Pudipeddi Ravi Shankar (nacido el 28 de noviembre de 1966), también conocido como Sai Ravi , [2] es un actor, doblaje, director y escritor indio. Aparece predominantemente en las películas de Kannada , además de las películas de Telugu y Tamil . Dobló más de 3500 películas con más de 1000 películas cada una en telugu y tamil, y más de 150 películas en kannada. [1] [3] Ha ganado nueve estado Premios Nandi para mejor actor de doblaje del artista y dos Film Award estado de Tamil Nadu para el mejor actor de doblaje artista .
P. Ravi Shankar | |
---|---|
Nació | Pudipeddi Ravi Shankar 28 de noviembre de 1966 |
Otros nombres | Armuga Ravi Bommali Ravi Shankar Sai Ravi Kempegowda Ravi Shankar |
Ocupación | Actor, doblaje, escritor, director |
Años activos | 1986-presente |
Esposos) | Suchil |
Niños | 1 |
Padres) | PJ Sarma (padre) Krishna Jyothi (madre) |
Parientes | Sai Kumar (hermano) Ayyappa P. Sharma (hermano) Aadi (sobrino) |
Hijo del actor PJ Sarma y hermano del actor Sai Kumar , [1] Ravi Shankar hizo su debut como director con la película kannada Durgi en 2004. También trabajó como escritor de diálogos y escribió diálogos para más de 75 películas telugu y 150 películas tamiles. También trabajó como cantante de reproducción para películas en telugu como Rakta Charitra y Bejawada . [4] Obtuvo reconocimiento por su papel en la película Kempe Gowda del 2011 , protagonizada por Sudeep . [5] [6] [7] Ganó su primer premio Filmfare por la película. [8]
Vida personal
P. Ravi Shankar creció de niño en Chennai , Tamil Nadu. La madre de Ravi Shankar, Krishna Jyothy Pudipeddi, es una actriz telugu que actuó con el actor kannada Dr. Rajkumar y otros en películas como Sri Krishna Garudi , Makkala Rajya y otras. El padre de Ravi Shankar, Pudipeddi Jogeswara Sharma, también fue actor y artista de doblaje que trabajó en muchas películas en telugu, kannada y tamil. Su hermano mayor, Pudipeddi Sai Kumar, ingresó a la industria del cine como artista de doblaje y luego se convirtió en actor en la industria cinematográfica de Kannada. [1]
Shankar está casado con Suchil, una mujer punjabi , y la pareja tiene un hijo, Adhvey. [1] En 2018, Ravishankar anunció que lanzaría a Adhvey como actor en su propia película como director en Kannada. [9]
Carrera profesional
P. Ravi Shankar hizo su debut cinematográfico como actor principal en 1986 con la película Aalochinchandi de R. Narayana Murthy . [1] Más tarde fue visto en papeles secundarios en películas como Madhura Nagarilo y Keechurallu . Sin más ofertas, Ravi se tomó un descanso de la actuación y volvió a entrar como villano en 2001 con la película debut de Gopi Chand , Tholi Valapu . [10] La falta de éxito en su carrera como actor lo obligó a dedicarse al doblaje como profesión como su padre y su hermano. Comenzó a doblar profesionalmente con la película en telugu Rowdyism Zindabad , donde apodó al actor tamil Mohan Raj . [1] Continuó doblando para muchos artistas de personajes de otros idiomas como Raghuvaran , Mohan Raj, Devaraj , Charan Raj , Captain Raju , Nassar , Ashish Vidyarthi , Prakash Raj , Ashutosh Rana , Sonu Sood , Mukesh Rishi , Upendra y Pradeep Rawat. etc. [11] Dobló más de 4000 películas con más de 1000 películas cada una en telugu y tamil y más de 150 películas en kannada. [11] En 2004, dirigió una película en kannada titulada Durgi , protagonizada por Malashri . La película se rehizo más tarde en telugu como Narasimhudu , protagonizada por NT Rama Rao Jr. , Ameesha Patel y Sameera Reddy . Ravi proporcionó la historia de la película que fue dirigida por B. Gopal . [12] La película fue fuertemente criticada y bombardeada en taquilla. [13]
Su trabajo de doblaje en la película Arundhati de 2009 , donde prestó su voz para Sonu Sood , fue elogiado en una reseña de Idlebrain . [14] Ganó un premio Nandi por su actuación y los medios de comunicación se refirieron a él como "Bommali Ravi Shankar". [ cita requerida ]
En un programa de televisión de Kannada muy reciente llamado Weekend with Ramesh en Zee Kannada Channel, Ravishankar dijo que incluso después de su exitosa carrera en el campo del doblaje, estaba extremadamente frustrado en la vida por cumplir su sueño y el de su madre de convertirse en un actor exitoso y él Tuve que esperar hasta 25 años para que eso sucediera. La mayor oportunidad en su carrera fue cuando interpretó al personaje de un criminal llamado "Armuga" en la mega película de Blockbuster Kannada de 2011, Kempe Gowda , con el actor Sudeep . La película se hizo tan popular que Ravishankar se llamó "Kempegowda Ravishankar" o "Arumugam Ravishankar" y creció hasta convertirse en un nombre familiar en Karnataka. Su actuación no solo fue ampliamente elogiada por la crítica, [15] sino que también ganó el premio Filmfare de sus sueños al Mejor Actor de Reparto - Kannada en los 59th Filmfare Awards South . [8] Ravi Shankar, en el programa de televisión, continuó diciendo que su madre no podía ver su éxito desde que murió en 2006.
