Premios inactivos del PEN American Center

Artículo de la lista de Wikipedia

Premios otorgados por el PEN American Center (hoy PEN America ) que ya no están activos.

Los premios se encuentran entre los muchos premios PEN patrocinados por International PEN en más de 145 centros PEN en todo el mundo. Los premios PEN American Center se han caracterizado por estar entre los premios literarios estadounidenses "más importantes". ^[1]

Premio PEN / Barbara Goldsmith Freedom to Write (1987-2015)

El Premio Libertad para Escribir PEN / Barbara Goldsmith ^[2] fue un premio que honró a escritores de todo el mundo que han luchado con valentía frente a la adversidad por el derecho a la libertad de expresión . ^[3] Establecido en 1987, el premio fue administrado por PEN American Center y suscrito por la fideicomisaria de PEN Barbara Goldsmith . El último premio fue en 2015.

Ganadores

2018 Wa Lone y Kyaw Soe Oo, Myanmar [4] 2015 Khadija Ismayilova , Azerbaiyán [5] 2014 Ilham Tohti , Región Autónoma de Xinjiang, China [6] [7] 2013 Ayşe Berktay , Turquía [8] [9] 2012 Eskinder Nega , Etiopía [10] 2011 Nasrin Sotoudeh , Irán 2010 Nay Phone Latt , Birmania 2009 Liu Xiaobo , China 2008 Yang Tongyan , China 2007 Normando Hernández González , Cuba 2006 Mohammad Benchicou , Argelia 2006 Rakhim Esenov , Turkmenistán 2005 Deyda Hydara , Gambia 2005 Ali Al-Domaini , Arabia Saudita 2004 Nasser Zarafshan , Irán 2004 Lê Chi Quang , Vietnam 2003 Zouhair Yahyaoui , Túnez 2003 Bernardo Arévalo Padrón , Cuba

2002 Aung Myint , Myanmar (Birmania) 2002 Tohti Tunyaz , Región Autónoma de Xinjiang, China 2001 Shahla Lahiji , Irán 2001 Mamadali Mahmudov , Uzbekistán 2000 Flora Brovina , Kosovo 2000 Xue Deyun , China 1999 Faraj Ahmad Birqdar , Siria 1999 Esber Yagmurdereli , Turquía 1998 Ogaga Ifowodo , Nigeria 1998 Liu Jingsheng , China 1997 Godwin Agbroko , Nigeria 1997 Ayse Nur Zarakolu , Turquía 1996 Ma Thida , Myanmar (Birmania) 1996 Anónimo, África 1995 San San Nweh , Myanmar (Birmania) 1995 Yndamiro Restano Díaz , Cuba 1994 Edip Polat , Turquía 1994 Đoàn Viết Hoạt , Vietnam

1993 Zoran Mutic , Bosnia 1993 Svetlana Slapsak , Serbia 1993 Nizar Nayouf , Siria 1992 Thiagarajah Selvanithy ("Selvi"), Sri Lanka 1992 Jean Mario Paul , Haití 1991 Abraham Serfaty , Marruecos 1991 Francisco Valencia , El Salvador 1990 Jack Mapanje , Malaui 1990 Bei Dao , China 1989 Nguyễn Chí Thiện , Vietnam 1989 Martha Kumsa , Etiopía 1988 Maina wa Kinyatti , Kenia 1988 Pramoedya Ananta Toer , Indonesia 1987 Matsemela Manaka , Sudáfrica 1987 Nizametdin Akhmetov , Unión Soviética

Premio PEN / Steven Kroll (2012-2014)

El premio PEN / Steven Kroll ^[11] fue otorgado por el PEN American Center "para reconocer las distintas contribuciones literarias de los escritores de libros ilustrados". ^[12] Establecido en memoria de Steven Kroll, ex fideicomisario de PEN y presidente del Comité de Autores de Libros para Niños / Jóvenes de PEN, este honor fue otorgado por primera vez en 2012 por un libro publicado en 2011. ^{[13] [14]} El El último premio se otorgó en 2014.

