Khadija Ismayilova
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Khadija Ismayilova
Khadija Ismayilova.jpg
Ismayilova en 2016
Nació
Khadija Rovshan qizi Ismayilova

( 27 de mayo de 1976 )27 de mayo de 1976 (45 años)
Bakú , RSS de Azerbaiyán , Unión Soviética
NacionalidadAzerbaiyano
PremiosPremio Right Livelihood

Khadija Rovshan qizi Ismayilova , también Ismailova , ( azerbaiyano : Xədicə Rövşən qızı İsmayılova , pronunciado / xædiːˈdʒæ ismɑˈjɯlovɑ / ; nacida el 27 de mayo de 1976) es una periodista de investigación azerbaiyana y presentadora de radio que actualmente trabaja para el servicio Radio Azerbaiyán de Liberty. , hasta hace poco como anfitrión del programa de debate diario İşdən Sonra . Es miembro del Proyecto de Denuncias de Corrupción y Crimen Organizado . [1]

Ismayilova ha sido blanco del régimen autoritario de Ilham Aliyev en Azerbaiyán por sus informes sobre la corrupción financiera entre la élite gobernante de Azerbaiyán. [2] [3] En diciembre de 2014, Ismayilova fue arrestada bajo cargos de incitación al suicidio, un cargo ampliamente criticado por las organizaciones de derechos humanos como falso. [4] El 1 de septiembre de 2015, Ismayilova fue condenada a siete años y medio de prisión por cargos de malversación y evasión de impuestos. [5] El 25 de mayo de 2016, la corte suprema de Azerbaiyán ordenó la libertad condicional de Ismayilova. [6] En diciembre de 2017, Ismayilova recibió el premio Right Livelihood Award., a menudo referida como "Premio Nobel Alternativo", "por su coraje y tenacidad al exponer la corrupción en los niveles más altos del gobierno a través del destacado periodismo de investigación en nombre de la transparencia y la rendición de cuentas". [7] A Ismayilova no se le permitió viajar desde Azerbaiyán a Suecia para recibir el premio.

Temprana edad y educación

Khadija Ismayilova nació en Bakú. Ella ha declarado que experimentó una infancia feliz, aprendiendo a nadar en el Mar Caspio. Creció durante la Guerra Fría y experimentó la liberación nacional durante su juventud, que culminó en la guerra. [8] Asistió a la escuela # 135 de Bakú y se graduó en 1992, cuando Azerbaiyán se independizó de la Unión Soviética. Se graduó de la Universidad Estatal de Bakú con una licenciatura en filología en 1997. [9]

Carrera profesional

De 1997 a 2007, trabajó como periodista para varios medios de comunicación locales y extranjeros, incluido el periódico Zerkalo, Caspian Business News y la edición azerbaiyana de Voice of America . [9] Ella ha declarado que el asesinato de Elmar Huseynov , un ingeniero convertido en periodista que "fue el primero en informar sobre la corrupción estatal" fue un punto de inflexión en su vida. [8]

Reportajes de investigación

De 2008 a 2010, Ismayilova fue jefa del servicio azerbaiyano de Radio Free Europe / Radio Liberty , [10] después de lo cual continuó trabajando allí como reportera de personal regular. A partir de 2010, una serie de sus artículos sobre la corrupción a nivel estatal en Azerbaiyán causó una gran controversia ya que mencionaron explícitamente al actual presidente de Azerbaiyán , Ilham Aliyev , a su esposa Mehriban Aliyeva y a sus hijos como involucrados en la corrupción. El gobierno nunca emitió un comentario con respecto a ninguno de estos informes. Dos de estos artículos fueron nombrados mejores informes de investigación de 2010 y 2011 por Radio Free Europe / Radio Liberty. [9]

Los medios de comunicación de Azerbaiyán están estrictamente controlados por el gobierno [11]. Por lo tanto, este tipo de reportajes de investigación es muy inusual.

Tras la publicación marzo de 2010 de un Washington Post artículo, que utiliza el trabajo Ismayilova's como información de base, que a los once años de edad, hijo del presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev propiedad inmobiliaria en el Reino Árabes Unidos vale 44 millones de dólares , [12]Ismayilova co-publicó un artículo basado en su investigación que arrojó luz sobre la actividad comercial de otros miembros de la familia del presidente y del círculo cercano de amigos de la familia. El artículo describía específicamente las actividades de la hija menor de Ilham Aliyev, Arzu Aliyeva, ya que, según los informes, era propietaria de un banco que nunca se había privatizado desde su creación. También se informó que Arzu Aliyeva era copropietario de una explotación que había ganado licitaciones sin previo aviso y se había hecho con el control de todos los servicios rentables de Azerbaijan Airlines , como taxis en el aeropuerto, servicios libres de impuestos, catering a bordo y asistencia técnica en aviones, sin ningún tipo de asistencia técnica. Informes financieros transparentes. [13]

En junio de 2011, la siguiente publicación controvertida de Ismayilova reveló los nombres de empresas extraterritoriales que se habían registrado a nombre de las hijas de Aliyev. Este informe también alegaba que las hijas de Aliyev eran propietarias de uno de los operadores móviles y del monopolista 3G de Azerbaiyán. También afirmó que el operador de telefonía móvil había estado nombrando falsamente a Siemens como su propietario legal para poder participar en licitaciones estatales para eludir la ley azerbaiyana que no permite que las empresas recién registradas lo hagan. [14]

