De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Owen Hargreaves
O Hargreaves.jpg
Hargreaves jugando para el Manchester United en 2008
Informacion personal
Nombre completoOwen Lee Hargreaves
Fecha de nacimiento(20 de enero de 1981 )20 de enero de 1981 (40 años)
Lugar de nacimientoCalgary , Alberta , Canadá
Altura1,80 m (5 pies 11 pulgadas) [1] [2]
Puesto (s)Mediocampista
Carrera juvenil
1994-1997Calgary Foothills FC
1997–1999Bayern Munich
Carrera senior *
AñosEquipoAplicaciones( Gls )
1999-2001Bayern de Múnich II26(6)
2000-2007Bayern Munich145(5)
2007-2011Manchester unido27(2)
2011-2012ciudad de Manchester1(0)
Total199(13)
selección nacional
1998Gales U193(0)
2000-2001Inglaterra U213(0)
2006Inglaterra B1(0)
2001-2008Inglaterra42(0)
* Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional

Owen Lee Hargreaves (nacido el 20 de enero de 1981) es un ex futbolista profesional que jugó como centrocampista . Se le conocía como un " mediocampista defensivo sólido y trabajador que trabajó incansablemente para ganar el balón" y proporcionar a sus compañeros de equipo la posesión. [3] Jugó con Calgary Foothills cuando era joven antes de comenzar su carrera de fútbol profesional en Alemania con el Bayern de Múnich . Después de siete años con el equipo de Múnich, tiempo durante el cual ganó cuatro títulos de la liga alemana y la Liga de Campeones de la UEFA 2000-01  , Hargreaves fichó por el Manchester United en 2007, ganando la Premier League.y UEFA Champions League en su primera temporada. Sin embargo, su tiempo en el Manchester United estuvo plagado de lesiones y se le permitió dejar el club al final de su contrato en junio de 2011. Hargreaves publicó videos de YouTube en un intento por convencer a los posibles pretendientes de su condición física, y en agosto de 2011, Manchester La ciudad le ofreció un contrato de un año a Hargreaves, que aceptó.

Como ciudadano canadiense de madre galesa y padre inglés, Hargreaves era elegible para representar a Canadá , Gales o Inglaterra. Hargreaves inicialmente jugó para Gales y fue internacional tres veces con el equipo sub-19 de Gales , pero luego optó por jugar para el equipo sub-21 de Inglaterra en 2000 y fue internacional con la selección absoluta al año siguiente. Es el único jugador que ha jugado para Inglaterra sin haber vivido previamente en el Reino Unido , y solo el segundo, después de Joe Baker , que lo ha hecho sin haber jugado previamente en el sistema de la liga de fútbol inglesa . [4]

Vida temprana [ editar ]

Hargreaves nació en Calgary , Alberta , como el menor de tres hijos de Margaret y Colin Hargreaves, quienes habían emigrado del Reino Unido a principios de la década de 1980. [5] Su padre jugó al fútbol para el equipo juvenil del Bolton Wanderers [6] y también para los Calgary Kickers de la Canadian Soccer League . Es el único miembro de su familia nacido en Canadá. Su hermano Darren y su madre nacieron en Gales; su otro hermano Neil y su padre nacieron en Inglaterra. [6]

Cuando era joven en América del Norte, Hargreaves creció principalmente viendo y practicando deportes como baloncesto , hockey sobre hielo y fútbol americano . Sus héroes deportivos fueron la leyenda del baloncesto Michael Jordan y el jugador de fútbol americano Deion Sanders . No empezó a jugar al fútbol en serio hasta los 15 años [7].

Carrera de club [ editar ]

Bayern de Múnich [ editar ]

Hargreaves se mudó a la edad de 16 años de Calgary Foothills al Bayern Munich el 1 de julio de 1997. [8] Jugó en el equipo sub-19 durante dos años y medio antes de pasar nueve meses con el equipo amateur . Mientras que con la Sub-19, el equipo alcanzó la final del Campeonato de Alemania en 1998. Perdió en la final ante el Borussia Dortmund , pero solo después de una tanda de penaltis en el Stadion Rote Erde de Dortmund .

El 12 de agosto de 2000, Hargreaves jugó su primer partido de la Bundesliga contra el Hertha Berlín , haciendo una aparición como suplente de Carsten Jancker en el minuto 83. [9] [10] Su primera titularidad fue contra el SpVgg Unterhaching el 16 de septiembre de 2000. [11] Esa temporada el club fue campeón de la Bundesliga [12] y también ganó la UEFA Champions League , con Hargreaves comenzando la final en el centro del campo. [13] Hargreaves es uno de los dos únicos jugadores ingleses que han ganado una medalla de la Liga de Campeones con un club no inglés, junto con el dos veces ganador.Steve McManaman (que ganó la Liga de Campeones con el Real Madrid en 1999–2000 y 2001–02 ).