Ravi Shankar, después de Kempe Gowda , se convirtió en un actor de reparto ocupado en la industria cinematográfica de Kannada y se convirtió en un nombre familiar en Karnataka. [5] [6] [7] Luego actuó en películas como Manikya , Dandupalya , Adhyaksha , Charulatha , Bachchan , Edegarike , Varadanayaka y otras. También se le vio en películas telugu como Kurradu y Happy Happy Gaa y en películas tamiles como Vettaikaaran y Kollaikaran . [dieciséis]
Popularidad en kannada y fans
Después del exitoso Kempe Gowda que le dio a Ravishankar un gran salto en su carrera, pasó a actuar en más de 50 películas en kannada en solo 5 años y se convirtió en uno de los actores más ocupados y buscados en kannada. Ha actuado en muchas películas de Kannada de gran éxito desde entonces. Su popularidad en Karnataka creció tanto que se convirtió en un nombre familiar en el estado. Ravishankar, en cada película, es recibido con silbidos y aplausos por parte de sus fans de Kannada. [17]
Es muy común que los fanáticos formen "asociaciones de fanáticos" para estrellas de cine. La popularidad de Ravishankar como actor secundario en kannada creció hasta el punto de que tiene muchas asociaciones de fans en Karnataka. Los fanáticos acuden a su casa en Bengaluru en su cumpleaños como si fuera un gran héroe. [17] Una de sus asociaciones de aficionados más importantes en Bengaluru se llama "Akhila Karnataka Sakalakalavallabha Ravishankar Abhimanigala Sangha". [18] [19]
Ravishankar, en el reciente programa de Zee Kannada Weekend with Ramesh , dijo que era el sueño de todos los tiempos de su madre y su sueño de 25 años convertirse en un actor exitoso algún día y que su madre ahora no está aquí para ver mi éxito. Continuó diciendo que estaba extremadamente frustrado incluso después de Arundhati , de no poder convertirse en un actor popular y dijo que Karnataka era un estado que cumplió su sueño y que siempre estaría en deuda con el estado y siempre le dará el Primera preferencia de la industria del canarés. También dijo: "El telugu puede ser mi lengua materna, pero el kannada es mi idioma de vida y con orgullo me llamaré kannadiga". [ cita requerida ]
También reveló que su primera película en Kannada fue Halli Krishna Delhi Radha . [20] [21] y su segunda película en Kannada fue Mana Mecchida Sose . [20] Su película número 50 fue Jigarthanda .
Ravishankar apareció en la secuencia de baile de la canción "Allah, Allah, Nataraja Bartaanalla" para la película Nataraja Service . Esta canción, que habla de la protagonista de la película Nataraja (Sharan), se volvió viral mucho antes de su estreno.
Premios
Ganó su primer premio nandi al mejor artista masculino de doblaje en 1999 por Ram Gopal Varma 's Prema Katha . Dobla a Manoj Bajpai en la película. Ganó su segundo Premio de Nandi en 2002 por Chiranjeevi 's Indra , en la que él dobló para Mukesh Rishi . Su siguiente premio Nandi fue en 2004 por su doblaje en SS Rajamouli 's Sye . Dobla a Pradeep Rawat en la película. Ganó cuatro premios consecutivos de Nandi 2006-2009 para los filmes Pokiri , Athidhi , Arundhati y Anjaneyulu respectivamente. También ganó el premio Tamil Nadu State Film Award al Mejor Artista de Doblaje Masculino por su doblaje para Ashish Vidyarthi en la película Dhill de 2001 .
