%
1920 85,759-    
1930 105.585+ 23,1%
1940 117,697+ 11,5%
1950 144,626+ 22,9%
1960 155,114+ 7,3%
1970 181,164+ 16,8%
1980 228,982+ 26,4%
1990 277,290+ 21,1%
2000 309,793+ 11,7%
2010 337,634+ 9,0%
2015 340,972+ 1,0%
Fuente: [1]

Ōtsu (大 津市, Ōtsu-shi ) es la ciudad capital de la prefectura de Shiga , Japón . [1] Ōtsu es conocido como el puerto principal del lago Biwa , el lago más grande de Japón. Sirvió brevemente como la capital de Japón del 667 al 672 d.C. durante el período Asuka (538 - 710). [2] La ciudad alberga numerosos sitios de importancia histórica, en particular los templos de Mii-dera , Ishiyama-dera y Enryaku-ji y el santuario de Hiyoshi Taisha . Enryaku-ji es parte del sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO" Monumentos históricos de la antigua Kioto (ciudades de Kioto, Uji y Otsu) ". [3] Ōtsu se incorporó como ciudad el 1 de abril de 1889. El 1 de octubre de 1898, Ōtsu-town se cambió oficialmente a Ōtsu-city.

Al 1 de octubre de 2017, la ciudad tiene una población estimada de 341,187 y una densidad de población de 730 habitantes por km 2 . El área total es de 464,51 km 2 (179 millas cuadradas). [4] [5]

Historia [ editar ]

Historia temprana [ editar ]

Ōtsu , que significa "gran puerto", fue un centro de transporte fluvial desde la antigüedad. La ciudad era un puerto importante en el lago Biwa y un centro de comercio por agua y tierra con otras áreas de Japón. [4] Ōtsu era parte de la provincia de Ōmi , una antigua provincia de Japón hasta el período moderno. El puerto se conoce en el Man'yōshū como Shiga no Ōwada (志 賀 の 大 わ だ) y Shigatsu (志 賀 津) . [6] En los años 667 a 672, el emperador Tenji (626–672) fundó el Palacio Ōmi Ōtsu . [1] La guerra de Jinshindevastó el Palacio Ōmi Ōtsu, y Ōtsu pasó a llamarse Furutsu (古 津, "puerto viejo") . [6] Una nueva capital, Heian-kyō , (ahora Kioto ), se estableció en el vecindario inmediato en 794, y Ōtsu revivió como un importante punto de tráfico y ciudad satélite de la capital. Con el establecimiento de la nueva capital, el nombre de la ciudad fue restaurado a "Ōtsu". [7] [6]

Período Edo [ editar ]

Ōtsu prosperó durante el período Edo (1603-1868) debido al puerto en el lago Biwa y por su papel como shukuba , o ciudad postal (véase también Ōtsu-juku ). La ciudad estaba bajo la administración directa del shogunato Tokugawa , tanto por su ubicación estratégica como por su papel como centro de viajes y comercio. [4] Dos de los Gokaidō , o cinco rutas que conectaban la capital en Edo (ahora Tokio ) con otras partes de Japón, convergieron en Ōtsu: el gran Tōkaidō que conecta Edo con Kioto , el Nakasendō que conecta Edo con Kioto a través de una ruta interior.[1] [4] Además, el antiguo Hokurikudō , que conectaba Kioto con las provincias del norte de Honshu , pasaba por Otsu. [4] El shogunato Tokugawa estableció variosdominios han en el área de Ōtsu. El Dominio Zeze tenía su base en Zeze, una ciudad castillo vecina de Ōtsu-juku, y el Dominio Katada más pequeño ocupaba el área norte de la ciudad actual. [8] [9]

Período moderno [ editar ]

Canal del lago Biwa

La Restauración Meiji de 1868 vio el establecimiento de un nuevo gobierno central en Tokio y la abolición del sistema han . Se crearon numerosas prefecturas bajo el control del gobierno de Meiji , y parte de la antigua provincia de Ōmi fue designada como prefectura de Ōtsu en 1868. Varias prefecturas más pequeñas se fusionaron en la prefectura de Ōtsu en 1871, que pasó a formar parte de la actual prefectura de Shiga el 1 de enero. , 1872. Ōtsu, entonces una ciudad, fue nombrada la capital de la prefectura de Shiga. [10] [11]

