Dr. Pádraigín Ní Uallacháin ( pronunciación irlandesa: [ˈpˠɑːd̺.ɾˠɪɡʲiːnʲ nʲiː ual̺ˠaxˠɑːinʲ] ) es un cantante, compositor, académico y ex presentador de noticias [1] irlandés del condado de Louth , Irlanda. [2]
Pádraigín Ní Uallacháin | |
---|---|
Información de contexto | |
Nació | Condado de Louth , Irlanda |
Géneros | Música celta folclórica tradicional irlandesa |
Ocupación (es) | Cantante Autor Compositor académico |
Años activos | 1994-presente |
Etiquetas | Gael Linn (1994-2005) Ceoltaí Éireann (2006 - presente) |
Sitio web | Sitio web oficial Oriel Arts Project |
Vida temprana
Pádraigín Máire Ní Uallacháin nació en un hogar de habla irlandesa de Pádraig Ó hUallacháín y Eithne Devlin de Cullyhanna, Co. Armagh. Su padre, maestro, escritor y coleccionista de canciones, recopilaba canciones antiguas de la zona de Oriel y de Rannafast , y animaba a Pádraigín y a sus hermanos a cantar. [3]
Pádraigín asistió a la escuela en St Louis, County Monaghan antes de comenzar un curso de grado en la Universidad de Ulster .
Carrera profesional
1976-1980: RTÉ y docencia
En agosto de 1976, Pádraigín se convirtió en locutor de noticias de televisión en RTÉ , la emisora nacional de Irlanda. También investigó y presentó numerosos programas de radio en inglés e irlandés para RTÉ Radio . [1]
Pádraigín dejó RTÉ en 1980 para convertirse en maestro de escuela en Athlone , County Westmeath . [1] Es músico profesional a tiempo completo desde 1999.
1994-2004: primeras grabaciones
En 1994, Pádraigín graba su primer disco de larga duración con Garry Ó Briain. A Stór is a Stóirín fue lanzado en el aclamado sello Gael Linn y contó con 36 canciones para todas las edades, con énfasis en canciones aptas para niños de primaria. [4]
El canal 4 de Gran Bretaña encargó videos musicales para varias canciones del álbum, con dramatizaciones de las letras y actuaciones de Pádraigín. Más tarde, los videos se convirtieron en elementos habituales de TnaG (el canal de televisión en irlandés recientemente lanzado en Irlanda) entre 1996 y 1998. Ese mismo año, también apareció en el programa de televisión Light, Darkness and Color .
Con la creciente popularidad del disco, Pádraigín inició la grabación de su segundo disco, nuevamente con Gael Linn. En 1995, Ní Uallacháin lanzó An Dara Craiceann: Beanath the Surface . Contó con canciones de sean-nós no acompañadas y canciones con música, incluidas las obras del poeta irlandés Nuala Ní Dhomhnaill . [5]
El tercer álbum de Pádraigín, When I Was Young , fue una colaboración entre Garry Ó Briain (con quien había colaborado en su primer álbum) y su esposo, el cantante de folk Len Graham , y fue lanzado en el sello Gael Linn en 1999. Dos años posteriormente, Pádraigín editó el cuarto álbum, An Irish Lullaby: Suantraí , bajo el sello Shanachie en Estados Unidos. La grabación contó con colaboraciones con Len Graham, Garry Ó Briain, Máire Breatnach , la arpista Helen Davies , el violinista Nollaig Casey y el gaitero de Uilleann Ronan Browne. [6]
2002-2010: A Hidden Ulster y nueva composición
Al año siguiente, el libro de Ní Uallacháin, A Hidden Ulster: People, songs and tradiciones of Oriel se publicó con Four Courts Press, con 540 páginas de canciones raras, sus historias, biografías de autores, coleccionistas y escribas y documentación de tradiciones populares en Oriel. a partir del siglo XVII. [7] Se produjeron programas y series de televisión y radio, basados en 'A Hidden Ulster' y con Ní Uallacháin en RTÉ Radio 1 , TG4 , RTÉ1 y en la radio BBC . [8] [9] A Hidden Ulster fue recibido con elogios de la crítica y apareció en el Suplemento Literario del Times como Libro del Año y en la lista de Libros del Año del Irish Times . Después de la publicación del libro en 2003, Pádraigín recibió el premio Gradam Shean-Nós Cois Life en 2003 por su contribución a la tradición de la canción irlandesa, y se convirtió en la primera artista tradicional en recibir un premio Major Arts Award del Arts Council of Northern Ireland . [10]
En 2005, A Hidden Ulster fue preseleccionado para el premio Michaelis-Jena Ratcliff de folclore y vida popular de 2005. Ese mismo año, fue nombrado Padraigin tradicional Singer en Residencia en el Centro de Seamus Heaney de Poesía en la Universidad Queen de Belfast .