En la temporada 2001-02 , Hargreaves se estableció como un habitual del primer equipo. Hizo 46 apariciones en total, con el club terminando tercero en la Bundesliga , llegando a los cuartos de final de la Liga de Campeones y siendo derrotado en la DFB-Pokal por Schalke . El club recuperó su título de la Bundesliga en 2002-03 , junto con la DFB-Pokal . El 26 de enero de 2003, Hargreaves marcó su primer gol en la Bundesliga en el partido contra el Borussia Mönchengladbach .

2002-03 vio a Hargreaves lesionado en tres ocasiones. En septiembre se desgarró un muslo, luego en octubre un músculo de la pantorrilla. Hacia el final de la temporada, los problemas de los aductores le hicieron perder otras tres semanas. En total hizo 25 apariciones en la Bundesliga, cuatro en partidos de Copa y tres en la Liga de Campeones .

La temporada 2003-04 fue la primera de Hargreaves con el Bayern sin ganar ningún trofeo. Tras conseguir el doblete el año anterior, el conjunto bávaro terminó segundo en la Bundesliga y fue eliminado de la Champions por el Real Madrid. Hargreaves hizo un total de 38 apariciones para el club en esta temporada.

En 2004-05, Hargreaves ganó otro campeonato alemán y DFB-Pokal . Jugó 27 partidos en la Bundesliga (un gol), jugó en tres partidos de Copa (dos goles) y ocho partidos de la Liga de Campeones . En la temporada 2005-06 , agregó otro título de Bundesliga y DFB-Pokal . Hargreaves marcó el primer gol en el nuevo Allianz Arena en un partido competitivo el 5 de agosto de 2005, contra el Borussia Mönchengladbach. En total, hizo 15 apariciones en la liga (un gol), cuatro apariciones en la copa (dos goles) y tres apariciones en la Liga de Campeones . En octubre de 2005, amplió su contrato con el Bayern por otros cuatro años.

En la temporada 2006-07 , Hargreaves se fracturó una pierna, lo que lo mantuvo fuera de la mayor parte de la campaña de liga del Bayern esa temporada. Se recuperó a tiempo para participar en la victoria del Bayern sobre el Real Madrid en la Liga de Campeones , progresando después de un marcador global de 4-4 gracias a sus dos goles a domicilio en la derrota por 3-2 en el partido de ida en el Estadio Santiago Bernabéu de Madrid . Sin embargo, el Bayern fue eliminado en cuartos de final por el Milán y terminó cuarto en la Bundesliga, perdiéndose la Liga de Campeones por primera vez desde 1996. [14] En total jugó 145 partidos de la máxima categoría en Alemania con el FC Bayern. . [15]

Manchester United [ editar ]

Hargreaves (al fondo) en un derbi de Manchester de 2008 en Old Trafford.

El 31 de mayo de 2007, se anunció que Hargreaves se uniría al Manchester United el 1 de julio de 2007, después de casi un año de negociaciones entre el Bayern de Múnich y el United por una tarifa de alrededor de £ 17 millones. [16] Hargreaves finalmente se dio a conocer como jugador del Manchester United el 1 de julio, después de haber firmado un contrato de cuatro años con el club. Luego fue revelado a la prensa el 9 de julio, junto con su compañero recién llegado Nani . Hargreaves recibió la camiseta número 4 en Old Trafford.

Hargreaves debutó con el Manchester United en un amistoso contra el Peterborough United el 4 de agosto, y entró como suplente en la segunda mitad en la victoria del United por 3-1. Hizo su primera aparición en la Premier League en el tercer partido de la temporada del Manchester United , en el derbi ante el Manchester City en una derrota por 1-0. Hargreaves marcó su primer gol en liga con el Manchester United contra el Fulham el 1 de marzo, un tiro libre desde fuera del área de penalti. [17] Marcó su segundo gol en la liga para el club el 13 de abril, un tiro libre ganador contra el Arsenal . [18] En su primera temporada con el Manchester United ganaron elTítulos de la Premier League y la Champions League . En la final de la Liga de Campeones , Hargreaves jugó los 120 minutos, comenzando por la derecha del mediocampo, y anotó el cuarto penalti del United en la tanda de penaltis al derrotar al Chelsea 6-5 en los penales .