El incidente de Ōtsu , un fallido intento de asesinato de Tsarevich Nicholas Alexandrovich de Rusia (1868-1918, más tarde Zar Nicolás II ), ocurrió el 11 de mayo de 1891. Nicolás, al regresar a Kioto después de un viaje de un día al lago Biwa , fue atacado con un sable por Tsuda Sanzō ( 1855-1891 ), policía de escolta. Nicholas sobrevivió al intento de asesinato, pero el incidente provocó protestas nacionales contra Tsuda y fue visto como una crisis en las relaciones entre Japón y Rusia. [12] [13] Durante un tiempo, la población local consideró cambiar el nombre de la ciudad para evitar el estigma asociado con el escándalo, pero la idea finalmente se archivó.

El canal del lago Biwa (8,7 kilómetros (5,4 millas)) se construyó en la década de 1890 entre Ōtsu y Kioto . El canal, que luego se expandió durante el período Taishō , jugó un papel importante en la conexión de las ciudades, facilitando el transporte de agua y pasajeros y proporcionando energía eléctrica para alimentar los primeros servicios de tranvía ferroviario de Japón . El canal fue designado un sitio histórico en 1996. [14] [15]

Ōtsu se incorporó como ciudad el 1 de octubre de 1898. El 20 de marzo de 2006, la ciudad de Shiga (del distrito de Shiga ) dejó de existir después de fusionarse con Ōtsu. [4]

Geografía [ editar ]

Ōtsu se encuentra al suroeste de la prefectura de Shiga. [7] La ciudad tiene forma de "L" y se extiende a lo largo de la costa suroeste del lago Biwa , el lago más grande de Japón. [4] Ōtsu se extiende desde las depresiones de aluvión densamente pobladas cerca de la orilla del lago Biwa hasta áreas montañosas y montañosas escasamente pobladas al oeste ( montañas Hira y monte Hiei ) y al sur de la ciudad. [7]

Lago Biwa [ editar ]

El lago Biwa, el lago de agua dulce más grande de Japón, cubre 673,9 kilómetros cuadrados (260,2 millas cuadradas) y está ubicado en el centro de la prefectura de Shiga. [16] La parte norte del lago alcanza una profundidad de 50 metros (160 pies), y la parte sur del lago cerca de Ōtsu es mucho menos profunda y alcanza una profundidad de 5 metros (16 pies). El lago Biwa proporciona agua para las áreas industriales de la región de Kansai, riego y agua potable en el área de Shiga. El lago ha sido un destino turístico desde la antigüedad y continúa apoyando la industria turística de la prefectura. [17] El lago está protegido como parte del Parque Cuasi-Nacional Biwako . [16] El lago Biwa es el hogar del maratón del lago Biwa., que comenzó en Osaka en 1946 y se trasladó al lago Biwa en 1962. Se considera el maratón más antiguo de Japón. [18]

Río Yodo [ editar ]

El río Yodo (120 kilómetros (75 millas)) emerge del sur del lago Biwa. [19] La porción del río que emerge del lago se llama río Seta; la porción del río en Kioto se conoce como el río Uji; y la porción en Osaka como el río Yodo. La presa de Setagawa fue construida en 1961 para regular el nivel del lago Biwa, está ubicada en el distrito de Nangō de Ōtsu. [20] El río Yodo se caracteriza por tener el mayor número de afluentes de todos los ríos de Japón y por suministrar agua a la región industrial de Hanshin . [21] [22]

Economía [ editar ]

Ōtsu se destacó históricamente por la producción de varios productos, incluido includingtsu -e , una forma de dibujo popular comprada por viajeros en el período Edo; el Ōtsu soroban , un ábaco muy utilizado en Japón desde principios del siglo XVII; Zeze-yaki y konan-yaki , formas de cerámica producidas en el período Edo; y Zeze-cha , el primer té japonés que se exporta a Estados Unidos. [23] [24] [25] [26]

Ōtsu, aunque no es una ciudad agrícola, es el hogar de la producción de crisantemos comestibles , utilizados en la cocina japonesa en tempura y decorativamente en platos de sashimi . [27]