Ganadores

• 2012 Patricia C. McKissack , Nunca olvidado
• 2013 Michelle Markel , Las selvas fantásticas de Henri Rousseau ^[15]
• 2014 Bil Lepp , El rey de las pequeñas cosas ^{[16] [17]}

Premio PEN / WG Sebald (2010-2011)

El PEN / WG Sebald Award for a Fiction Writer in Mid-Career fue otorgado por el PEN American Center para honrar a un escritor prometedor que ha publicado tres obras de ficción. ^[18]

Ganadores

• 2010 Susan Choi ^[19]
• 2011 Aleksander Hemon ^[20]

Premios PEN para escritores emergentes (2011)

Los premios PEN Emerging Writers Awards fueron otorgados por el PEN American Center . Se otorgó a autores prometedores cuyos escritos habían aparecido en revistas literarias distinguidas, pero no habían publicado trabajos de tamaño de libro. ^[21] Se entregaron tres premios: uno de ficción, uno de no ficción y uno de poesía. Los candidatos solo fueron nominados por editores de revistas impresas y en línea. Las revistas participantes para 2011 incluyeron: 6 x 6 , A Public Space , Bloom , Colorado Review , Creative Nonfiction , Fence , Gargoyle , Glimmer Train , Guernica ,Harvard Review , jubilat , Kenyon Review , Lungfull! , New York Quarterly , One Story , The Oxford American , Plowshares , Rain Taxi , Spinning Jenny y Tin House .

Ganadores

• 2011 ^[22]
  • Poesía: Adam Day
  • Ficción: Smith Henderson
  • No ficción: David Stuart McLean

Premio PEN / Amazon.com al relato corto (2000)

El premio PEN / Amazon.com para relatos cortos se otorgó a escritores inéditos que envían manuscritos originales de relatos cortos. Cada manuscrito compitió por una subvención en efectivo de $ 10,000 y una publicación en Amazon.com y en The Boston Book Review . El premio estuvo activo durante un año. ^{[23] [24]}

Premio Architectural Digest por escritura literaria sobre artes visuales (2000-2001)

El premio Architectural Digest a la escritura literaria sobre las artes visuales se otorgó a la escritura literaria sobre las artes visuales. ^{[25] [26]} Estuvo activo dos años 2000–2001.

Premio Gregory Kolovakos (1992-2004)

El premio Gregory Kolovakos ^[27] fue un premio literario otorgado cada tres años por el PEN American Center a un traductor, editor o crítico literario estadounidense "cuyo trabajo, al enfrentar el desafío de la diferencia cultural, amplía el compromiso de Gregory Kolovakos con la riqueza de la literatura hispana y ampliar su audiencia de habla inglesa ". Su objetivo principal era reconocer las traducciones del español al inglés, pero también eran elegibles las traducciones de otros idiomas hispanos. Gregory Kolovakos se graduó de la Universidad de Yale y se desempeñó como director del Programa de Literatura del Consejo de las Artes del Estado de Nueva York durante muchos años. También fue el director ejecutivo fundador de laAlianza de Gays y Lesbianas contra la Difamación en 1985. El monto monetario del premio fue de USD $ 2000. El premio se entregó por primera vez en 1992.