El comienzo de la segunda temporada de Hargreaves en el United se vio obstaculizado por una lesión, un problema de tendinitis rotuliana recurrente que lo restringió a apariciones esporádicas en 2008-09 . Después de que los viajes a especialistas en Londres y Suecia no arrojaron resultados, Hargreaves viajó a Colorado , EE. UU., En noviembre de 2008 para visitar al renombrado cirujano de rodilla Richard Steadman . [19] [20] Hargreaves se sometió a una cirugía en la rodilla derecha el 10 de noviembre de 2008 y recibió una operación similar en la rodilla izquierda en enero de 2009. Sin embargo, esto significó que Hargreaves se perdería el resto de la temporada 2008-09, [21]en última instancia, lo que significa que se perdería un segundo título de la Premier League , así como las medallas de ganador de la Copa de la Liga , la Copa Mundial de Clubes de la FIFA y la FA Community Shield . [ cita requerida ] Hargreaves se sometió a su programa de rehabilitación en los Estados Unidos y debía regresar a entrenar con el Manchester United en la Copa Audi en Munich. Sin embargo, tras la evaluación, se decidió que debía continuar con su rehabilitación en los Estados Unidos. [22] Hargreaves regresó al Manchester United el 23 de septiembre de 2009, acompañado por su fisioterapeuta durante una semana para ayudar en el proceso de transición y para que el club entendiera su programa de rehabilitación.[23]

En enero de 2010, se especuló que Hargreaves regresaría a tiempo para la eliminatoria de la primera ronda de la Liga de Campeones del Manchester United contra el Milán , a pesar de no estar completamente en forma. [24] Sin embargo, el 4 de febrero de 2010, Hargreaves sufrió un gran revés en sus esperanzas de jugar en la Copa Mundial de la FIFA 2010 cuando Sir Alex Ferguson lo omitió de la lista para la fase eliminatoria en favor del defensa belga Ritchie De Laet . [25] Se esperaba que Hargreaves regresara de una lesión en un partido del equipo de reserva contra el Manchester City el 11 de marzo, [26]pero el día del partido, Hargreaves se retiró del juego para continuar con su régimen de entrenamiento. [27] Finalmente regresó una semana después, jugando durante 45 minutos del partido del equipo de reserva del Manchester United contra el Burnley el 18 de marzo. [28] El 24 de abril, Hargreaves fue nombrado suplente no utilizado para el partido del primer equipo contra Tottenham Hotspur . [29]

El 2 de mayo de 2010, Hargreaves regresó a la Premier League en el minuto 93 del penúltimo partido de la temporada del United contra el Sunderland . [30] Fue su primera acción en la Premier League desde el empate 1-1 con el Chelsea en septiembre de 2008, tiempo en el que se había perdido 113 partidos en 20 meses. [31] A pesar de esto, Hargreaves se perdió el comienzo de la temporada 2010-11 , después de haber sufrido otra lesión, por lo que viajó a los Estados Unidos para ver a un especialista. El 24 de septiembre, el entrenador Sir Alex Ferguson anunció que Hargreaves había regresado a los entrenamientos. [32] El 6 de noviembre de 2010, hizo su primera apertura desde septiembre de 2008 contra Wolverhampton Wanderers., sin embargo, duró poco después de que una lesión en el tendón de la corva obligó a Bébé a retirarse a los cinco minutos del partido, que el United ganó 2-1. [33]

El 22 de mayo de 2011, Sir Alex Ferguson confirmó que el club no ofrecería a Hargreaves un nuevo contrato. [34] Su contrato expiró al final de la temporada 2010-11 y dejó el club, a pesar de ofrecer jugar la temporada 2011-12 de forma gratuita. [35] Hargreaves luego publicó videos en YouTube de él haciendo ejercicio, con el fin de demostrar su condición física a los clubes potenciales. [36] [37] Alentados por la evaluación optimista de Richard Steadman de que las rodillas de Hargreaves, una fuente de lesiones durante varios años, podrían soportar el impacto de 'saltar desde la Torre Eiffel ', [38] varios clubes, incluido el Bolton Wanderers Aston Villa , [39] Tottenham Hotspur , [39] Leicester City , [40] West Bromwich Albion , [41] Nottingham Forest [41] Queens Park Rangers , [40] [41] Rangers , [40] [41] y "varios clubes de la MLS ", [ 40] [41] se creía que estaban considerando una oferta por Hargreaves. En la autobiografía de Alex Ferguson publicada en 2013, llamó a Hargreaves uno de sus fichajes más decepcionantes. [42] En 2020, ESPN clasificó su transferencia al Manchester United como la 27ª peor transferencia de la Premier League de todos los tiempos. [43]

Manchester City [ editar ]

Hargreaves (centro) en un desfile de la victoria en autobús descapotable después de que el Manchester City ganara la Premier League , 2012

El 30 de agosto de 2011, Hargreaves fue fotografiado supuestamente teniendo un médico con el médico del Manchester City Phillip Batty antes de mudarse al club. [44] Según los informes, el equipo médico de la ciudad quedó impresionado por el estado corporal y mental de Hargreaves. [ citación necesitada ] El City había estado buscando un reemplazo para Patrick Vieira, quien se retiró la temporada anterior y un mediocampista adicional debido a la anticipada ausencia de Yaya Touré durante enero de 2012 debido a la Copa Africana de Naciones de 2012 . [45] Habían destinado a Daniele De Rossi , Fernando Gago y Mark van Bommelpero cuando estos enfoques fallaron, el City recurrió a Hargreaves [46] , un jugador al que habían estado mirando durante unos meses antes de su enfoque inicial.