Administración [ editar ]

El alcalde de Ōtsu es Kenji Sato, quien se convirtió en el 24º alcalde de la ciudad en 2020. El consejo de la ciudad está compuesto por 38 miembros, que sirven por un período de cuatro años. El consejo elige un presidente de consejo y un vicepresidente de consejo, y opera bajo las leyes de administración regional como se indica en la Constitución de Japón . El ayuntamiento de Ōtsu se encuentra en el distrito central de Goryō-chō de la ciudad. [28] [29]

Transporte [ editar ]

Puerta principal de la estación JR West Ōtsu
Keihan Sakamoto

Carril [ editar ]

La estación Ōtsu es la estación central de trenes de la ciudad, pero la estación más concurrida de la ciudad es la estación Ishiyama : 48 mil usuarios por día en 2007 . [30] Ōtsu e Ishiyama son las principales estaciones de la Línea Biwako de la Compañía Ferroviaria de Japón Occidental (JR Oeste) , una subsección de la Línea Principal Tōkaidō que se extiende entre la Estación Maibara y la Estación de Kioto . El Ferrocarril Eléctrico Keihan opera dos líneas interurbanas , la Línea Keihan Keishin desde Ōtsu a Kioto, y la Línea Keihan Ishiyama Sakamoto , que corre completamente dentro de Ōtsu. [31][32]

  • Línea JR West Biwako (línea principal Tōkaidō)
    • Ōtsu - Zeze - Ishiyama - Seta
  • Línea JR West Kosei
    • Estación Ōtsukyō - Karasaki - Hieizan Sakamoto - Ogoto-onsen - Katata - Ono - Wani - Hōrai - Shiga - Hira - Ōmi-Maiko - Kita Komatsu
  • Línea Keihan Keishin ( estación Misasagi , Kioto a estación Hamaōtsu , Ōtsu)
    • Oiwake - Ōtani - Kamisakaemachi - Hamaōtsu
  • Línea Keihan Ishiyama Sakamoto (de la estación de Ishiyamadera a la estación de Sakamoto , todo dentro de Ōtsu)
    • Ishiyamadera - Karahashimae - Keihan Ishiyama - Awazu - Kawaragahama - Nakanoshō - Zezehonmachi - Nishiki - Keihan Zezé - Ishiba - Shimanoseki - Hamaotsu - Miidera - Bessho - Ōjiyama - Ōmijingūmae - Minami-Shiga - Shigasato - Ano - Matsunobamba - Sakamoto
  • Cable Sakamoto ( Cable Sakamoto Station a Cable Enryakuji Station , todo dentro de Ōtsu)
    • Cable Sakamoto - Estación Hōraioka - Motateyama - Cable Enryakuji

El JR Central Tōkaidō Shinkansen atraviesa áreas de Ōtsu, pero no se detiene en ninguna estación de la ciudad. [33]

Educación [ editar ]

Educación primaria y secundaria [ editar ]

La ciudad tiene una escuela norcoreana , Shiga Korean Elementary School (滋 賀 朝鮮 初級 学校) .[34]

La escuela finlandesa en Japón , apodada Jasuko , estaba anteriormente en funcionamiento en Otsu.

Educación superior [ editar ]

  • Biwako Seikei Sport College
  • Universidad de Arte y Diseño de Seian
  • Shiga Junior College
  • Universidad de Ciencias Médicas de Shiga

Arte y cultura [ editar ]

Ōtsu alberga numerosos museos. El Museo de la Cultura del Lago Biwa de la Prefectura de Shiga , fundado en 1948, tiene exhibiciones sobre la cultura de la región del Lago Biwa. [35] El Museo de Arte Moderno, Shiga , fue fundado en 1984 y está ubicado en el distrito de Setaminamigaya-chō de la ciudad. [36] El Museo de Historia de la ciudad de Ōtsu alberga exposiciones sobre la historia de la ciudad, además de funcionar como depósito de los bienes culturales de Ōtsu. El museo se encuentra en el distrito central de Goryo-chō, directamente al norte de Mii-dera. [37]