Ganadores

• 2004 Cola Franzen , Robert M. Laughlin y Alexander Taylor
• 2001 Gregory Rabassa y Alastar Reid
• 1998 Johannes Wilbert
• 1992 Eliot Weinberger

Premio Jerard Fund (2001-2005)

El Premio del Fondo Jerard honró un trabajo en progreso de no ficción general distinguido por la alta calidad literaria de una mujer en el punto medio de su carrera. Presentado cada 2 años, estuvo activo desde 2001 hasta 2005.d ^[28]

Premio Martha Albrand por el arte de la memoria (1998-2006)

El premio Martha Albrand por el arte de las memorias fue presentado por una primera memoria publicada. Estuvo activo desde 1998 hasta 2006. ^[29]

Premio Martha Albrand a la primera no ficción (1989-2006)

El premio Martha Albrand por primera no ficción se otorgó por el primer libro de no ficción general publicado por un autor estadounidense. Estuvo activo desde 1989 hasta 2006. ^[30]

Premio PEN / Newman a la Primera Enmienda (1993-2006)

El Premio de la Primera Enmienda de PEN / Newman fue un premio otorgado anualmente desde 1993 hasta 2006 a un residente de EE. UU. Que "luchó valientemente, a pesar de la adversidad, para salvaguardar el derecho de la Primera Enmienda a la libertad de expresión tal como se aplica a la palabra escrita". ^[31] Patrocinado por PEN American Center y Newman's Own , se otorgó un premio en efectivo de $ 20,000. Estuvo activo desde 1993 hasta 2006.

Ganadores

• 2006 - Sibel Edmonds , traductora que fue despedida de su trabajo en el FBI después de quejarse de fallas de inteligencia y bajo desempeño en su unidad.
• 2005 ^[32] - Joan Airoldi - bibliotecaria y directora de biblioteca en el estado rural de Washington que desafió un esfuerzo del FBI para buscar registros de usuarios bajo el Programa de Concientización de Bibliotecas .
• 2004 - Barbara Parsons Lane, una de las ocho escritoras encarceladas que fueron demandadas por el estado de Connecticut después de contribuir a Couldn't Keep It To Myself: Testimonies from Our Prisoned Sisters, una conmovedora antología de historias y ensayos de mujeres que participaron en un creativo Taller de escritura dirigido por Wally Lamb en York Correctional Institute.
• 2003 - Jerilynn Adams Williams, bibliotecaria de Texas que rechazó con éxito un intento de retirar libros de la circulación en las bibliotecas públicas del condado de Montgomery.
• 2002 - Vanessa Leggett , escritora independiente que fue encarcelada en un centro de detención federal en Texas durante 168 días por negarse a ceder ante una citación general de materiales de fuentes confidenciales.
• 2001 ^[33] - Deloris Wilson, bibliotecaria de la escuela secundaria en West Monroe, Louisiana, que luchó para preservar el acceso a los materiales de la biblioteca prohibidos por contenido sexual.
  • Alberto Sarrain, productor de teatro cubano-emigrado que desafió la prohibición del condado de Miami-Dade sobre la financiación pública de organizaciones artísticas que realizan obras de artistas que actualmente viven en Cuba.
• 2000 - Dr. William Holda, presidente de Kilgore College , quien defendió la producción de la obra de teatro Angels in America de Tony Kushner en Kilgore, Texas.
• 1999 - Releah Lent, maestra de escuela secundaria de Florida y asesora de periódicos estudiantil que ha luchado por defender la literatura en el aula y la libertad de prensa de los estudiantes.
• 1998 - Terrilyn Simpson, escritora y periodista de Maine acosada por sus intentos de cubrir los peligros locales para la salud industrial.
• 1997 - Nancy Hsu Fleming, derrotó el intento de una corporación de silenciar sus preocupaciones escritas sobre la posible contaminación del agua subterránea causada por un vertedero local.
• 1996 - Cissy Lacks, maestra de escritura creativa de la escuela secundaria de Missouri despedida por "no censurar la expresión creativa de sus estudiantes".
• 1995 - Joyce Meskis, propietario de la librería de Denver que desafió con éxito una ley de Colorado restricción de las tiendas abren a los niños de la venta de novelas y libros de arte con contenido sexual, y que continuó a vender Salman Rushdie 's Los versos satánicos en 1989, donando el 25% de los ingresos a organizaciones anticensura.
• 1994 - Carole Marlowe, profesora de teatro de Arizona que se resistió a la censura del distrito de una obra seleccionada para la producción estudiantil.
• 1993 - Claudia Johnson, restauró los clásicos literarios —incluidos Steinbeck, Chaucer, Aristófanes— que habían sido prohibidos en las aulas de Florida; la producción de estudiante defendido Un lunar en el sol . Patricia Lightweis luchó contra los cargos de obscenidad dirigida contra ella por libros y revistas que tenía en su tienda en Carolina del Sur.