El 31 de agosto de 2011, el Manchester City confirmó que habían fichado a Hargreaves por un año. [47] Se esperaba que Hargreaves se uniera al West Bromwich Albion, [48] pero la oferta del Manchester City fue una sorpresa. [49] La medida le ofreció a Hargreaves una oportunidad para el fútbol de la Liga de Campeones, ya que el club buscaba desafiar a su club anterior, el Manchester United, por la Premier League . Sin embargo, quedó fuera de la plantilla de la Liga de Campeones . Hargreaves hizo su debut con el City contra el Birmingham City en la Copa de la Liga y abrió el marcador en una victoria por 2-0 con un gol en el minuto 17. [50]El 27 de abril de 2012, se confirmó que sería liberado al final de la temporada después de solo cuatro apariciones con el club. [51] El City iba a salir victorioso en la Premier League , ganando su primer título inglés en 44 años, con Hargreaves involucrado en las celebraciones en el campo después de derrotar al Queens Park Rangers en el último día. Sin embargo, después de jugar solo un partido de liga en toda la temporada, no calificó para recibir una medalla de ganador.

Después de su liberación, entrenó con Queens Park Rangers, pero el club no le ofreció un contrato. [52]

Carrera internacional [ editar ]

Nacido en Canadá de madre galesa y padre inglés, Hargreaves era elegible para jugar fútbol internacional con Inglaterra , Gales o Canadá . [5] Hargreaves provocó la ira de los fanáticos del fútbol en Canadá por elegir jugar para Inglaterra. [53] [54] [55] Un sitio de fans ha llegado al extremo de exigir que los tres equipos canadienses de la MLS ( Montreal Impact , Toronto FC , Vancouver Whitecaps ) nunca firmen a Hargreaves para que juegue con ellos, [56] después de que fue cortejado. por los Vancouver Whitecaps en 2010. [57]

Gales [ editar ]

Representó a Gales en la Copa de la Leche de 1998 [58], donde Gales terminó en tercer lugar detrás de Turquía e Irlanda del Norte, pero terminó por encima de Rusia. [59] Estaba listo para debutar con la selección sub - 21 de Gales contra la selección sub - 21 de Bielorrusia en septiembre de 2000, pero se retiró del equipo después de que Inglaterra se le acercara. [5]

Inglaterra [ editar ]

Hargreaves (vistiendo el número 4) jugando para Inglaterra , 2008

El 31 de agosto de 2000, el entonces entrenador de Inglaterra sub-21 , Howard Wilkinson , convocó al joven de 19 años a su equipo para el partido contra Georgia . [60] El juego, jugado en el Riverside Stadium , Middlesbrough , terminó con una victoria por 6-1 para el equipo local. Siguieron más partidos con la selección sub-21 en amistosos contra Italia y España .

Hargreaves jugó su primer partido internacional completo el 15 de agosto de 2001 [61] contra Holanda en White Hart Lane , lo que le otorgó la distinción de ser el único jugador que jugó con Inglaterra a pesar de no haber vivido nunca en Inglaterra. También fue el segundo jugador (después de Joe Baker ) que apareció para Inglaterra sin haber jugado en la liga inglesa de fútbol y el primero en aparecer para Inglaterra sin haber jugado en Gran Bretaña . En sólo su segundo partido internacional entró como suplente cuando Inglaterra venció a Alemania por 5-1 en el Olympiastadion . Hargreaves fue el único jugador que jugó fuera de la Premier Leaguepara ser seleccionado para la selección de Inglaterra de la Copa Mundial de la FIFA 2002 . Hargreaves se lesionó después de apenas quince minutos del segundo partido del grupo de Inglaterra contra Argentina y tuvo que ser sustituido.