La ciudad alberga dos bibliotecas importantes. La Biblioteca de la Prefectura de Shiga , que alberga aproximadamente 1,2 millones de volúmenes, está ubicada en el distrito de Setaminamigaya-chō y funciona como la biblioteca de la prefectura central. La biblioteca abrió en 1943. [38] La Biblioteca Municipal de Ōtsu funciona como una biblioteca pública general para la ciudad. La Biblioteca Municipal tiene un edificio principal en el distrito de Hama-Ōtsu, así como tres bibliotecas sucursales y varias bibliotecas móviles . [39]

Lugares notables [ editar ]

Pagoda de Ishiyama-dera, un tesoro nacional de Japón
La campana de la tarde en Mii-dera , un grabado en madera ukiyo-e de Hiroshige (1797-1858)

Ōtsu alberga numerosos sitios históricos, templos, santuarios y otros edificios, muchos de ellos designados como Tesoros Nacionales de Japón .

Sitios históricos [ editar ]

Se dice que el sitio del Palacio Ōmi Ōtsu, el sitio de la corte imperial bajo el emperador Tenji (626 - 672) y capital de Japón desde el 672 al 794, se encuentra en el distrito Nishikori de Ōtsu. El sitio está adyacente al Santuario Ōmi y está protegido como tesoro nacional. [2] [40]

Otsu fue el sitio de al menos cuatro castillos : Castillo Sakamoto , Castillo Otsu , Castillo de Zezé , Castillo Ōsakanoseki . Ninguna de las estructuras del castillo permanece. [6]

Templos [ editar ]

Mii-dera

Ōtsu alberga tres templos con estructuras designadas como Tesoros Nacionales .

Enryaku-ji es un monasterio Tendai que se encuentra en el monte Hiei y tiene vistas a Kioto . El templo fue fundado por Saichō (767 - 822), y sigue siendo la sede de la secta Tendai y parte del sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO " Monumentos históricos de la antigua Kioto (ciudades de Kioto, Uji y Otsu) ". [41] Mii-dera , conocido formalmente como Onjō-ji, es el templo principal de la secta Tendai Jimon . Mii-dera, que se encuentra cerca del área central de la ciudad, es uno de los cuatro templos más grandes de Japón . Tiene 40 edificios dentro de su extenso recinto del templo. [42] Ishiyama-dera , un templo de Shingon , fue fundado en 749 por el monje Rōben (689 - 773). Se cree tradicionalmente que Ishiyama-dera es el sitio donde Murasaki Shikibu (c. 973 - c. 1014 o 1025) comenzó a escribir El cuento de Genji . El templo es conocido por su gran colección de manuscritos budistas tempranos. [43] [44]

Ocho vistas de Ōmi [ editar ]

Las ocho vistas de Ōmi se refieren a una serie de vistas panorámicas de la provincia de Ōmi , la actual prefectura de Shiga . Las ocho vistas fueron elegidas en 1500 por un noble de la corte y poeta del período Muromachi, Konoe Masaie (1444 - 1505). Las vistas se inspiraron en las ocho vistas de Xiaoxiang , China, y están ubicadas en el extremo sur del lago Biwa. Seis de los sitios se encuentran dentro de la ciudad de Ōtsu y dos se encuentran más allá de las fronteras de la ciudad. Las vistas fueron representadas por Hiroshige (1797-1858) en varias series diferentes de imágenes ukiyo-e , y sirvieron de inspiración para otros artistas y figuras literarias. [45] [46]

Ōtsu Matsuri [ editar ]

El Ōtsu Matsuri es el festival más grande de la ciudad. Comienza el sábado 6 de octubre y finaliza el domingo 7 de octubre de 2018 y está conectado al Santuario Tenson en el distrito de Kyō-machi de la ciudad. El Ōtsu Matsuri es similar al Gion Matsuri en Kyoto, y cuenta con trece farolillos altos, que se asemejan a los del Gion. Los flotadores cuentan con karakuri ningyō , o muñecos mecánicos que operan a través de mecanismos especiales. [47] Cada una de las trece carrozas tiene su propia tradición, costumbres y linaje, y desfilan por la ciudad desde las 9:30 am hasta las 5 pm el día del festival. [48]Se cree que el Ōtsu Matsuri comenzó a principios del período Edo, y el primer registro escrito del festival data de 1624. Muchos de los hikiyama que se utilizan hoy en día datan del período Edo y están acompañados por la música del festival matsuri-bayashi exclusiva de la ciudad. [47] El Ōtsu Matsuri es designado Tesoro Popular Intangible de la Prefectura por la Prefectura de Shiga. [49]

