Outlandos d'Amour es el primer álbum de estudio de la banda de rock inglesaThe Police , lanzado el 2 de noviembre de 1978 por A&M Records . Elevado por el éxito de su sencillo principal, " Roxanne ", Outlandos d'Amour alcanzó el puesto número 6 en la lista de álbumes del Reino Unido y en el puesto 23 en el Billboard 200 . El álbum generó dos singles de éxito adicionales: " Can't Stand Losing You " y " So Lonely ".
Outlandos d'Amour | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de La policía | ||||
Liberado | 2 de noviembre de 1978 | |||
Grabado | Enero - junio de 1978 | |||
Estudio | Sonido de Surrey ( Leatherhead ) | |||
Género | ||||
Largo | 38 : 14 | |||
Etiqueta | SOY | |||
Productor | La policía | |||
La cronología policial | ||||
| ||||
Solteros de Outlandos d'Amour | ||||
|
Aunque Outlandos d'Amour recibió críticas mixtas tras su lanzamiento, desde entonces ha sido considerado como uno de los álbumes de debut más fuertes. Rolling Stone lo clasificó como el 38º mejor álbum debut de todos los tiempos y el 428º mejor álbum de todos los tiempos .
Fondo y grabación
Con un presupuesto de 1.500 libras esterlinas prestado por su manager, Miles Copeland (hermano del baterista Stewart ), [2] la policía grabó Outlandos d'Amour en Surrey Sound Studios de manera intermitente durante seis meses, con la banda grabando cada vez que el estudio tenía el tiempo libre o las sesiones de otra banda fueron canceladas. [3] Miles Copeland había prometido pagar a Surrey Sound £ 2,000 una vez completada la grabación, pero no les dio el monto total hasta mucho más tarde. [4]
Miles visitó ocasionalmente el estudio durante la grabación y reaccionó a lo que escuchó de la banda con vehemente burla. [3] Sin embargo, al escuchar " Roxanne " tuvo la reacción opuesta y llevó la grabación a A&M Records al día siguiente, donde persuadió al sello discográfico para que la lanzara como un sencillo único. [4] Aunque el sencillo no llegó a las listas, A&M acordó darle a la banda una segunda oportunidad con " Can't Stand Losing You ". Al principio, A&M propuso que la banda creara una mezcla mejorada de la canción, pero después de cinco intentos admitió que no podía mejorar la mezcla de la banda y lanzó la mezcla original del sencillo. Cuando se convirtió en el primer éxito de la banda, el sello rápidamente aprobó el lanzamiento del álbum terminado. [5]
Miles originalmente había querido nombrar el álbum Police Brutality . Sin embargo, después de escuchar "Roxanne" y luego imaginar una imagen más romántica para la banda, propuso Outlandos d'Amour en su lugar. Este título era una traducción suelta al francés de "Outlaws of Love", con la primera palabra como una combinación de las palabras "outlaws" y "commandos", y "d'Amour" que significa "de amor". [6]
Música y letras
Outlandos d'Amour , aunque a veces incorpora reggae , pop y otros elementos de lo que eventualmente se convertiría en el sonido definitivo de la banda, está dominado por influencias punk . Esto es evidente en la pista de apertura " Next to You ", a pesar de que esencialmente es una canción de amor. Stewart Copeland y el guitarrista Andy Summers inicialmente sintieron que la letra no era lo suficientemente agresiva ni política para su estilo en ese momento, pero el bajista y vocalista Sting se mantuvo firme en mantener la canción como estaba. "Next to You" incluye un solo de guitarra slide de Summers, que Copeland inicialmente descartó como "vieja ola". [7]
La segunda pista es " So Lonely " con influencias del reggae . Sting ha dicho que usó " No Woman, No Cry " de Bob Marley como base musical para la canción, [7] mientras que la letra de sus versos fue reciclada de "Fool in Love", una canción que originalmente escribió para su banda Last Exit . La canción en sí, sobre alguien que se siente solo después de que le rompen el corazón, fue vista como irónica por un gran segmento de los oyentes de la banda. [8] Sting no estuvo de acuerdo con este sentimiento y dijo: "No, no hay ironía alguna. Desde afuera puede parecer un poco extraño, estar rodeado por toda esta atención y, sin embargo, experimentar el peor sentimiento de soledad ... pero lo hago. Y luego, de repente, la atención se retira media hora después. Estás tan aislado ... " [8]