Premio PEN / Katherine Anne Porter de la Primera Enmienda (2008)

El Premio PEN / Katherine Anne Porter de la Primera Enmienda se entregó solo por un año. Estaba destinado a ser entregado a un residente de Estados Unidos "que ha luchado con valentía, a pesar de la adversidad, para salvaguardar el derecho de la Primera Enmienda a la libertad de expresión en lo que se refiere a la palabra escrita". ^[34] Patrocinado por PEN American Center y Katherine Anne Porter Foundation, el premio incluyó un premio en efectivo de US $ 10,000. El premio sucedió al premio de la Primera Enmienda de PEN / Newman, que se otorgó por última vez en 2006. El premio se otorgó solo en 2008.

Ganador

• 2008 ^[35] - Laura Berg - Una enfermera psiquiátrica en un hospital de Asuntos de Veteranos que enfrentó una investigación sobre posibles cargos de sedición cuando escribió una carta al editor de su periódico local que criticaba a George W. Bush .

Premio de traducción Renato Poggioli (1991-2000)

El premio de traducción Renato Poggioli fue para un traductor que trabaja en una versión en inglés de la literatura italiana. Activo desde 1991 hasta c. 2000. ^[36]

Premio Roger Klein por logros profesionales (1971-2000)

El premio Roger Klein por logros profesionales se entregó a un editor de libros comerciales cada dos años por "logros editoriales distinguidos". Estuvo activo desde 1971 hasta c. 2000. ^[37] | A un editor de libros comerciales cada dos años por "logros editoriales distinguidos". ^[38]

Premio Roger Klein a la edición

El premio Roger Klein a la edición fue un honor "otorgado [cada dos años] a un editor destacado en publicaciones comerciales de tapa dura". Estuvo activo desde 1971 hasta c. 2000. ^[39] | Un honor "otorgado [cada dos años] a un editor destacado en publicaciones comerciales de tapa dura". ^[40]