Ciudades gemelas - ciudades hermanas [ editar ]

  • Lansing, Michigan , EE. UU. (Desde 1969). Tanto Lansing como Ōtsu son capitales de sus respectivos estados / prefecturas, que han sido estados hermanos desde 1968. [50]
  • Würzburg , Alemania
  • Interlaken , Suiza
  • Mudanjiang , Heilongjiang , China
  • Gumi , North Gyeongsang , Corea del Sur

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b c "Ōtsu" . Enciclopedia de Japón . Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  56431036 . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  2. ^ a b 近 江 大 津 宮[Palacio Ōmi Ōtsu]. Nihon Daihyakka Zensho (Nipponika) (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  153301537 . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  3. ^ "Monumentos históricos de la antigua Kioto (ciudades de Kioto, Uji y Otsu)" . París, Francia: Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  4. ^ a b c d e f g 大 津[Ōtsu]. Dijitaru Daijisen (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  56431036 . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  5. ^ Censo de población de 2015
  6. ^ a b c d 大 津[Ōtsu]. Nihon Rekishi Chimei Taikei (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  173191044 . dlc 2009238904. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
  7. ^ a b c 大 津[Ōtsu]. Kokushi Daijiten (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  683276033 . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  8. ^ 酒. Nihon Daihyakka Zensho (Nipponika) (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  153301537 . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  9. ^ 堅 田 藩[Dominio Katada]. Kokushi Daijiten (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  683276033 . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  10. ^ 大 津 県[Prefectura de Ōtsu]. Kokushi Daijiten (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  683276033 . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  11. ^ 滋 賀 県[Prefectura de Shiga]. Kokushi Daijiten (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  683276033 . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  12. ^ "Incidente de Ōtsu" . Enciclopedia de Japón . Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC 56431036 . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 10 de noviembre de 2012 . 
  13. ^ 大 津 事件[Incidente de Ōtsu]. Nihon Daihyakka Zensho (Nipponika) (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  153301537 . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  14. ^ 琵琶湖 疏水. Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2019 . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
  15. ^ 琵琶湖 疏水[Canal del lago Biwa]. Nihon Rekishi Chimei Taikei (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  173191044 . dlc 2009238904. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  16. ^ a b 琵琶湖[Lago Biwa]. Kokushi Daijiten (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  683276033 . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
  17. ^ "Biwa, lago" . Enciclopedia de Japón . Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC 56431036 . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 16 de noviembre de 2012 . 
  18. ^ "Acerca del maratón del lago Biwa" . ¿Tokio ?: Periódicos Mainichi. 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
  19. ^ 瀬 田 川[Río Seto]. Tokio: Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo. 2007 . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
  20. ^ 瀬 田 川 の 歴 史[Historia del río Seto]. Tokio: Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo. 2007 . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
  21. ^ "Yodogawa" . Enciclopedia de Japón . Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC 56431036 . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 13 de noviembre de 2012 . 
  22. ^ 淀 川[Río Yodo]. Nihon Daihyakka Zensho (Nipponika) (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  153301537 . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  23. ^ "Ōtsu-e" . Enciclopedia de Japón . Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC 56431036 . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 . 
  24. ^ 大 津 算盤[Ōtsu soroban]. Ōtsu, prefectura de Shiga, Japón: Museo de Historia de la ciudad de Ōtsu. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  25. ^ 湖南 焼[konan-yaki]. Nihon Kokugo Daijiten (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  56431036 . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
