Fuera Skerries
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
No confundir con Auskerry .

Fuera Skerries
Localización
Out Skerries se encuentra en Shetland
Fuera Skerries
Fuera Skerries
Out Skerries mostrado dentro de las Islas Shetland
Referencia de la cuadrícula del sistema operativoHU681718
Coordenadas60 ° 25'N 0 ° 46'W  /  60.417 ° N 0.767 ° W / 60,417; -0,767 Coordenadas: 60 ° 25'N 0 ° 46'W  /  60.417 ° N 0.767 ° W  / 60,417; -0,767
Geografía Física
Grupo de islasShetland
Zona400 hectáreas (990 acres) [1]
Elevación más altaVerruga de Bruray 53 metros (174 pies) [2]
Administración
Estado soberanoReino Unido
PaísEscocia
Área del consejoConsejo de las Islas Shetland
Demografía
Población30 [3]

Las Out Skerries son un archipiélago de islotes , algunos habitados, en Shetland , Escocia , y son el grupo más oriental de las islas Shetland. A nivel local, generalmente se les llama Da Skerries o simplemente Skerries . [ cita requerida ]

Geografía

Los Out Skerries se encuentran a unos 6 kilómetros (4 millas) al noreste de Whalsay y Bound Skerry forma la parte más oriental de Escocia , a 320 kilómetros (200 millas) de Noruega . Las islas principales son Housay , Bruray y Grunay .

Una tienda en Out Skerries
Loch on Housay

Una gran cantidad de skerries , islotes y pilas rodean el grupo principal. Estos incluyen Hevda Skerries y Wether Holm al norte, Holm al sur y Lamba Stack y Flat Lamba Stack al este. Stoura Stack y Hogg están al sur de Grunay. Bound Skerry, que tiene un faro, está flanqueado por Little Bound Skerry y Horn Skerry.

Más allá de Mio Ness, en el extremo suroeste de Housay, se encuentran North y South Benelip y Easter Skerries, así como Filla, Short & Long Guen (los Guens), Bilia Skerry y Swaba Stack. En un grupo aislado entre los principales Out Skerries y el continente , se encuentran Little Skerry y los Vongs, y Muckle Skerry es otro valor atípico que se encuentra más al norte.

Etimología

La mayoría de los nombres de lugares de Skerries tienen un origen nórdico. El nombre "Out" se deriva de una o ambas palabras en nórdico antiguo . Austr significa "este" y puede haber sido utilizado para distinguir Out Skerries de Ve Skerries o "west skerries", y utsker significa "exterior". [4] " Skerry " es del antiguo sker nórdico y se refiere a una pequeña isla rocosa o un arrecife rocoso.

Housay es del antiguo nórdico Húsey, que significa "isla de los caballos" [5], aunque este nombre ahora es poco utilizado por los lugareños, que prefieren "West Isle". [6] Bruray puede ser del nórdico brú y significar "isla puente" debido a su posición entre West Isle y Grunay, este último significa simplemente "isla verde". La derivación de Bound Skerry es más problemática, pero puede ser de bønn , que significa "precursor", una referencia a que esta es la primera tierra que encuentra un barco en ruta a Shetland desde Bergen . [7]

Pila de Lamba
Los Benelips

Historia

Prehistoria

Hay evidencia de ocupación neolítica que incluye dos sitios de casas en Queyness. [8] El Battle Pund es un rectángulo de 13 metros (43 pies) de ancho marcado por rocas que datan de la Edad del Bronce . Es similar a una estructura en Hjaltadans en Fetlar , pero se desconoce su propósito. [9]

Hay una enorme estructura en ruinas en la costa norte de Grunay conocida localmente como "el broch ", aunque no se sabe si data de la Edad del Hierro , cuando tales estructuras se construyeron en todo el extremo norte de Escocia. El nombre "Benelips" posiblemente originado del antiguo nórdico bon que significa "rezar" insinúa la existencia de una ermita cristiana primitiva en estos islotes remotos. [10]

Dey (1991) especula que el folklore del trol -como trows , y tal vez la de la selkie puede basarse en parte en los nórdicos invasiones de los Islas del Norte . Afirma que la conquista de los vikingos envió a los indígenas pictos de cabello oscuro a la clandestinidad y que "existen muchas historias en las Shetland de estas extrañas personas, más pequeñas y oscuras que los vikingos altos y rubios que, habiendo sido expulsados ​​de su tierra al mar cuevas, surgieron en la noche para robar a los nuevos propietarios ". El skerry de Trollsholm y su hendidura de Trolli Geo indican la presencia de este folclore en Out Skerries. [11]

Periodo historico

Las Out Skerries han estado habitadas permanentemente desde el período nórdico en adelante.