Película | Otorgar | Categoría | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
Prema Katha | Premios Nandi de 1999 | Mejor artista de doblaje masculino | Ganado | [22] |
Indra | Premios Nandi de 2002 | Mejor artista de doblaje masculino | Ganado | [23] |
Dhill | Premios de Cine Estatal de Tamil Nadu 2002 | Mejor artista de doblaje masculino Tamil | Ganado | [24] |
Sye | Premios Nandi de 2004 | Mejor artista de doblaje masculino | Ganado | |
Pokiri | Premios Nandi de 2006 | Mejor artista de doblaje masculino | Ganado | [25] |
Athidhi | Premios Nandi de 2007 | Mejor artista de doblaje masculino | Ganado | |
Arundhati | Premios Nandi de 2008 | Mejor artista de doblaje masculino | Ganado | [26] |
Anjaneyulu | Premios Nandi de 2009 | Mejor artista de doblaje masculino | Ganado | [27] |
Siruthai | Premios Estatales de Cine de Tamil Nadu 2011 | Mejor artista de doblaje masculino Tamil | Ganado | [28] |
Kempe Gowda | 59th Filmfare Awards Sur | Mejor actor de reparto - Kannada | Ganado | [29] |
Premios de cine de Bangalore Times | Mejor actor en un papel negativo | Ganado | [30] | |
Damarukam | Premios Filmfare Sur | Mejor actor de reparto - Telugu | Nominado | |
Julai | Premios Nandi de 2012 | Mejor artista de doblaje masculino | Ganado | [31] |
Maanikya | IV Premios SIIMA | Mejor actor en un papel negativo | Ganado | [32] |
Aatagara | 63rd Filmfare Awards Sur | Mejor actor de reparto - Kannada | Nominado | [33] |
Baahubali: el comienzo | Premios Nandi de 2015 | Mejor artista de doblaje masculino | Ganado | [34] |
Colegio Kumar | 65th Filmfare Awards Sur | Mejor actor de reparto - Kannada | Ganado | [35] |
Raambo 2 | 66th Filmfare Awards Sur | Mejor actor de reparto - Kannada | Nominado | [36] |
Filmografía parcial
Como actor
La lista está incompleta
Año | Título | Rol (s) | Idioma | Notas |
---|---|---|---|---|
1979 | Gorintaku | Desconocido | Telugu | artista infantil |
1981 | Saptapadi | Desconocido | artista infantil | |
1986 | Aalochinchandi | Desconocido | ||
1991 | Madhura Nagarilo | Desconocido | ||
Keechurallu | Desconocido | |||
Halli Krishna Delhi Radha | Desconocido | Canarés | Antagonista principal | |
1992 | Mana Mecchida Sose | Desconocido | ||
1993 | Allari Priyudu | Desconocido | Telugu | |
2001 | Tholi Valapu | Kailash | ||
2009 | Kurradu | Satya | ||
Vettaikaaran | Chella Vedanayagam | Tamil | ||
2010 | Feliz, feliz, gaa | Suri | Telugu | |
2011 | Kote | Katari | Canarés | |
Kempe Gowda | Armugam | también cantante | ||
Udhayan | Appu | Tamil | ||
Bodinayakkanur Ganesan | Thiruvaachi | acreditado como Sai Ravi | ||
Dandam Dashagunam | Tamate Shiva | Canarés | ||
2012 | Kollaikaran | Nagendran | Tamil | |
Shakti | Huchche Gowda | Canarés | Nominado, Premio SIIMA al Mejor Actor en un Papel Negativo | |
Chaarulatha | Samiyar | |||
Dandupalya | Chalapathi | |||
Dhamarukam | Andhakasura | Telugu | ||
Edegarike | Inspector de policía J. Nayak | Canarés | ||
Yaare Koogadali | ||||
2013 | Aadhi Bhagavan | Tamil | ||
Varadanayaka | Sección Shankar | Canarés | Nominado, Premio SIIMA al Mejor Actor en un Papel Negativo | |
Topiwala | Sarkaar | |||
Dilwala | Devaraj | |||
Bachchan | Jayaraj | |||
Ramayya Vasthavayya | Bhikshapathi (Villano principal) | Telugu | ||
Victoria | Mafia | Canarés | ||
2014 | Huchudugaru | Maari Gowda | ||
Maanikya | Beera | Premio SIIMA al Mejor Actor en Rol Negativo | ||
Adyaksha | Shivarudre Gowda | |||
2015 | Shivam | Amanulla Khan | ||
Abhinetri | Betageri Gangaraju | |||
Raja Rajendra | Botella Mani | |||
Rudra Tandava | Narasimha Reddy | |||
Indru Netru Naalai | Kuzhandaivelu | Tamil | ||
Aatagara | Inspector Ravi Gowda | Canarés | ||
RX Soori | Paritala Ravi | |||
Luv U Alia | Zulfi | |||
Más | Rankasura | |||
Mana Mechida Bangaru | ||||