  26. ^ 膳 所 焼[Zeze-yaki]. Nihon Daihyakka Zensho (Nipponika) (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  153301537 . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  27. ^ 食用 菊[Crisantemos comestibles]. Dijitaru Daijisen (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  56431036 . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  28. ^ 大 津 市長 の プ ロ フ ィ ー ル[Perfil: alcalde de la ciudad de Ōtsu]. Ōtsu, prefectura de Shiga, Japón: Ciudad de Ōtsu. 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  29. ^ 市 議会 の あ ら ま し[Datos básicos del Ayuntamiento]. Ōtsu, prefectura de Shiga, Japón: Ciudad de Ōtsu. 2006 . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  30. ^ 第 2 章 現 況 の 整理 (PDF) . Otsu: ciudad de Otsu. Febrero de 2009 . Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  31. ^ "Mapa de la red ferroviaria de Kansai" (PDF) . ¿Osaka ?: Red para el turismo receptivo de Kansai. 2011 . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  32. ^ 電車 ・ 駅 の ご 案 内[Guía de líneas y estaciones]. Osaka, Japón: Keihan Electric Railway Co., Ltd. 2012 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  33. ^ JR 東海 路線 図[Mapa de ruta central de JR] (PDF) . Nagoya, prefectura de Aichi, Japón: JR Central. 2012 . Consultado el 18 de octubre de 2012 .
  34. ^ ウ リ ハ ッ キ ョ 一 覧. Chongryon .( Archivo ). | fecha de acceso = 14 de octubre de 2015.
  35. ^ 滋 賀 県 立 琵琶湖 文化館[Museo de la cultura del lago Biwa de la prefectura de Shiga] (en japonés). Ōtsu, Prefectura de Shiga, Japón: Museo de la Cultura del Lago Biwa de la Prefectura de Shiga. 2012 . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  36. ^ 滋 賀 県 立 近代 美術館[Museo de Arte Moderno, Shiga] (en japonés). Ōtsu, prefectura de Shiga, Japón: Museo de Arte Moderno de Shiga. 2012 . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  37. ^ 博物館 に つ い て[Acerca del museo] (en japonés). Ōtsu, prefectura de Shiga, Japón: Museo de Historia de la ciudad de Ōtsu. 2012 . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  38. ^ 沿革[Línea de tiempo] (PDF) (en japonés). Ōtsu, Prefectura de Shiga, Japón: Biblioteca de la Prefectura de Shiga. 2012 . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  39. ^ 大 津 市立 図 書館 （本館）[Biblioteca municipal de Ōtsu (rama principal)] (en japonés). Ōtsu, Prefectura de Shiga, Japón: Biblioteca de la Prefectura de Shiga. 2012 . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  40. ^ 天 智 天皇 と 大 津 京 史跡 と 伝 承[El emperador Tenji y el palacio Ōtsu: restos históricos y leyenda] (en japonés). Ōtsu, prefectura de Shiga, Japón: Ōmi Shrine. 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  41. ^ "Enryakuji" . Enciclopedia de Japón . Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC 56431036 . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 12 de noviembre de 2012 . 
  42. ^ 園 城 寺[Onjō-ji]. Nihon Rekishi Chimei Taikei (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  173191044 . dlc 2009238904. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  43. ^ "Ishiyamadera" . Enciclopedia de Japón . Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC 56431036 . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 12 de noviembre de 2012 . 
  44. ^ 石 山寺[Ishiyama-dera]. Kokushi Daijiten (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  683276033 . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  45. ^ 美 し い 滋 賀 県[La belleza de la prefectura de Shiga] (en japonés). Ōtsu, prefectura de Shiga, Japón: prefectura de Shiga. 2012. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  46. ^ "Ōmi Hakkei" . Enciclopedia de Japón . Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC 56431036 . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 13 de noviembre de 2012 . 
  47. ^ a b 大 津 祭[Ōtsu Matsuri] (en japonés). Ōtsu, prefectura de Shiga, Japón: Ōtsumatsuri Hikiyama Renmei. 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  48. ^ 大 津 祭[Ōtsu Matsuri] (en japonés). Ōtsu, prefectura de Shiga, Japón: Oficina de visitantes de Biwako. 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  49. ^ 大 津 祭[Ōtsu Matsuri]. Nihon Kokugo Daijiten (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  56431036 . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  50. ^ "Lansing, Michigan" . Ciudades hermanas internacionales . Archivado desde el original el 26 de abril de 2014 . Consultado el 26 de abril de 2014 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Sitio web oficial de la ciudad de Ōtsu (en japonés)
  • Guía de viaje de Biwako Otsu
  • Ōtsu en Facebook