"Roxanne" fue escrita por Sting después de visitar un barrio rojo cerca del hotel de la banda en París . La policía se había alojado allí en octubre de 1977 para actuar en el cercano Nashville Club. [9] El título de la canción proviene del nombre del personaje de la obra Cyrano de Bergerac , un cartel antiguo de la cual colgaba en el vestíbulo del hotel. [10] Sting había concebido originalmente la canción como una bossa nova , aunque a Stewart Copeland se le ha atribuido el mérito de sugerir su forma rítmica final como un tango . [11] Durante la grabación, Sting se sentó accidentalmente en el teclado de un piano en el estudio, lo que provocó que el acorde atonal y la risa se conservaran al comienzo de la pista. [12] La policía inicialmente se mostró reacia a la canción, pero Miles Copeland se entusiasmó inmediatamente después de escucharla. [11]
Las dos pistas restantes en la primera cara del álbum son "Hole in My Life", otra canción influenciada por el reggae de Sting, y "Peanuts", una composición escrita por Stewart Copeland y Sting sobre Rod Stewart . La letra fue pensada como una expresión de decepción por parte de Sting hacia su antiguo ídolo, de quien dijo: "Yo solía ser un gran admirador suyo, pero algo le pasó. Espero no terminar así". [13] Después de haber experimentado el estilo de vida de las celebridades él mismo, ha dicho que ya no se identifica con el contenido lírico de la canción y ha llegado a ver a Stewart bajo una luz diferente. [14]
"Can't Stand Losing You" comienza la segunda cara del LP original. Escrita y compuesta por Sting, la canción trata sobre un joven amante que se suicida después de una ruptura. En una entrevista de 1993 con The Independent , describió la letra como "juvenil", diciendo que "el suicidio adolescente ... es siempre una broma"; [15] también afirmó haber escrito la letra en sólo cinco minutos. [15]
La siguiente pista, "Truth Hits Everybody", es una canción de influencia punk. Después de eso está "Born in the 50s", que detalla la vida de un adolescente durante la década de 1960. "Be My Girl — Sally" es un popurrí de una canción a medio terminar de Sting y un poema de Andy Summers sobre una muñeca inflable . Esto lleva al cierre semi-instrumental, "Masoko Tanga", la única canción del álbum que no se convierte en un elemento básico de las presentaciones en vivo de la banda.
Otras dos canciones de estas sesiones se excluyeron de Outlandos d'Amour, pero se lanzaron como caras B de dos de sus sencillos: "Dead-End Job", una canción acreditada a toda la banda, en la cara B de "Can't Stand Perder You "; y "No Time This Time" de Sting, en la cara B de "So Lonely". Este último se incluyó posteriormente en el segundo álbum de la banda Reggatta de Blanc .
Lanzamiento
Lanzado el 2 de noviembre de 1978, Outlandos d'Amour inicialmente tuvo un desempeño pobre debido a la baja exposición y una reacción desfavorable de la BBC a sus dos primeros sencillos, "Roxanne" y "Can't Stand Losing You", debido a su tema (prostitución y suicidio, respectivamente). Este último fue prohibido por la BBC específicamente debido a su portada única, que mostraba a Stewart Copeland "de pie sobre un bloque de hielo con una soga alrededor del cuello, esperando que el hielo se derrita". [7] La compañía discográfica se dio cuenta de la notoriedad y en respuesta promovió la música de la banda con carteles que detallaban cómo la BBC había prohibido "Roxanne". [7] "Roxanne" no llegó a las listas del Reino Unido después de su lanzamiento original en abril de 1978. [11] "Can't Stand Losing You", lanzado en agosto, [15] se convirtió en el primer sencillo del grupo en romper los singles del Reino Unido. Chart , alcanzando el puesto 42 en octubre. [16] "So Lonely" fue lanzado como el tercer sencillo del álbum en noviembre de 1978, [8] y no llegó a las listas de éxitos.
La gira de bajo presupuesto de The Police por los Estados Unidos en apoyo del álbum hizo que la gente de todo el país conociera a la banda, y especialmente a "Roxanne", [17] que fue lanzado como su primer sencillo allí. "Roxanne" entró en el Billboard Hot 100 en febrero de 1979, alcanzando el puesto 32 en abril del mismo año. [18] También tuvo éxito en Canadá, donde alcanzó su punto máximo en el puesto 31. [19] La canción recibió una reproducción cada vez mayor de los DJ de radio en los Estados Unidos y el Reino Unido durante abril de 1979.