Rathavara | Manikantha | |||
Obra maestra | Jefe (Drug Mafia Don) | |||
2016 | Kathe Chitrakathe Nirdeshana Puttanna | Jefe | ||
Viraat | Surender Singh | |||
Bhale Jodi | Gejje Kesari | |||
Apoorva | Él mismo | Aparición especial | ||
Jaggu Dada | Shankar Dada | |||
Jigarthanda | Aarumuga | |||
Kotigobba 2 / Mudinja Ivana Pudi | ACP Kishore | Kannada / tamil | ||
Servicio Nataraja | Baba | Canarés | ||
Doddmane Hudga | Cable Babu | |||
Mungaru Hombre 2 | Ponnappa | |||
Mukunda Murari | Leeladhara Swamy | Nominado - Premio SIIMA al mejor actor en un papel negativo | ||
Santhu hacia adelante | Dubai Bhai (muñeco) | |||
2017 | Hebbuli | "Arasikere" Anjanappa | Nominado - Premio SIIMA al Mejor Actor en un Papel Negativo - Kannada | |
Raj Vishnu | ||||
Dandupalya 2 | Inspector Chalapathi | |||
Colegio Kumar | Shiva Kumar | Premio Filmfare al Mejor Actor de Reparto - Kannada Nominado - Premio SIIMA al Mejor Actor de Reparto (Masculino) - Kannada | ||
Anjani Puthra | SP Surya Prakash | |||
2018 | Canaca | Mallikarjuna | Canarés | |
Rajaratha | Tío | |||
Dandupalya 3 | Inspector Chalapathi | Canarés | ||
Bharat Ane Nenu | MLA Damu | Telugu | ||
Raambo 2 | Jocker | Canarés | Nominado - Premio City Cine al Mejor Villano - Canarés | |
Ayogya | Bacche Gowda | Nominado - Premio Filmibeat al mejor villano - Kannada Nominado - Premio City Cine al mejor villano - Kannada Nominado - Premio SIIMA al mejor actor en un papel negativo - Kannada | ||
Victoria 2 | Maamu | |||
Ananthu Vs Nusrath | Gavilingaswamy Kethamaranahalli | |||
Silukkuvarupatti Singam | Ciclo Shankar | Tamil | ||
2019 | Seetharama Kalyana | Narasimahaiah | Canarés | |
Yajamana | Pulla Reddy | |||
Nata Sarvabhouma | Ghanashyam Yadhav | |||
Sinnga | Rudraswamy | |||
Kurukshetra | Shakuni | |||
Bharaate | Pallava | |||
Odeya | Narasimha | |||
2020 | Utraan | Tamil | ||
2021 | Krack | Konda Reddy | Telugu | |
Pogaru | Canarés | |||
Roberrt | Sarkar | |||
Kotigobba 3 | Kishore | |||
Tribble Riding |
Como artista de doblaje
Año | Título | Expresado por | Idioma | Notas |
---|---|---|---|---|
1990 | Alboroto Nasinchali | Mohan Raj | Telugu | |
1991 | Chaitanya | Raghuvaran | Telugu | |
1991 | Vaidehi Vandhachu | Charan Raj | Tamil | |
1992 | Antham | Salim Ghouse | Telugu | |
1992 | Lathi | Raghuvaran | Telugu | |
1993 | Me encanta India | Babu Antony | Tamil | |
1994 | Notario | Suresh Gopi | Tamil | |
1994 | Thendral Varum Theru | Rizabawa | Tamil | |
1994 | Raj honesto | Devan | Tamil | |
1994 | Sabhash Ramu | Venkatesh | Tamil | |
1995 | Mounam | Raghuvaran | Telugu | |
1995 | Chutti Kuzhandhai | Nagarjuna | Tamil | |
1995 | El rey | Devan | Tamil | también para la versión Telugu |
1995 | Parque jurásico | Jeff Goldblum | Tamil telugu | versiones dobladas |
1995 | Baasha | Devan Charan Raj | Tamil | |
1995 | Policía de Ragasiya | |||
1995 | Rangeela | Jackie Shroff | Versión doblada | |
1996 | Amalapuram Alludu | Vijay | Telugu | |
1996 | Pudhu Nilavu | Kazan Khan | Tamil | |
1996 | Sivasakthi | Mahesh Anand | Tamil | |
1996 | Diario de Delhi | Suresh Gopi | Tamil | |
1996 | Kalloori Vaasal | Kalyan | Tamil | |
1997 | Lelam | Charan Raj | Malayalam | Apodado para Suresh Gopi en la versión tamil |
1997 | Hitler | Prakash Raj | Telugu | |
1998 | Suswagatham | Raghuvaran | ||
1998 | ¡Aahaa ..! | Raghuvaran | ||
1998 | Vaettiya Madichu Kattu | Sathyaprakash | Tamil | |
1998 | Golmaal | Sathyaprakash | ||
1999 | Adutha Kattam | Raja Ravindra | Tamil | |
1999 | Sneham Kosam | Prakash Rai | Telugu | |
1999 | Narasimha | Prakash Raj | Versión doblada | |
1999 | Anaganaga Oka Ammayi | Raghuvaran | ||
1999 | Prema Katha | Manoj Bajpai | Premio Nandi al Mejor Artista de Doblaje Masculino | |
1999 | Oke Okkadu | Raghuvaran | Versión doblada | |