Aunque normalmente no había formado parte del primer equipo, fue seleccionado para los equipos de Inglaterra en la Euro 2004 en Portugal y el Mundial de Alemania 2006 a pesar de las críticas de secciones de la prensa y el público. La percepción generalmente negativa de él por parte de los fanáticos ingleses no había sido ayudada por su apariencia de tener una esencia de "germanidad", exacerbada por su acento canadiense y fluidez en alemán. [62] Aunque restringido a tres apariciones como suplente en la Eurocopa 2004, Hargreaves estuvo en la alineación titular de los últimos tres partidos de Inglaterra en 2006. En un torneo en el que se consideraba que Inglaterra había tenido un rendimiento bajo, al final de Inglaterra participación, considerada ampliamente como uno de los pocos éxitos de la escuadra inglesa. Él fue nombradoJugador del partido en los cuartos de final contra Portugal , partido en el que Inglaterra fue eliminada tras una tanda de penaltis , habiendo sido Hargreaves el único lanzador de penales inglés con éxito. En 2006, ganó tanto el Jugador del Año de Inglaterra como el Jugador de la Copa del Mundo de Inglaterra en las encuestas oficiales de la FA, siendo el primero en ganar ambos en el mismo año.

Hargreaves recogió el premio al Hombre del partido en la victoria de Inglaterra por 4-0 sobre Grecia el 16 de agosto de 2006. El 30 de enero de 2007 fue elegido Jugador del Año 2006 de Inglaterra, según lo votado por los visitantes del sitio oficial de la FA. [63]

En junio de 2007, la FIFA anunció que Hargreaves y Philipp Lahm visitarían Sudáfrica como apoyo anticipado para la Copa Mundial de la FIFA 2010 . [64]

Después de su transferencia al Manchester City en 2011, el entrenador de Inglaterra, Fabio Capello, esperaba que Hargreaves recuperara su estado físico y dijo "Espero que sea realmente bueno a corto plazo para el Manchester City y también para Inglaterra". [sesenta y cinco]

Estadísticas de carrera [ editar ]

Club [ editar ]

ClubEstaciónLigaCopa NacionalCopa de la LigaContinentalOtroTotalÁrbitro.
DivisiónAplicacionesMetasAplicacionesMetasAplicacionesMetasAplicacionesMetasAplicacionesMetasAplicacionesMetas
Bayern Munich2000-01Bundesliga14010104 [a]0-200[66]
2001-02290401013 [a]02 [b]0490[66]
2002-0325151005 [a]0-352[67]
2003-0425230106 [a]0-352[66]
2004-0527132008 [a]0-383[68]
2005-06dieciséis152102 [a]0-243[66]
2006-079010205 [a]000170[66]
Total1455225604302021810-
Manchester unido2007-08Liga Premier23230008 [a]000342[66]
2008-092000001 [a]00030[66]
2009-10100000000010[66]
2010-1110000000-10[66]
Total27230009000392-
ciudad de Manchester2011-12Liga Premier10102100-41[66]
Total de carrera1737265815202026113-
  1. ^ a b c d e f g h i Apariciones en la UEFA Champions League
  2. ^ Una aparición en la Copa Intercontinental , una aparición en la Supercopa de la UEFA

Internacional [ editar ]

selección nacionalClubEstaciónAplicacionesMetas
InglaterraBayern Munich200120
200280
200350
200490
200550
200680
200720
Manchester unido200830
Total420

Estadísticas precisas al partido disputado el 28 de mayo de 2008. [69]

Historial de lesiones [ editar ]

La carrera de Hargreaves se vio afectada por lesiones, la mayor parte de las cuales se formaron en 2006, año en que ganó el premio al mejor jugador de Inglaterra en la Copa del Mundo de 2006 . Hargreaves declaró que creía que la mayor parte de sus problemas de lesiones fueron en 2007, cuando regresó de una lesión después de romperse la pierna. Sintió que el músculo de su pierna estaba más débil que antes de sostener su pierna rota, e inicialmente Hargreaves ignoró el dolor y siguió jugando. [70]

En 2008 se supo que Hargreaves sufría un problema en el tendón rotuliano [71] y esto finalmente se redujo a tendinitis rotuliana . [72] El cirujano Richard Steadman declaró que las rodillas de Hargreaves estaban en peor estado que cualquier otro que hubiera encontrado en sus 35 años de experiencia. [73] Después de numerosas operaciones en ambas rodillas, Steadman dijo en septiembre de 2010 que los problemas de Hargreaves con las rodillas habían terminado, pero Alex Ferguson lo negó. [74] En noviembre de 2010, Hargreaves hizo su primera salida con el Manchester United en 777 días, pero cojeó después de seis minutos. [75]

En 2011, el Manchester United no renovó su contrato debido a sus problemas de lesión. Se rumoreaba que Hargreaves se retiraba debido a sus lesiones [76], pero decidido a demostrar su valía, subió videos de YouTube de él mismo entrenando para convencer a los clubes potenciales de su condición física. Su determinación de seguir adelante a pesar de las lesiones crónicas le ganó admiradores. [77] [78]

Después de su traslado al Manchester City, Hargreaves declaró que se sintió como "un conejillo de indias" durante su tiempo en la mesa de tratamiento en el Manchester United. Creía que sus problemas prolongados con las lesiones se debían a los tratamientos revolucionarios a los que se vio obligado a someterse en un esfuerzo por resolver un problema que sentía que las inyecciones habían agravado. [79] Sir Alex Ferguson ha rechazado estas alegaciones. [80]

Carrera mediática [ editar ]

Hargreaves aparece como un experto de BT Sport como parte de su cobertura de la Premier League , FA Cup , UEFA Europa League y UEFA Champions League . [81] También es analista de fútbol en el canal de noticias CNN y ha cubierto la competición Euro 2016 en Francia.