En 2002, Ní Uallacháin lanzó An Dealg Óir: The Golden Thorn . La lista de canciones consistía principalmente en canciones del sureste de Ulster, Oriel en particular. En ese momento, Pádraigín estaba estudiando las tradiciones, cantos y gentes de la zona. El álbum fue lanzado nuevamente en el sello Gael Linn y cuenta con influyentes músicos y cantantes irlandeses, incluidos Steve Cooney, Liam O'Flynn , Liam Ó Maonlaí y Máire Breatnach . Pádraigín apareció en The Highland Sessions en BBC Two / RTÉ One e interpretó Éalaigh Liom / Elope with Me del álbum con la arpista Mary Ann Kennedy y los creadores del programa Steve Cooney y Allan Macdonald.
Pádraigín lanzó su sexto álbum, Áilleacht: Beauty en 2005. Es una colección de canciones recién escritas y compuestas en irlandés. Áilleacht obtuvo críticas entusiastas y elogios tanto de la prensa como de los académicos, y el poeta Louis de Paor declaró:
Se trata de una composición engañosamente sofisticada en la que se articula una profunda perturbación emocional aparentemente sin artificios, que se imprime en el oyente como si se tratara de un discurso real y directo. Es una conclusión adecuada para un trabajo sustancial y profundamente satisfactorio.
- Louis de Paor, The Journal of Music [11]
Pádraigín interpretó canciones del álbum en BBC NI y RTÉ , junto a otros intérpretes, para celebrar la publicación de An Leabhar Mór: The Great Book of Gaelic , que se lanzó en Irlanda y Escocia durante un período de meses en varias ciudades de los países. Pádraigín también aportó una canción al disco que acompañaba al libro. [12]
2011-2019: Proyecto de artes Songs of the Scribe and Oriel
En noviembre de 2011, Pádraigín editó su primer disco en el sello Ceoltaí Éireann, Songs of the Scribe . Como Cantante Tradicional Residente en el Centro Seamus Heaney, colaboró con los poetas Ciaran Carson y Seamus Heaney en la edición y traducción de canciones-poemas de antiguos manuscritos irlandeses, escritos por escribas y poetas escribanos irlandeses . [ cita requerida ] Para grabar el álbum, Pádraigín viajó a St. Gallen, Suiza, para leer los manuscritos irlandeses que habían sido retirados del país para su custodia en caso de ataque vikingo. [ cita requerida ] Songs of the Scribe presenta todas las nuevas composiciones para poemas y marginales en irlandés antiguo y en inglés. Songs of the Scribe recibió una acogida positiva y permaneció en las listas de álbumes de Celtic Note durante siete meses entre marzo y septiembre de 2012. [13]
La grabación de Songs of the Scribe y la visita de Ní Uallacháin a St. Gallen hizo que Ní Uallacháin comenzara a trabajar en un nuevo álbum creativo con el violinista / productor Dónal O'Connor basado en escritos más antiguos, incluida la tradición que rodea a la diosa irlandesa Brigid . [ cita requerida ] Pádraigín también está investigando para un nuevo libro sobre las canciones del Reino Irlandés de Bréifne .
LET THE FAIRIES IN , el último álbum de canciones infantiles de Pádraigín fue lanzado en septiembre de 2012. [14]
Lanzó un álbum doble de canciones, Ceoltaí Oirialla: Songs of Oriel en 2017, coincidiendo con el lanzamiento del Oriel Arts Project , un proyecto de investigación y multimedia en línea que fue financiado por el Arts Council of Ireland. [15]
2020 – presente: nueva música
Pádraigín Ní Uallacháin lanzó Beannú , una bendición irlandesa recién compuesta en agosto de 2020 [16] Ní Uallacháin lanzó la canción como video en Facebook [17] y como descarga digital.
