Pławno [ˈpwavnɔ] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Gidle , dentro del condado de Radomsko , Voivodato de Łódź , en el centro de Polonia. [1] El pueblo tiene una población de 1200. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros (2 millas) al norte de Gidle , 10 km (6 millas) al sur de Radomsko y 90 km (56 millas) al sur de la capital regional Łódź .
Pławno | |
---|---|
Pueblo | |
Pławno | |
Coordenadas: 50 ° 58′40 ″ N 19 ° 27′20 ″ E / 50.97778 ° N 19.45556 ° E | |
País | Polonia |
Voivodato | Łódź |
condado | Radomsko |
Gmina | Gidle |
Población | 1200 |
Segunda Guerra Mundial
El destino de los judíos de Pławno se selló en 1942. A continuación se citan las órdenes de los alcaldes.
22 de enero de 1942
Es imposible crear un barrio residencial para judíos (gueto) dentro del distrito local porque hay 460 judíos en el distrito de Pławno, y el distrito de Pławno en sí es demasiado pequeño para albergar esa cantidad en un cuerpo. Además, los agricultores que residen aquí no pueden ser desalojados de sus viviendas y edificios agrícolas. Solo sería factible reasentar a los judíos desde aquí hasta el gueto de Radomsko.
- Alcalde del distrito de Pławno.
- Firmado Karl Rusche [sello]
En alemán: Es ist unmöglich innerhalb der hiesigen Gemeinde ein Judenwohnviertel (Ghetto) zu schaffen, weil die Gem. Pławno 460 Juden zählt und die Ortschaft Pławno es selbst zu klein, um in ihr diese Menge zusammen unterbringen zu können. Überdies könnten die hier wohnhaften Landwirte nicht von ihren Wohnhäusern und Wirtschaftsgebäuden ausgeschieden werden. Möglich wäre nur die Sache die Juden von hier aus nach Ghetto in Radomsko umzusiedeln.
- Bürgermeister der Gem. Pławno
- gez. Karl Rusche (sello)
19 de septiembre de 1942
"El reasentamiento de los judíos de Pławno en el barrio residencial judío del distrito de Pławno debe tener lugar el 22 de septiembre de 1942, hasta las 18:00. Los judíos deben llevarse todas las cosas y las máquinas. La policía se hace cargo de las viviendas. Ningún judío debe estar presente en el distrito después del 22 ".
En alemán: Die Umsiedlung der Juden aus Pławno in den jüdischen Wohnbezirk der Stadt Radomsko hat am 22 de septiembre de 1942 zu erfolgen bis 18.00 Uhr. Die Juden haben sämtliche Sachen und Geräte mitzunehmen. Die Wohnungen werden von der Gendarmerie in Verwahr genommen. Nach dem 22. darf sich kein Jude mehr in der Ortschaft aufhalten.
Referencias
Coordenadas : 50 ° 58′40 ″ N 19 ° 27′20 ″ E / 50.97778 ° N 19.45556 ° E