El éxito internacional de "Roxanne" impulsó una reedición del single en el Reino Unido en abril de 1979, que llegó al número 12 en la lista de singles del Reino Unido. Una reedición posterior de "Can't Stand Losing You" en junio de 1979 casi encabezó la lista, solo superada por " I Don't Like Mondays " de los Boomtown Rats . [20] "So Lonely" también se reeditó, alcanzando el puesto número 6 en la lista de singles del Reino Unido en febrero de 1980. [16]
El álbum en sí alcanzó finalmente el puesto número 6 en la lista de álbumes del Reino Unido en octubre de 1979. [16] En los Estados Unidos, Outlandos d'Amour alcanzó el puesto número 23 en el Billboard 200 . [21] Fue certificado oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) en 1981 por ventas de más de 500.000 copias en los Estados Unidos, y en 1984, el álbum obtuvo la certificación platino después de enviar un millón de unidades. [22] Es el único álbum de Police que no alcanza la primera posición en el Reino Unido.
"Can't Stand Losing You" regresó brevemente a las listas de éxitos en 1980 como parte de la recopilación de sencillos Six Pack , que alcanzó el puesto 17 en la lista de singles del Reino Unido en junio de 1980. [16] En 1995, una versión en vivo de la canción fue lanzada como single y alcanzó el puesto 27 en la lista. [dieciséis]
Recepción de la crítica
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [23] |
Chicago Tribune | [24] |
La guía del álbum de Rolling Stone | [25] |
La abeja de Sacramento | [26] |
Grandes éxitos | 7/10 [27] |
Sonidos | [28] |
Girar la guía de grabación alternativa | 7/10 [29] |
Cintas de mezcla diminutas | 4/5 [30] |
Sin cortar | [31] |
La voz del pueblo | B + [32] |
Las críticas contemporáneas del álbum fueron en gran medida desfavorables. Tom Carson de Rolling Stone elogió las habilidades técnicas de la banda, pero despreció su intento de abordar el rock sofisticado y el reggae mientras se hacen pasar por punks. Carson también percibió una falta de convicción emocional en el álbum, especialmente en la voz de Sting, y concluyó que " Outlandos d'Amour no es monótono, es demasiado nervioso y frágil para eso", pero su vacío mecánico disfrazado de sentimiento te hace sentir engañado. ... agotado por toda la pretensión arrogante y calculada ". [33] Robert Christgau de The Village Voice fue más positivo. Elogió el " rock and roll melodioso y directo" de la banda y escribió que casi todas las canciones del álbum " hacen saltar al cretino que hay en mí ", aunque solo "Can't Stand Losing You" "lo hace saltar hacia arriba y hacia abajo". . [32] En Sounds , Phil Sutcliffe vio a Outlandos d'Amour como "un primer álbum distintivo y en su mayoría agradable" y le dio crédito a la banda por no hacer alarde excesivo de su virtuosismo musical, señalando que en cambio "enfatizan la crudeza y la tensión, tomando el marco desnudo de punk o reggae como punto de partida ". [28]
Las revisiones retrospectivas posteriores han sido más favorables hacia el álbum. Greg Prato, de AllMusic, llamó a Outlandos d'Amour "con mucho el lanzamiento más directo y sencillo [de la Policía]" y "sin duda uno de los mejores debuts del movimiento punk / new wave de los 70 ", escribiendo que incluso muchos de los los cortes menos conocidos son sobresalientes. [23] Para 2003, Rolling Stone había invertido su posición original en Outlandos d'Amour al ubicar el récord en el número 434 en su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos , [34] y en el número 428 en la versión revisada de 2012. edición de la lista. [35] La revista también clasificó a Outlandos d'Amour en el puesto 38 en su lista de 2013 de los 100 mejores álbumes de debut de todos los tiempos, describiendo a la banda como " post-punks que podían tocar sus instrumentos, absorbiendo reggae y jazz en el recambio. , el sonido animado de su álbum debut, un disco que no sonaba como nada antes ". [36]
Cubiertas
La banda punk No Use for a Name hizo un cover de la canción "Truth Hits Everybody" (con letra modificada) en su álbum debut de 1990, Incognito . El alemán de metales pesados banda Rage cubrió en su 1994 Japón -sólo EP Refugio . La banda de pop-punk Motion City Soundtrack también hizo una versión de la misma canción para un álbum de versiones de Police. La banda de pop-punk Fall Out Boy grabó una versión de "Roxanne" para el relanzamiento de 2005 "Director's Cut" de su álbum debut Take This To Your Grave . " Next to You " fue versionada por The Offspring en su álbum Greatest Hits de 2005 . La versión original de Police de "Next to You" se incluyó más tarde en Rock Band , mientras que "Truth Hits Everybody", "Roxanne", "Can't Stand Losing You" y "So Lonely" se publicaron como contenido descargable para el Serie Rock Band .