Premios
En 2003, Pádraigín recibió el premio Gradam Shean-nós Cois Life . [18] Ní Uallacháin es el primer músico tradicional en recibir un premio Major Arts Award del Consejo de las Artes de Irlanda del Norte y la Comisión de Relaciones Culturales. [19] en 2004. En 2018, recibió el premio a la Contribución Destacada a la Música Tradicional en Gradam Ceoil TG4 . [20] Su libro, A Hidden Ulster: gente, canciones y tradiciones de Oriel fue un libro suplementario literario del año del Times [21] y un libro del año del Irish Times . El libro fue preseleccionado para el premio Michaelis-Jena Ratcliff 2005.
Ní Uallacháin recibió su doctorado en la Universidad de Ulster en 2012 [19] y fue la primera becaria RLF en lengua irlandesa del Royal Literary Fund .
Vida personal
Pádraigín vive en Glendesha, condado de Armagh y tiene dos hijos, Eoghan y Macdara Ó Graham, un joyero y orfebre. Es hermana de la fallecida cantante Eithne Ní Uallacháin y tía de los hijos de Eithne, Dónal O'Connor (productor y miembro del grupo tradicional irlandés At First Light ), el gaitero uilleann Finnian Ó Conchubhair y el director de cine Feilimí O'Connor.
Discografia
- 1994 - A Stór Is A Stóirín (Canciones para todas las edades)
- 1995 - An Dara Craiceann (Debajo de la superficie)
- 1997 - Cuando era joven
- 1999 - Una canción de cuna irlandesa (Suantraí)
- 2002 - An Dealg Óir (La espina de oro)
- 2005 - Áilleacht (Belleza)
- 2011 - Canciones del escriba
- 2012 - DEJEN ENTRAR A LAS HADAS
- 2017 - Ceoltaí Oirialla (27 Canciones de Oriel)
Bibliografía
- 2003 - Ní Uallacháin, Pádraigín, A Hidden Ulster: Gente, cantos y tradiciones de Oriel , Four Courts Press
Notas al pie
- ^ a b c Pádraigín Ní Uallacháin en LinkedIn
- ^ Biografía de Douglas Hyde Conference Archivado el 29 de octubre de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ Entrevista de Arts Tonight en RTÉ Online
- ↑ A Stór Is A Stóirín en Gael Linn
- ^ An Dara Craiceann en IrishSong.com
- ^ Una revisión de Irish Lullaby en Hot Press
- ^ A Hidden Ulster Archivado el 29 de mayo de 2012 en Wayback Machine en Four Courts Press
- ^ "Pádraigín en TV y radio - 'Un Ulster escondido ' " . Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
- ↑ Songs from a Hidden Ulster Archivado el 12 de agosto de 2010 en Wayback Machine.
- ^ Dr. Pádraigín Ní Uallacháin Archivado el 14 de diciembre de 2018 en Wayback Machine , Seamus Heaney Center
- ^ Cead Cainte: Louis de Paor
- ^ An Leabhar Mór Archivado el 20 de abril de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ Listas de música irlandesa en la revista Música irlandesa
- ^ Deja que las hadas entren en la canción irlandesa
- ^ McMillen, Robert (6 de octubre de 2017). "Oriel Arts proyecta una exhibición enormemente impresionante de música y canciones del norte" . irishnews.com . The Irish News . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
- ^ "Pádraigín Ní Uallacháin libera Beannú" . imro.ie . Organización Irlandesa de Derechos Musicales. 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Beannú" . facebook.com . Pádraigín Ní Uallacháin. 28 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Vida de Gradam Shean-nós Cois" . seannos.ie . Sean-nós Cois Life . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ a b "Equipo - Dr. Pádraigín Ní Uallacháin" . qub.ac.uk . Universidad de Queens en Belfast. 6 de octubre de 2017 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ "Equipo - Dr. Pádraigín Ní Uallacháin" . artscouncil-ni.org . Consejo de las Artes de Irlanda del Norte. 24 de noviembre de 2017 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ Muldoon, Paul (24 de abril de 2004). "Un Ulster escondido" . the-tls.co.uk . Suplemento literario Times . Consultado el 8 de marzo de 2017 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Editor / Autor Proyecto musical Oriel 2018