1999 | Bavagaru Bagunnara | Paresh Rawal | ||
1999 | Devi | Abu Salim | también para la versión tamil | |
1999 | Adutha Kattam | Raja Ravindra | Tamil | |
1999 | Pathram | Suresh Gopi | ||
1999 | Archivo de crimen | Suresh Gopi | ||
1999 | Sathriya Dharmam | Nandamuri Harikrishna | Versión doblada | |
2000 | Prema Gharshana | Arjun Sarja | Telugu | |
2000 | Periya Gounder | Mammootty | Tamil | |
2000 | Pelli Sambandham | Raghuvaran | Telugu | |
2000 | Día de la Independencia | Arun Pandiyan | Tamil | |
2000 | Vallarasu | Mukesh Rishi | Tamil | |
2000 | Azad | Raghuvaran | Telugu | |
2001 | Badri | Bhupinder Singh | Tamil | |
2001 | Sri Manjunatha | Arjun Sarja | Telugu | |
2001 | Narasimha | Rahul Dev | Tamil | |
2001 | Comisionado Eeswara Pandiyan | Mammootty | Tamil | también escritor de diálogos para la versión tamil |
2001 | Dhill | Ashish Vidyarthi | Tamil | Premio Estatal de Cine de Tamil Nadu al Mejor Artista de Doblaje Masculino |
2001 | Hola mamá | Nagarjuna | Tamil | también escritor de diálogos para la versión tamil |
2001 | Kushi | Naasar | Telugu | |
2001 | Moothavan | Chiranjeevi | Tamil | |
2001 | Kotigobba | Ashish Vidyarthi | Canarés | |
2002 | Seema Simham | Raghuvaran | Telugu | |
2002 | Santhosha Vaanile | Nagarjuna | Tamil | |
2002 | Poli | Raghuvaran | Telugu | |
2002 | Sreeram | Ashish Vidyarthi | Telugu | |
2002 | Indra | Mukesh Rishi | Premio Nandi al Mejor Artista de Doblaje Masculino; también apodado para Chiranjeevi en su versión Tamil doblada Indhiran | |
2002 | Bagavathi | Ashish Vidyarthi | Tamil | |
2002 | Kadhal Azhivathillai | Prakash Raj | Tamil | Apodado para Prakash Raj en versión doblada telugu ( Kurradochadu ) |
2002 | Thamizhan | Ashish Vidyarthi | Tamil | |
2002 | Baba | Ashish Vidyarthi Sayaji Shinde | ||
2002 | Ezhumalai | Ashish Vidyarthi | ||
2002 | Samasthanam | |||
2002 | CID Moosa | Ashish Vidyarthi | Malayalam | por su voz tamil ya que es tamil en esta película |
2003 | Dhool | Manoj K. Jayan | Tamil | |
Sayaji Shinde | ||||
2003 | Ramachandra | Ashish Vidyarthi | ||
2003 | Villano | Vijayan | Telugu | |
2003 | Naaga | Raghuvaran | Telugu | |
2003 | Johny | Raghuvaran | Telugu | |
2003 | Dum | Ashish Vidyarthi | Tamil | |
2003 | Palanati Brahmanaidu | Mukesh Rishi | Telugu | |
2003 | Simhadri | Nassar Mukesh Rishi | Telugu | |
2003 | Veede | Manoj K. Jayan Sayaji Shinde | Telugu | |
2004 | Shankar Dada MBBS | Paresh Rawal Bhupinder Singh | Telugu | |
2004 | Yuva | Suriya | Telugu | Versión doblada |
2004 | Gowri | Atul Kulkarni | Telugu | |
2004 | Naani | Raghuvaran | Telugu | |
2004 | Gudumba Shankar | Ashish Vidyarthi | Telugu | |
2004 | Venky | Ashutosh Rana | Telugu | |
2004 | Yagnam | Devaraj | Telugu | |
2004 | Aai | Ashish Vidyarthi Vincent Asokan | Tamil | |
2004 | Sye | Pradeep Rawat Nassar | Telugu | Premio Nandi al Mejor Artista de Doblaje Masculino |
2004 | Ghilli | Ashish Vidyarthi | Tamil | |
2004 | Durgi | Kalabhavan Mani Ashish Vidyarthi | Kannnada | |
2004 | Naa Alludu | Charan Raj | Telugu | |
2004 | No | Ashish Vidyarthi | Telugu | |
2005 | Nammanna | Subbaraju | Canarés | |
2005 | Chatrapathi | Pradeep Rawat Narendra Jha | Telugu | |
2005 | Athanokkade | Ashish Vidyarthi | Telugu | |
2005 | Jai Chiranjeeva | Arbaaz Khan | Telugu | |
2005 | Narasimhudu | Ashish Vidyarthi Puneet Issar Rahul Dev | Telugu | |
2005 | Chandramukhi | Avinash | Telugu | Versión doblada |
2005 | Kochi Rajavu | Sudheer Sukumaran | Malayalam | |
2005 | Aaru | Ashish Vidyarthi | Telugu | |
2005 | Athadu | Sonu Sood Charan Raj Rahul Dev | Telugu | |
2005 | Gowtam SSC | Nassar | Telugu | |
2005 | Sri | Devaraj | Telugu | |
2005 | Ghajini | Pradeep Rawat | Telugu | Versión doblada |
2006 | Ranam | Biju Menon | Telugu | |
2006 | Asadhyudu | Ravi Kale | Telugu | |