Referencias

1. Alfred Bendixen (2005). "Premios y reconocimientos literarios" . La Enciclopedia Continuum de Literatura Estadounidense . Continuum International Publishing Group. pag. 689. ISBN 9780826417770.
2. "Premio a la libertad de escritura de PEN / Barbara Goldsmith" . PEN American Center . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
3. "Libertad para escribir" . Barbara Goldsmith . Consultado el 29 de agosto de 2012 .
4. "2018 PEN / Premio Barbey Freedom to Write: Wa Lone y Kyaw Soe Oo" . 13 de febrero de 2018.
5. David M. Herszenhorn (15 de abril de 2015). "La periodista azerbaiyana encarcelada, Khadija Ismayilova, será honrada por PEN" . New York Times . Consultado el 19 de abril de 2015 .
6. "China enojada como académico uigur detenido gana premio de derechos" . Reuters . 1 de abril de 2014 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
7. "Tohti para recibir el premio PEN / Barbara Goldsmith Freedom to Write" . Publishers Weekly . 31 de marzo de 2014 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
8. "Premio PEN superior al traductor turco encarcelado, escritor y activista Ayşe Berktay" . Consejo Europeo de Asociaciones de Traductores Literarios. 18 de abril de 2013. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
9. "Traductor encarcelado recibe premio PEN" . Bianet . 16 de abril de 2013 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
10. Spielmann, Peter James (2 de mayo de 2012). "PEN honra a periodista etíope encarcelado" . Bloomberg Businessweek . Consultado el 4 de mayo de 2012 .
11. "Premio PEN / Steven Kroll" . PEN American Center . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
12. "Premios Literarios del Centro Americano PEN" . Archivado desde el original el 27 de junio de 2012.
13. "Premio PEN / Steven Kroll anunciado" . Publishers Weekly . 19 de mayo de 2011 . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
14. "PEN American Center establece el premio Steven Kroll" . Diario de la biblioteca escolar . 20 de mayo de 2011 . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
15. Carolyn Kellogg (14 de agosto de 2013). "Jacket Copy: PEN anuncia los ganadores de sus premios 2013" . Los Angeles Times . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
16. Ron Charles (30 de julio de 2014). "Ganadores de los Premios Literarios PEN 2014" . Washington Post . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
17. "Premio PEN / Steven Kroll 2014 por escritura de libros ilustrados" . pen.org . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
18. "Premio PEN / WG Sebald para un escritor de ficción en mitad de su carrera" . 18 de diciembre de 2014.
19. PATRICIA COHEN (24 de septiembre de 2010). "ARTSBEAT; PEN presenta premios" . New York Times . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
20. Stacey Mickelbart (11 de agosto de 2011). "The 2011 PEN Honorees in The New Yorker" . The New Yorker . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
21. "Premios Literarios del Centro Americano PEN" . Archivado desde el original el 27 de junio de 2012.
22. "Copia de la chaqueta: ganadores del premio 2011 del PEN American Center" . LA Times . 11 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
23. "Premio de cuento corto PEN / Amazon.com presentado" . The Write News . 9 de febrero de 2009 . Consultado el 29 de agosto de 2012 .
24. "Premio PEN / Amazon.com al relato corto" . PEN American Center. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de agosto de 2012 .
25. CELIA MCGEE (12 de noviembre de 2012). "Mehta Merge Master en Knopf" . Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 29 de agosto de 2012 .
26. "Premio Architectural Digest por escritura literaria sobre los ganadores de artes visuales" . PEN American Center. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de agosto de 2012 .
27. "PEN American Center - Premio Gregory Kolovakos" . 30 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2005.
28. "Premio del Fondo Jerard" . PEN American Center. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008 . Consultado el 29 de agosto de 2012 .
29. "Premio Martha Albrand por el arte de la memoria" . PEN American Center. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2009 . Consultado el 29 de agosto de 2012 .
30. "Premio Martha Albrand por primera no ficción" . PEN American Center. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2012 . Consultado el 29 de agosto de 2012 .
31. "Anunciado el receptor del premio PEN / Newman de la Primera Enmienda" . PEN American Center . 5 de abril de 2004 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
32. Airoldi, Joan (17 de mayo de 2005). "El roce de la bibliotecaria con el FBI da forma a su visión de la Ley Patriota de Estados Unidos" . USA Today . Consultado el 16 de abril de 2007 .
33. "Héroes ordinarios: dos clientes de la ACLU para recibir el premio de la primera enmienda del propio PEN / Newman de 2001" . Unión Americana de Libertades Civiles. 20 de abril de 2001 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
34. "Enfermera de VA para recibir 2008 PEN / Premio de la Primera Enmienda de Katherine Anne Porter" . PEN American Center . 11 de abril de 2008 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
35. Editores de Times (27 de abril de 2008). "Carta de Laura Berg" . New York Times . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
36. "Premio de traducción Renato Poggioli" . PEN American Center. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de agosto de 2012 .
37. "Premio Roger Klein por logros profesionales" . PEN American Center. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012.
38. "Willen gana el premio PEN / Klein" . Publishers Weekly. 22 de febrero de 2009 . Consultado el 29 de agosto de 2012 .
39. "Premio Roger Klein a los ganadores de la edición" . PEN American Center. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de agosto de 2012 .
40. "Premios PEN otorgados a 2 figuras editoriales" . New York Times . 27 de noviembre de 1984 . Consultado el 29 de agosto de 2012 .