" Pátria Amada " ( pronunciación portuguesa: [ˈpatɾjɐ ɐˈmaðɐ] ; 'Patria amada') es el himno nacional de Mozambique , aprobado por ley en 2002 en virtud del artículo 295 de la Constitución de Mozambique . [2]
Inglés: Patria amada | |
---|---|
Himno Nacional de Mozambique | |
Letra | Salomão J. Manhiça, 2002 |
Música | Salomão J. Manhiça Justino Sigaulane Chemane [1] (probable) , 2002 |
Adoptado | 30 de abril de 2002 |
Precedido por | " Viva, Viva a FRELIMO " |
Muestra de audio | |
"Pátria Amada" (instrumental)
|
Fue escrito por Salomão J. Manhiça y reemplazó a " Viva, Viva a FRELIMO " el 30 de abril de 2002. [3]
Historia
Este es el segundo himno que Mozambique ha adoptado después de su independencia, siendo el primero "Viva, Viva a FRELIMO". La letra de esta última se eliminó en la década de 1990, luego el Parlamento adoptó un nuevo himno "Pátria Amada" en 2002. A pesar de que nueve personas participaron en la elaboración de esta canción, en 2013 la Asamblea de la República reconoció a Manhiça como el autor de el himno. [4] Sin embargo, hay fuentes que afirman que otros han contribuido a "Pátria Amada", entre ellos Justino Sigaulane Chemane [1], quien compuso la música, y Mia Couto . [5]
Letra
"Pátria Amada" tiene tres versos, pero generalmente se realiza el primer verso seguido del estribillo coral cantado dos veces.
Letras portuguesas (oficial) | Transcripción IPA | Traductor Swahili | Traducción en inglés |
---|---|---|---|
I | 1 | Me | I |
Notas
- ^ Contiene un símbolo no oficial, / ɉ /. Ver Ayuda: IPA / Portugués y fonología portuguesa .
Referencias
- ↑ a b Tiago José Berg (2008). Panda Books (ed.). Hinos de todos os países do mundo (en portugués) (1ª ed.). Sao Paulo. pag. 188. ISBN 9788578882358.
- ^ a b "O Hino Nacional" . Portal do Governo . Consultado el 7 de abril de 2020 .
- ^ "Mozambique: Pátria Amada" . NationalAnthems.me. 2016 . Consultado el 22 de julio de 2016 .
- ^ "Parlamento oficializa autor de" Pátria Amada ", o Hino Nacional" . MMO. 2013-05-18 . Consultado el 14 de julio de 2018 .
- ^ a b "Mia Couto é um dos autores do Hino Nacional de Moçambique. ¿Já conheces o Hino?" . MiaCouto.org (en portugués). 2015-05-25 . Consultado el 22 de abril de 2020 .