Listado de pistas
Todas las pistas están escritas por Sting , excepto donde se indique.
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | " Junto a ti " | 2:55 | |
2. | " Tan solo " | 4:50 | |
3. | " Roxanne " | 3:12 | |
4. | "Agujero en mi vida" | 4:55 | |
5. | "Miseria" |
| 4:02 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
6. | " No puedo soportar perderte " | 2:59 | |
7. | "La verdad llega a todos" | 2:55 | |
8. | "Nacido en los años 50" | 3:45 | |
9. | "Sé mi chica, Sally" |
| 3:24 |
10. | "Masoko Tanga" | 5:42 |
Personal
Los créditos están adaptados de las notas del álbum. [37]
La policía
- Sting - bajo, voz principal y coros, armónica (2), piano (3), [12] arreglos
- Andy Summers - guitarra, coros, palabra hablada (9), piano (9), arreglos
- Stewart Copeland - batería, percusión, coros, arreglos
Producción
- The Police - producción
- Puente Tony "Tone" - masterización
- Chris Gray - ingeniería
- Nigel Gray - ingeniería
- Janette Beckman - fotografía
- Les May - diseño
- Michael Ross - dirección de arte
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [46] | Oro | 20.000 ^ |
Canadá ( Music Canada ) [47] | Platino | 100.000 ^ |
Francia ( SNEP ) [48] | Platino | 400.000 * |
Alemania ( BVMI ) [49] | Oro | 250.000 ^ |
Países Bajos ( NVPI ) [50] | Platino | 100.000 ^ |
Reino Unido ( BPI ) [51] | Platino | 300.000 ^ |
Estados Unidos ( RIAA ) [22] | Platino | 1,000,000 ^ |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Referencias
- ^ Margulies, Stuart (10 de noviembre de 1979). "Ahora la banda sonora tiene sentido". Noticias de la mañana .
- ^ Sutcliffe, Phil (1993). "Outlandos en la regata". Mensaje en un buzón : Las grabaciones completas (folleto con juego de cajas). La policia . Registros A&M . págs. 32–35.
- ^ a b Veranos, Andy (2006). Un tren después . Prensa de San Martín . pag. 193. ISBN 978-0-312-35914-0.
- ^ a b Sutcliffe, Phil; Fielder, Hugh (1981). L'Historia Bandido . Libros de Proteus. págs. 56–57. ISBN 0-906071-66-6.
- ^ Veranos, Andy (2006). Un tren después . Prensa de San Martín . pag. 195. ISBN 978-0-312-35914-0.
- ^ Preguntas frecuentes sobre la policía
- ^ a b c d Garbarini, Vic (primavera de 2000). "Creo que si volviéramos ..." Revólver . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
- ^ a b c "So Lonely, 7" . sting.com. Archivado desde el original el 10 de julio de 2018 . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
- ^ "Encuesta de lectores: las 10 mejores canciones de la policía" . Rolling Stone . 16 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
- ^ Sting (2003). Música rota . Simon y Schuster . ISBN 0-7434-5081-7.
- ^ a b c "Roxanne, 7" . sting.com. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014 . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
- ^ a b Hodgson, Peter (10 de diciembre de 2010). "¡Ups! 10 grandes bloopers del rock and roll" . Gibson . Archivado desde el original el 23 de abril de 2012 . Consultado el 7 de enero de 2014 .
- ^ "Roxanne, 7" (Reedición) " . Sting.com . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
- ^ Flanagan, Bill (1986). Escrito en mi alma: conversaciones con los grandes compositores del rock . RosettaBooks. ISBN 978-0-7953-1081-2. Consultado el 15 de febrero de 2016 .
- ^ a b c "No puedo soportar perderte, 7" . sting.com. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
- ^ a b c d e "Policía" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
- ^ Sutcliffe, Phil; Fielder, Hugh (1981). L'Historia Bandido . Libros de Proteus. págs. 59–60. ISBN 0-906071-66-6.