Hay una serie de naufragios alrededor de las islas, incluidos los barcos holandeses Kennemerland (1664) y De Liefde (1711); y North Wind (1906), que transportaba madera rescatada y utilizada por los isleños para sus casas. [12] Parte del oro de estos naufragios se encontró en 1960. [13] Los restos del Kennemerland y el buque de guerra danés Wrangles Palais (1687) se encuentran dentro de un Área protegida marina histórica . [14]

Debido a su naturaleza remota y accidentada, los isleños fueron acusados ​​de contrabando y destrucción. [13] Hidey Hol de Tammy Tyrie fue utilizado por los isleños para evitar las bandas de prensa . [13]

Hasta principios del siglo XX, gran parte de la pesca en el mar ( haaf ) se realizaba desde barcos de pesca tradicionales conocidos como sixareens . [15]

Una vista aérea de Grunay , que fue evacuado durante la Segunda Guerra Mundial, con Bound Skerry y su faro al fondo.

Segunda Guerra Mundial

Al estar tan cerca de Noruega, las islas fueron de importancia estratégica en la Segunda Guerra Mundial y fueron un paso regular para los barcos noruegos que transportaban a los fugitivos de la ocupación nazi. Los guardacostas locales eran responsables de los refugiados y en un momento durante la guerra se les entregó una metralleta , aunque inicialmente nadie sabía cómo usarla. Los aviones alemanes sobrevolaron con frecuencia a bajas altitudes, ametrallando la estación costera del faro de Grunay en 1941 y arrojando una bomba en 1942. Este último ataque mató a Mary Anderson, la única víctima local de la guerra y Grunay fue evacuado poco después. [16] Un mes después, un bombardero canadiense se estrelló en Grunay y en 1990, se levantó una placa para conmemorar este evento. [17]Dey (1991) afirma que el atacante era un bombardero Blenheim "británico" con una tripulación de dos canadienses y un inglés. A la ceremonia de la placa asistieron la familia del F / Sgt Jay Oliver, una de las dos víctimas canadienses y Peter Johnson, un hombre local que había presenciado el accidente a los ocho años. [18] Durante la guerra, se envió una carta oficial en secreto a la subdirectora de correos local con instrucciones de que se abriera en caso de una invasión alemana. Después de la guerra fue devuelto sin abrir. [18]

Vida en la isla

Alrededor de 70 [19] personas viven en las dos islas principales, Housay y Bruray, al este del grupo principal de las islas Shetland. Una tercera isla, Grunay, está actualmente deshabitada. Las dos islas están unidas por un puente y presumen de una vida sencilla con dos tiendas, una pista de aterrizaje, una iglesia en Housay, una estación de policía, una fábrica de procesamiento de pescado y un salón comunitario donde se llevan a cabo bailes (especialmente para la celebración del Lerwick anual a Skerries Yacht Race celebrada en agosto). Uno de los reclamos de fama de Out Skerries es la vida silvestre, con frecuentes avistamientos de aves raras. Hay poca turba en Out Skerries, por lo que los residentes tienen derecho a cortarla en Whalsay . [5]El suelo de las islas es delgado e infértil, pero se amontona en riggs para un mejor cultivo de patatas, zanahorias y suecos. La principal industria de las islas es la pesca. La cría de ovejas todavía se produce, pero es mucho menos importante de lo que era antes. El turismo, por otro lado, ha aumentado. [12]

Carretera que conecta Bruray (primer plano) con Housay

Las islas tienen una escuela primaria (suspendida). La escuela primaria en 2015 tenía solo un alumno. [20] La escuela secundaria previamente abierta era la más pequeña del Reino Unido; en 2010 la escuela tenía solo tres estudiantes. Esta escuela secundaria se cerró en 2014 con la aprobación del gobierno escocés. [21] En 2016, la escuela solo tenía un estudiante. La historia se volvió viral y ese año recibió 10,000 tarjetas de Navidad de todo el mundo.