Honores [ editar ]

Bayern Munich

  • Bundesliga : 2000–01 , 2002–03 , 2004–05 , 2005–06
  • DFB-Pokal : 2002–03 , 2004–05 , 2005–06
  • DFB-Ligapokal : 2000
  • Liga de Campeones de la UEFA : 2000–01
  • Copa Intercontinental : 2001

Manchester unido

  • Premier League : 2007-08 [82]
  • Liga de Campeones de la UEFA: 2007-08 [83]

Individual

  • Premio Bravo : 2001
  • Jugador de Inglaterra del año : 2006

Ver también [ editar ]

  • Lista de futbolistas internacionales de Inglaterra nacidos fuera de Inglaterra

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Owen Hargreaves" . Manchester United . Consultado el 16 de junio de 2011 .
  2. ^ "Perfil del jugador: Owen Hargreaves" . Premier League . Consultado el 16 de junio de 2011 .
  3. ^ "Perfil del jugador" . ESPN Soccernet . Consultado el 30 de abril de 2012 .
  4. ^ "Joe Baker - delantero centro de capa y espada" . The Independent . Consultado el 8 de octubre de 2003 .
  5. ^ a b c "Golpe de la escuadra sub-21 de Gales" . BBC Sport. 23 de agosto de 2000 . Consultado el 14 de agosto de 2009 .
  6. ^ a b "Columna de Owen Hargreaves" . BBC. 14 de marzo de 2007 . Consultado el 23 de junio de 2010 .
  7. ^ Smith, Ben (12 de diciembre de 2012). "Proyector deportivo: Owen Hargreaves" . BBC Sport . Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
  8. ^ "¿Por qué no puede Canadá estar allí? Me gana" . Winnipeg Sun . 17 de junio de 2010 . Consultado el 13 de junio de 2010 .
  9. ^ "Hargreaves configurado para sellar el interruptor de Man Utd" . Fußball-Club Bayern München eV . 20 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012 . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  10. ^ "Bayern München - Hertha BSC Berlín 4: 1 (1: 0)" . Asociación Alemana de Fútbol (en alemán). 12 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 19 de junio de 2001 . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  11. ^ Pfeifer, Michael; Salvaje, Karl-Heinz; Böker, Thomas (16 de septiembre de 2000). "Spielbericht" . Kicker (en alemán) . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  12. ^ "Jornada final" . Bundesliga . 17 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 2 de junio de 2001 . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  13. ^ Williams, Richard (24 de mayo de 2001). "El Bayern se lleva la copa en los penaltis" . The Guardian . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  14. ^ "Hitzfeld espera problemas del 'equipo de ensueño' del Bayern" . Soccerway . 13 de junio de 2013 . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  15. ^ Arnhold, Matthias (14 de enero de 2016). "Owen Lee Hargreaves - partidos y goles en la Bundesliga" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  16. ^ "Hargreaves completa el movimiento de Man Utd" . BBC Sport. 1 de julio de 2007 . Consultado el 1 de julio de 2007 .
  17. ^ McNulty, Phil (1 de marzo de 2008). "Fulham 0-3 Man Utd" . BBC Sport . Consultado el 5 de febrero de 2010 .
  18. ^ Stevenson, Jonathan (13 de abril de 2008). "Man Utd 2–1 Arsenal" . BBC Sport . Consultado el 5 de febrero de 2010 .
  19. ^ Thompson, Gemma; Hibbs, Ben (7 de noviembre de 2008). "Wes fuera, Fletcher una duda" . ManUtd.com . Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
  20. ^ Tutton, Mark (3 de marzo de 2009). "El médico que salvó la carrera de Owen Hargreaves" . CNN . Consultado el 9 de marzo de 2009 .
  21. ^ Taylor, Daniel (12 de noviembre de 2008). "Hargreaves está fuera de temporada porque la lesión pone en duda el futuro" . The Guardian . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  22. ^ "El regreso de Hargreaves puesto en duda" . BBC Sport. 29 de julio de 2009 . Consultado el 1 de agosto de 2009 .
  23. ^ Hibbs, Ben (28 de agosto de 2009). "Hargreaves cerca de volver" . ManUtd.com . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  24. ^ Bailey, Richard (22 de enero de 2010). "Fergie incluye a Hargreaves" . Sky Sports . Consultado el 4 de febrero de 2010 .
  25. ^ Ducker, James (4 de febrero de 2010). "Hargeaves luchando por llegar a la final de la Copa del Mundo" . The Times . Londres . Consultado el 4 de febrero de 2010 .
  26. ^ "Owen Hargreaves del Manchester United listo para regresar" . BBC Sport. 4 de marzo de 2010 . Consultado el 4 de marzo de 2010 .
  27. ^ "Owen Hargreaves del Manchester United a esperar el regreso" . BBC Sport. 11 de marzo de 2010 . Consultado el 12 de marzo de 2010 .
  28. ^ "Owen Hargreaves regresa al Manchester United" . BBC Sport. 18 de marzo de 2010 . Consultado el 19 de marzo de 2010 .