- ^ "La historia del gráfico de la policía (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ "RPM 100 Singles" . RPM . Vol. 31 no. 7. 12 de mayo de 1979 . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
- ^ "Official Singles Chart Top 75: 29 de julio de 1979 - 4 de agosto de 1979" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
- ^ a b "La historia del gráfico de la policía ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 26 de noviembre de 2020.
- ^ a b "Certificaciones de álbumes estadounidenses - The Police - Outlandos d'Amour" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 11 de diciembre de 2019 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Álbum , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ a b Prato, Greg. "Outlandos d'Amour - La policía" . AllMusic . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
- ^ Kot, Greg (7 de marzo de 1993). "Sintiendo una picadura" . Chicago Tribune . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
- ^ Considine, JD (2004). "La policía". En Brackett, Nathan ; Tesoro, Christian (eds.). La guía del nuevo álbum de Rolling Stone (4ª ed.). Simon y Schuster . págs. 644–45 . ISBN 0-7432-0169-8.
- ^ Macías, Chris; Barton, David (30 de julio de 2000). "En el ritmo de Sting: la policía y más allá". La abeja de Sacramento .
- ^ Starr, Red (8 a 21 de febrero de 1979). "Álbumes". Smash Hits . Vol. 1 no. 5. p. 25.
- ^ a b Sutcliffe, Phil (18 de noviembre de 1978). "La policía: Outlandos d'Amour". Sonidos .
- ^ Sheffield, Rob (1995). "Policía". En Weisbard, Eric ; Marks, Craig (eds.). Girar la guía de grabación alternativa . Libros antiguos . pag. 306. ISBN 0-679-75574-8.
- ^ Furman, Michael. "La Policía - Outlandos D'Amour" . Cintas de mezcla diminutas . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
- ^ "Toppermost de los más cobrizos". Sin cortar . No. 71. Abril de 2003.
- ^ a b Christgau, Robert (2 de abril de 1979). "Guía del consumidor de Christgau" . La voz del pueblo . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
- ^ Carson, Tom (14 de junio de 1979). "Outlandos D'Amour" . Rolling Stone . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
- ^ "500 mejores álbumes de todos los tiempos: Outlandos d'Amour - The Police" . Rolling Stone . 18 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2010 . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
- ^ "500 mejores álbumes de todos los tiempos" . Rolling Stone . 31 de mayo de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
- ^ "Los 100 mejores álbumes de debut de todos los tiempos" . Rolling Stone . 22 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
- ^ Outlandos d'Amour (notas de fondo). La policia . Registros A&M . 1978. AMLH 68502.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. págs. 235–36. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "Mejores álbumes de RPM: número 4761a" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 26 de noviembre de 2020.
- ^ "Dutchcharts.nl - La policía - Outlandos d'Amour" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 26 de noviembre de 2020.
- ^ "Charts.nz - la policía - Outlandos d'Amour" . Hung Medien. Consultado el 26 de noviembre de 2020.
- ^ "Lista de álbumes oficiales Top 100" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 26 de noviembre de 2020.
- ^ "Lescharts.com - la policía - Outlandos d'Amour" . Hung Medien. Consultado el 26 de noviembre de 2020.
- ^ "Dutchcharts.nl - Jaaroverzichten - Album 1979" (en holandés). Hung Medien . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
- ^ "Dutchcharts.nl - Jaaroverzichten - Album 1980" (en holandés). Hung Medien . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
- ^ "Certificaciones internacionales" (PDF) . Caja . Vol. 42 no. 11. 26 de julio de 1980. p. 32 . Consultado el 20 de febrero de 2020 , a través de World Radio History.
- ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - The Police - Outlandos d'Amour" . Music Canada . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
- ^ "Certificaciones de álbumes franceses - The Police - Outlandos d'Amour" (en francés). InfoDisc . Consultado el 11 de diciembre de 2019 . Seleccione LA POLICÍA y haga clic en Aceptar .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (La policía; 'Outlandos d'Amour')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
- ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - The Police - Outlandos d'Amour" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 11 de diciembre de 2019 . Introduzca Outlandos d'Amour en el cuadro "Artiest of titel".
- ^ "Certificaciones de álbumes británicos - The Police - Outlandos d'Amour" . Industria fonográfica británica . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .Seleccione álbumes en el campo Formato. Seleccione Platinum en el campo Certificación. Escriba Outlandos d'Amour en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.