2006 | Pokiri | Nassar Ashish Vidyarthi | Telugu | Premio Nandi al Mejor Artista de Doblaje Masculino |
2006 | Bangaram | Ashutosh Rana | Telugu | |
2006 | Ajedrez (película de 2006) | Ashish Vidyarthi | Malayalam | |
2006 | Contento | Manoj Bajpayee | Telugu | |
2006 | mi | Ashish Vidyarthi | Tamil | |
2006 | Sabari | Pradeep Rawat | Tamil | |
2006 | Vathiyar | Pradeep Rawat | Tamil | |
2006 | Sudesi | Sayaji Shinde | Tamil | |
2006 | Annavaram | Ashish Vidyarthi Lal | Telugu | |
2006 | Vikramarkudu | Vineet Kumar Ajay | Telugu | |
2007 | Athidhi | Murali Sharma Ashish Vidyarthi | Telugu | Premio Nandi al Mejor Artista de Doblaje Masculino |
2007 | Pokkiri | Mukesh Tiwari | Tamil | |
2007 | Manikanda | Ashish Vidyarthi | Tamil | |
2007 | Policía Ante Veedera | Sarath Kumar Prakash Raj | Telugu | Versión doblada |
2007 | Azhagiya Tamil Magan | Ashish Vidyarthi Sayaji Shinde | Tamil | |
2007 | Dadá | Suresh Gopi | Telugu | Versión doblada |
2007 | Evadaithe Nakenti | Raghuvaran | Telugu | |
2007 | Athisayan | Jackie Shroff | Malayalam | |
2007 | Historia policial 2 | Shobhraj | Telugu | Versión doblada |
2007 | Munna | Rahul Dev Sridhar Rao | Telugu | |
2007 | Sivaji: el jefe | Raghuvaran | Telugu | Versión doblada |
2007 | Lakshyam | Yashpal Sharma Ashish Vidyarthi | Telugu | |
2008 | Jalsa | Mukesh Rishi | Telugu | |
2008 | Okka Magadu | Ashutosh Rana | Telugu | |
2008 | Bheemaa | Ashish Vidyarthi | Tamil | |
2008 | Ontari | Ashish Vidyarthi | Telugu | |
2008 | Aatadista | Raghuvaran | Telugu | |
2008 | Nayagan | JK Rithesh | Tamil | |
2008 | Muni | Rajkiran | Telugu | Versión doblada |
2008 | Vaitheeswaran | Sayaji Shinde | Tamil | |
2008 | Bhayya | Ashish Vidyarthi | Telugu | Versión doblada |
2008 | Santhosh Subramaniam | Sayaji Shinde | Tamil | |
2008 | Kuruvi | Ashish Vidyarthi | Tamil | |
2008 | Souryam | Manoj K. Jayan | Telugu | |
2008 | Sathyam / Saludo | Upendra | Tamil / telugu | |
2008 | Thenavattu | Saikumar Pudipeddi | Tamil | |
2008 | Bommayi | Sudeep | Tamil | escritor de diálogos para la versión tamil |
2008 | Krishna | Mukul Dev | Telugu | |
2009 | Villu | Devaraj | Tamil | |
2009 | Arundhati | Sonu Sood | Telugu / Tamil | Premio Estatal de Cine Nandi / Tamil Nadu al Mejor Artista de Doblaje Masculino Escritor de Diálogos por la versión Tamil Doblada; Doblado tanto en telugu como en tamil |
2009 | Patear | Shaam | Telugu | |
2009 | Engal Aasan | Ramki Shetty | Tamil | |
2009 | Banco | Raghuvaran | Tamil | |
2009 | Naalai Namadhe | Ashish Vidyarthi | Tamil | |
2009 | Kanthaswamy | Ashish Vidyarthi | Tamil | |
2009 | Jayeebhava | Mukesh Rishi | Telugu | |
Ashish Vidyarthi | ||||
Anjaneyulu | Sonu Sood | Premio Nandi al Mejor Artista de Doblaje Masculino | ||
Nassar | ||||
2009 | Billa | Rahman Supreeth | Telugu | |
2009 | Magadheera | Dev Gill | Telugu | |
2009 | Arya 2 | Mukesh Rishi | Telugu | |
2009 | Drona | Mukesh Rishi | Telugu | |
2010 | Golimaar | Kelly Dorjee Nassar | Telugu | |
2010 | Varudu | Arya | Telugu | |
2010 | Kalyanram Kathi | Shaam | Telugu | |
2010 | Nagavalli | Avinash | Telugu | |
2010 | Rama Rama Krishna Krishna | Nassar Vineet Kumar | Telugu | |
2010 | Uthamaputhiran | Ashish Vidyarthi | Tamil | |
2010 | Komaram Puli | Manoj Bajpai | Telugu | |
2010 | Adhurs | Ashish Vidyarthi Mahesh Manjrekar Nassar | Telugu | |
2011 | Oosaravelli | Shaam Adhvik Mahajan | Telugu | |
2011 | Siruthai | Avinash Supreeth Bhanu Chander | Tamil | Premio Estatal de Cine de Tamil Nadu al Mejor Artista de Doblaje Masculino |
2011 | Veera | Shaam | Telugu | |
Pradeep Rawat | ||||
2011 | Aaranya Kaandam | Jackie Shroff | Tamil | |
2011 | Markandeyan | Srihari | ||
2011 | Prema Kavali | Dev Gill | Telugu | |
2011 | Muni 2: Kanchana | Sarath Kumar | Versión doblada | |