  29. ^ McNulty, Phil (24 de abril de 2010). "Man Utd 3–1 Tottenham" . BBC Sport . Consultado el 25 de abril de 2010 .
  30. ^ Ornstein, David (2 de mayo de 2010). "Sunderland 0-1 Man Utd" . BBC Sport . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  31. ^ Lyon, Sam (2 de mayo de 2010). "En vivo - Domingo de fútbol" . BBC Sport . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  32. ^ "Owen Hargreaves de Man Utd se perderá el inicio de la nueva temporada" . BBC Sport. 8 de julio de 2010 . Consultado el 8 de julio de 2010 .
  33. ^ Chowdhury, Saj (6 de noviembre de 2010). "Man Utd 2-1 Wolverhampton" . BBC Sport . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
  34. ^ "Manchester United libera al mediocampista Owen Hargreaves" . BBC Sport . 22 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  35. ^ "Owen Hargreaves: me ofrecí a jugar gratis para el Manchester United" . El telégrafo . 27 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
  36. ^ "Owen Hargreaves utiliza YouTube en un intento por demostrar su aptitud" . BBC Sport. 5 de julio de 2011 . Consultado el 13 de julio de 2011 .
  37. ^ Austin, Simon (13 de julio de 2011). "Gerente de Leicester Eriksson en la oscuridad sobre Owen Hargreaves" . BBC Sport . Consultado el 13 de julio de 2011 .
  38. ^ Herbert, Ian (21 de septiembre de 2011). "Hargreaves, plagado de lesiones, fija el objetivo de Inglaterra en el regreso de la ciudad" . The Independent . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  39. ^ a b "Ciudad en estado de shock vínculo de Hargreaves" . Sky Sports . 30 de agosto de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  40. ^ a b c d "Leicester se une a la persecución de Owen Hargreaves" . BBC Sport. 7 de julio de 2011 . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
  41. ^ a b c d e "Borde de West Brom más cercano al trato de Owen Hargreaves" . BBC Sport. 19 de agosto de 2011 . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
  42. ^ Rumsby, Ben (22 de octubre de 2013). "Owen Hargreaves careció de determinación para superar sus lesiones y fue un 'desastre' para el Manchester United" . El telégrafo . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  43. ^ https://www.espn.com/soccer/soccer-transfers/story/4087601/ranking-the-50-worst-premier-league-transfers-of-all-time
  44. ^ "Owen Hargreaves listo para el movimiento de choque del Manchester City" . Noticias de la tarde de Manchester . 30 de agosto de 2011 . Consultado el 30 de agosto de 2011 .
  45. ^ "Próxima parada en Inglaterra para el optimista Owen Hargreaves" . 31 de agosto de 2011.
  46. ^ "Manchester City completa la firma de Owen Hargreaves" . Noticias de la tarde de Manchester . 31 de agosto de 2011 . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  47. ^ "Owen Hargreaves firma un contrato de un año con el Manchester City" . BBC Sport. 31 de agosto de 2011 . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
  48. ^ "Borde de West Brom más cerca del trato de Owen Hargreaves" . BBC Sport. 19 de agosto de 2011 . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  49. ^ "Manchester City preparado para un movimiento sorpresa para aterrizar Owen Hargreaves" . El escocés . 31 de agosto de 2011 . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  50. ^ Burt, Jason (30 de agosto de 2011). "Owen Hargreaves listo para resucitar su carrera devastada por las lesiones con un movimiento asombroso del Manchester al City" . El telégrafo . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
  51. ^ Jackson, Jamie (26 de abril de 2012). "Owen Hargreaves será liberado por el Manchester City en verano" . The Guardian . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
  52. ^ "Owen Hargreaves entrena con QPR para recuperarse de una lesión" . BBC Sport. 28 de julio de 2012 . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  53. ^ Berrisford, Russell (1 de agosto de 2011). "Cómo Owen Hargreaves se convirtió en la Sarah Palin del fútbol canadiense" . soccerreportextra.com. Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  54. ^ Bucholtz, Andrew (6 de julio de 2011). "La búsqueda del equipo poco convencional de Owen Hargreaves inspira parodias" . ca.sports.yahoo.com . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  55. ^ Johnston, Ryan (15 de octubre de 2011). "Revista Sportsnet: reconstrucción de Hargreaves" . sportsnet.ca . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  56. ^ Massey, Benjamin (23 de septiembre de 2010). "Los Whitecaps no firmarán a Owen Hargreaves (bueno)" . eightysixforever.com . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  57. ^ Monaghan, Matt (22 de septiembre de 2010). "Vancouver Whitecaps se preparó para atraer al centrocampista del Manchester United Owen Hargreaves de regreso a Canadá" . goal.com . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  58. ^ "La falta de contacto arruina la posibilidad de Gales" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 14 de agosto de 2001 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  59. ^ "Resultados de la Copa de leche de 1998" . NIMilkCup . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  60. ^ "Gales no se rendirá con Hargreaves" . BBC Sport . 29 de agosto de 2000 . Consultado el 16 de junio de 2011 .
  61. ^ Arnhold, Matthias (3 de diciembre de 2015). "Owen Lee Hargreaves - apariciones internacionales" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  62. ^ Kessel, Anna (4 de junio de 2006). "Ha sido festejado en Munich, pero programado en Inglaterra" . El observador . Londres . Consultado el 4 de junio de 2006 .
  63. ^ "El honor de Owen" . La FA . 30 de enero de 2007. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2007 . Consultado el 21 de mayo de 2007 .
  64. ^ "Hargreaves y Lahm para visitar Sudáfrica" . FIFA. 8 de junio de 2007 . Consultado el 16 de junio de 2011 .
  65. ^ "Capello insinúa el regreso de Hargreaves" . ESPN Soccernet . 1 de septiembre de 2011 . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  66. ^ a b c d e f g h i j "Owen Hargreaves» Partidos del club " . Fútbol mundial . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  67. ^ "Owen Hargreaves" . kicker.de (en alemán). pateador . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  68. ^ "Owen Hargreaves" . kicker.de (en alemán). pateador . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  69. ^ "Información del jugador: Owen Lee Hargreaves" . englandstats.com . Consultado el 18 de junio de 2014 .
  70. ^ Callow, James (18 de marzo de 2011). "Owen Hargreaves todavía alberga esperanzas de un puesto en la Copa Mundial de Inglaterra" . The Guardian . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  71. ^ Bremner, Charles; Robertson, David (11 de abril de 2008). "Owen Hargreaves en riesgo de lesión de rodilla" . The Times . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  72. ^ Taylor, Daniel (5 de marzo de 2010). "¿Owen Hargreaves finalmente está listo para regresar al Manchester United?" . The Guardian . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  73. ^ "Owen Hargreaves todavía perseguido por el dolor a pesar del regreso del Manchester United" . The Guardian . 24 de marzo de 2010 . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  74. ^ "Owen Hargreaves no está en forma, dice el jefe del Manchester United" . BBC. 15 de octubre de 2010 . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  75. ^ "La ansiedad afectó a Owen Hargreaves - Sir Alex Ferguson" . BBC Sport. 7 de noviembre de 2010 . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  76. ^ "Lesión de Owen Hargreaves 'forzar la jubilación' después del hacha de contrato de United" . Metro . 15 de abril de 2011 . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  77. ^ "Owen Hargreaves: una historia lamentable llega a su fin" . sport.co.uk. 4 de marzo de 2011 . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  78. ^ "Owen Hargreaves utiliza YouTube en un intento por demostrar su aptitud" . BBC Sport . 5 de julio de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  79. ^ "Man Utd niega las reclamaciones de Owen Hargreaves" . football365.com. 23 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012 . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  80. ^ "Sir Alex Ferguson rechaza las reclamaciones por lesiones de Owen Hargreaves" .
  81. ^ "Owen Hargreaves" . BT Sport . 24 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  82. ^ "Owen Hargreaves: descripción general" . Premier League . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  83. ^ McNulty, Phil (22 de mayo de 2008). "El Manchester United gana una espectacular gloria en la Eurocopa" . BBC Sport . Consultado el 19 de abril de 2018 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Owen Hargreaves en Soccerbase
  • Owen Hargreaves en fussballdaten.de (en alemán)
  • Owen Hargreaves en WorldFootball.net
  • Owen Hargreaves en National-Football-Teams.com
  • Página web oficial
  • Perfil en StretfordEnd.co.uk