La vieja escuela encontró reutilización como el segundo cine más pequeño del Reino Unido (el más pequeño de Escocia), llamado Schoolhouse Cinema, que abrió en 2017 y ofrece entradas gratuitas y refrigerios gratuitos. [22] [23]

El Puente Skerries, que une Bruray con Housay fue construido en 1957, reemplazando el primer puente construido en 1899. [5] Hay alrededor de una milla de carretera, a lo largo de la cual vive la mayor parte de la población. Hay un ferry a las islas desde Vidlin y Lerwick .

Ver también

  • Lista de islas de Escocia

Referencias

  1. ^ "Fuera de Skerries - más cercano a Noruega" Archivado el 8 de julio de 2009 en Wayback Machine visitashetland.com. Consultado el 16 de octubre de 2009.
  2. ^ "Obtener un mapa". Encuesta de artillería . Consultado el 12 de octubre de 2009.
  3. ^ "Documento ocasional No 10: Estadísticas de islas habitadas" Archivado el 21 de abril de 2008 en la Wayback Machine (28 de noviembre de 2003) Oficina de registro general de Escocia. Edimburgo. Consultado el 15 de septiembre de 2007.
  4. ^ Dey (1991) p. 120
  5. ^ a b c Haswell-Smith (2004) págs. 459-461
  6. ^ Dey (1991) p. 1
  7. ^ Dey (1991) págs. 121-23
  8. ^ Dey (1991) p. 10. El Ordnance Survey llama a esta zona de la costa oeste de Housay "Queyin Ness".
  9. ^ Dey (1991) p. 11
  10. ^ Dey (1991) págs. 11-12
  11. ^ Dey (1991) p. 12.
  12. ^ a b "Mar y tierra" . Shetland Heritage. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008 . Consultado el 11 de octubre de 2009 .
  13. ^ a b c "Contrabandistas y tesoro" . Shetland Heritage . Consultado el 11 de octubre de 2009 .
  14. ^ Entorno histórico de Escocia . "Fuera Skerries Historic MPA (HMPA5)" . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  15. ^ "Refugio seguro" . Shetland Heritage. Archivado desde el original el 6 de enero de 2009 . Consultado el 11 de octubre de 2009 .
  16. ^ Dey (1991) págs. 87-88
  17. ^ "Patrimonio histórico" . Shetland Heritage. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008 . Consultado el 11 de octubre de 2009 .
  18. ↑ a b Dey (1991) p. 89
  19. ^ "Skerries" . shetland.org . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  20. ^ "La perspectiva de Skerries es sombría a medida que la población se reduce a la mitad" . 31 de agosto de 2016.
  21. ^ Carrell, Severin (22 de enero de 2014). "Familias de Shetland furiosas por la decisión de cerrar la escuela de Skerries" . The Guardian . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  22. ^ Invitado, Adam (3 de marzo de 2017). "Schoolhouse Cinema es la atracción estrella de la comunidad de Skerries" . Shetland Times . Consultado el 14 de abril de 2017 .
  23. ^ Murrie, Ewan (4 de febrero de 2018). " ' Crazy Chris' trae magia a una isla escocesa en declive" . bbc.co.uk . Consultado el 6 de febrero de 2018 .

Otras lecturas

  • Dey, Joan (1991). Fuera Skerries: una comunidad insular . Lerwick: The Shetland Times. ISBN 0-900662-74-3.
  • Haswell-Smith, Hamish (2004). Las islas escocesas . Edimburgo: Canongate. ISBN 978-1-84195-454-7.

enlaces externos

  • Descubrir Skerries
  • Descubrir Shetland
  • Cine de la escuela
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Out_Skerries&oldid=1048869354 "
Contribute a better translation