2011 | Kandireega | Sonu Sood | ||
2011 | Dookudu | Telugu | También para la versión doblada al tamil bajo el título Athiradi Vettai | |
2011 | Osthe | Tamil | ||
2011 | Solo Vishnuvardhana | Canarés | ||
2012 | Snehitudu | Sathyaraj | Telugu | Versión doblada |
2012 | Gabbar Singh | Abhimanyu Singh | ||
2012 | Julayi | Sonu Sood | Premio Nandi al Mejor Artista de Doblaje Masculino | |
2012 | Kalpana | Upendra | Versión doblada | |
Saikumar Pudipeddi | ||||
2013 | Naayak | Ashish Vidyarthi | ||
Pradeep Rawat | ||||
2013 | Mirchi | Sathyaraj | ||
2013 | Sevakudu | Nasser | ||
2013 | NH4 | Kay Kay Menon | Versión doblada | |
2013 | Tadakha | Ashutosh Rana | ||
2013 | Balupu | |||
2013 | Attarintiki Daredi | Boman Irani | ||
2014 | 1 - Nenokkadine | Kelly Dorjee | ||
2014 | Yevadu | Rahul Dev | también para la versión doblada al tamil bajo el título Magadheera | |
2014 | Raza Gurram | Shaam | ||
Ravi Kishan | ||||
Mukesh Rishi | ||||
2014 | Aagadu | Ashish Vidyarthi | ||
Sonu Sood | ||||
2015 | Gopala Gopala | Mithun Chakraborty | ||
2015 | Pataas | Ashutosh Rana | ||
2015 | Jil | Kabir Duhan Singh | ||
2015 | S / O Satyamurthy | Upendra | ||
2015 | Baahubali: el comienzo | Sathyaraj | ||
2015 | Patada 2 | Ravi Kishan | ||
Sanjay Mishra | ||||
Shaam | ||||
2015 | Shivam | Abhimanyu Singh | ||
2015 | Tigre de Bengala | Boman Irani | ||
2016 | Garaje Janatha | Ashish Vidyarthi | ||
2016 | Abhinethri | Sonu Sood | ||
2017 | Motta Shiva Ketta Shiva | Ashutosh Rana | Tamil | |
2017 | Baahubali 2: La conclusión | Sathyaraj | Telugu | |
2017 | Spyder | SJ Surya | Solo para la versión Telugu | |
2017 | Adhirindhi | Versión doblada | ||
2018 | Agnyaathavaasi | Boman Irani | ||
2018 | Bhaagmati | Jayaram | ||
2018 | Vyuham | Sujith Shankar | Para el personaje CI Simon George en la versión doblada; (D) - Lanzado en 2020 | |
2018 | 2.0 | Akshay Kumar | Versión doblada | |
2019 | Jersey | Sathyaraj | ||
2019 | El rey León | James Earl Jones | Tamil telugu | Para el personaje Mufasa |
2019 | Prati Roju Pandage | Sathyaraj | Telugu | |
2020 | Ammoru Thalli | Ajay Ghosh | Para el personaje Bhagavathi Baba en la versión doblada | |
2021 | Krack | Samuthirakani | Telugu | |
2021 | Alludu Adhurs | Sonu Sood | Telugu | |
2021 | Uppena | Vijay Sethupathi | Telugu |
Como director
Año | Título | Actor (s) | Idioma | Notas |
---|---|---|---|---|
2004 | Durgi | Malashri , Avinash | Canarés |
Como cantante
Año | Álbum | Canción | Idioma | Notas |
---|---|---|---|---|
2003 | Santhosha Vaanile | "Enuyire Enuyire" | Tamil | |
2006 | Mohini 9886788888 | "Solo di Hai" | Canarés | |
2010 | Rakta Charitra - I | "Thudilenidhi" | Telugu | |
2010 | Rakta Charitra - II | "Kondani Dee" | Telugu | |
2010 | Raththa Sarithiram | "Manidham Yendra" | Tamil | |
2011 | Kempe Gowda | "Shankara" | Canarés | |
2012 | Bejawada | "Aigiri Nandini" | Telugu | |
2013 | Varadanayaka | "Rudram Pralaya" | Canarés | |
2016 | Jigarthanda | "Kai Ethi Thatdha" | Canarés | |
2016 | Santhu hacia adelante | "Shehzaada hecha a sí misma" | Canarés | |
2016 | Vangaveeti | "Aigiri Nandini" | Telugu | |
2018 | Rajaratha Rajaratham | "Gandaka" "Chal Chal Gurram" | Kannada telugu |
Referencias
- ^ a b c d e f g "Entrevista con P Ravi Shankar" . Idlebrain. 12 de enero de 2009 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ "La voz de su amo" . El hindú . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=yrr_pf25K9Y&ab_channel=etvteluguindia
- ^ "Bommali Ravi Shankar - perfil" . Raaga . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ a b Ravishankar - Espécimen resistente del culto a los no héroes - chitraloka.com | Kannada Movie News, Reseñas | Imagen . chitraloka.com (31 de diciembre de 2012). Consultado el 3 de octubre de 2017.
- ^ a b Son cincuenta para Ravi Shankar | Actor de Kannada | Jigarthanda . Ytalkies.com (8 de septiembre de 2015). Consultado el 3 de octubre de 2017.
- ^ a b Sudeep: Sudeep es exigente, dice P Ravi Shankar | Kannada Movie News - Tiempos de la India . M.timesofindia.com (29 de abril de 2014). Consultado el 3 de octubre de 2017.
- ^ a b "Ravi Shankar recibe el 'Mejor Actor-Masculino de Reparto ' " . Los tiempos de la India . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ Este año lanzaré la carrera de mi hijo: Ravi Shankar ” . El nuevo Indian Express . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
- ^ Bhashyam, Ajay. "Revisión de Tholi Valapu" . Hyderabad completo . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ a b "Perfil de Ravi Shankar" . Chithr . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ "Revisión de la película Narasimhudu Telugu" . Idlebrain . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ B, Anuradha. "¡Narasimhudu es un fracaso!" . Rediff . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ "Revisión de la película Telugu - Arundhati" . Idlebrain . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ "Revisión de la película Kempegowda" . Los tiempos de la India . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ "El villano de Vettaikkaran habla" . Indiaglitz . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ a b Noticias de cine de Kannada | Reseñas de películas en kannada | Tráilers de películas en kannada - IndiaGlitz Kannada . M.indiaglitz.com (28 de septiembre de 2017). Consultado el 3 de octubre de 2017.
- ^ cinecircle | Noticias de Kannada Movies | Galería de películas de Kannada | Noticias de TV | Reseñas de películas en kannada . cinecircle.in. Consultado el 3 de octubre de 2017.
- ^ El actor Ravi Shankar celebra su 49 cumpleaños con fans - YouTube . M.youtube.com. Consultado el 3 de octubre de 2017.
- ^ a b Ravishankar puntúa 50 . Bangalore Mirror (21 de junio de 2016). Consultado el 3 de octubre de 2017.
- ^ Detalles . Vijaykarnatakaepaper.com. Consultado el 3 de octubre de 2017.
- ^ "Premios Nandi 1999" . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ "Premios Nandi del año 2002" . greenmangos.net . Consultado el 8 de abril de 2013 .
- ^ "Tamil Nadu anuncia premios de cine por tres años" . indiaglitz.com . Consultado el 19 de octubre de 2009 .
- ^ "Premios Nandi del año 2006" . greenmangos.net . Consultado el 8 de abril de 2013 .
- ^ "Anunciados los premios Nandi 2008" . idlebrain.com . Consultado el 24 de octubre de 2009 .
- ^ "Premios Nandi del año 2009" . greenmangos.net . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
- ^ "TN Govt. Anuncia Tamil Film Awards durante seis años" . El hindú . 14 de julio de 2017.
- ^ "Premios Filmfare el 7 de julio" . Los tiempos de la India . 7 de junio de 2012. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de junio de 2012 .
- ^ "Ravishankar ganó el premio al mejor actor en un papel negativo" . Los tiempos de la India . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ Premios Nandi: aquí está la lista completa de ganadores para 2012 y 2013
- ^ "Lista de ganadores de los premios SIIMA 2015 Tamil" . Los tiempos de la India . 16 de enero de 2017 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
- ^ "63rd Filmfare Awards (Tamil): Y los nominados son ..." Filmibeat . 8 de junio de 2016.
- ^ El gobierno de AP anuncia los premios Nandi
- ^ "Ganadores de los 65 Premios Jio Filmfare (Sur) 2018" . Filmfare . 16 de junio de 2018 . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
- ^ "Nominaciones a los 66 Premios Filmfare (Sur) 2019" . Filmfare . 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
enlaces externos
- P. Ravi Shankar en IMDb