En mayo de 2012, un informe de investigación en coautoría de Ismayilova, alegaba que el consorcio AIMROC encargado de extraer oro y plata por valor de 2.500 millones de dólares de la mina Chovdar era propiedad de tres empresas panameñas (diferentes a las mencionadas en el informe anterior), con la esposa y las hijas del presidente como altos directivos. La oficina del presidente se negó a comentar sobre el asunto. [15]

El 12 de junio de 2012, la Asamblea Nacional de Azerbaiyán aprobó enmiendas a tres leyes, estipulando que a partir de ese momento, la información sobre la propiedad de las empresas, incluidos los nombres y la participación de los propietarios, solo podría divulgarse por orden judicial o como parte de un investigación policial, por orden de una agencia de supervisión financiera, o solo con el consentimiento del propietario de la empresa. [16] Según Azerireport, esta fue la respuesta del gobierno a las investigaciones periodísticas de Khadija Ismayilova que llamaron la atención del público sobre la corrupción del gobierno azerbaiyano. [17] Miembro de la oposición Ilgar Mammadovtambién vinculó la adopción de las enmiendas al escándalo de corrupción causado por los informes y dijo que convertiría a Azerbaiyán en una zona costa afuera amiga de la corrupción. [18] Cabe señalar que casi simultáneamente, el 13 de junio de 2012, la Asamblea Nacional aprobó una ley que otorgaba inmunidad legal de por vida a todos los ex presidentes y ex primeras damas . [19]

En octubre de 2012, Ismayilova y dos periodistas checos redactaron otro informe de investigación, que forma parte del Proyecto de denuncia de la delincuencia organizada y la corrupción, en el que escribieron que funcionarios de alto rango de Azerbaiyán y sus familiares tenían empresas registradas a su nombre en la República Checa y a través de esas empresas. propiedad inmobiliaria de lujo en Karlovy Vary . Arzu Aliyeva (quien, según los informes, posee una villa de un millón de dólares), el suegro de Ilham Aliyev, Arif Pashayev, Sheikh ul-Islam del Cáucaso Allahshukur Pashazadeh, su hermano, el miembro del Parlamento Javanshir Pashazadeh, el miembro del Parlamento Adil Aliyev y el hermano de este último, Allahverdi Aliyev, fueron mencionados entre los propietarios de empresas azerbaiyanas en la República Checa, quienes a su vez eran propietarios de propiedades allí. [20] Según un informe de Freedom House , la ley de Azerbaiyán prohíbe que los funcionarios del gobierno, incluido el presidente, sean propietarios de negocios, pero no existen tales restricciones para los miembros de la familia. [21] En el informe, Ismayilova citó a Vasif Movsumov, director ejecutivo de la Fundación Anticorrupción con sede en Bakú, diciendo que la propiedad de dichas empresas por los miembros del Parlamento es una violación de la ley. [20]

Opiniones y puntos de vista

En una entrevista para Gunaz TV , Khadija Ismayilova dijo [ ¿cuándo? ] ella creía que los islamistas afiliados a la inteligencia de Irán eran directamente responsables del asesinato del publicista Rafiq Tağı . [22]

Ismayilova condenó el asesinato de Gurgen Margaryan por el oficial azerbaiyano Ramil Safarov calificándolo de "acto horrible" y dijo que, a diferencia de algunos, no lo consideraba un héroe. En agosto de 2012, mencionó en su cuenta de Facebook que la cálida bienvenida que Safarov había recibido en Azerbaiyán después de ser extraditado e indultado se debía al hecho de que "el pueblo de Azerbaiyán perdió la guerra, perdió el territorio a manos de sus ocupantes, se convirtió en refugiado, perdió a sus hermanos". incluidos los civiles y se les detuvo y se les prohibió restaurar la justicia en el campo de batalla ". También criticó al presidente Aliyev por no ejercer su derecho a indultar a un criminal condenado de la manera adecuada, lo que convirtió a Azerbaiyán en un blanco fácil de críticas por parte de la comunidad internacional.[23]

En agosto de 2013, al comentar sobre la publicación de la lista de personas declaradas personae non gratae en Azerbaiyán por visitar la región de Nagorno-Karabaj , Ismailyova señaló que algunas de las personas cuyos nombres aparecen en la lista, especialmente aquellas para quienes no hay razón para la prohibición figura en la lista; de hecho, son periodistas y activistas de derechos humanos a quienes aparentemente se les prohibió ingresar a Azerbaiyán por criticar al gobierno azerbaiyano en sus artículos, ya que no es evidente si alguna vez han visitado Nagorno-Karabaj. [24]

2012 Sex tape y chantaje

El 7 de marzo de 2012, Ismayilova recibió lo que parecían ser instantáneas de un metraje de una cámara escondida en su habitación que la capturaba teniendo relaciones sexuales con su novio. Se adjuntaba una carta que contenía amenazas de "humillación pública", si Ismayilova no se "comportaba". Su novio, algunos familiares y varios medios de comunicación de la oposición recibieron instantáneas similares.

Ismayilova se negó públicamente a ceder ante los chantajistas. [25] El 14 de marzo, las imágenes originales de la escena del coito se publicaron en un sitio web que se hizo pasar por el sitio web del partido de oposición Musavat . Los funcionarios del partido declararon que el sitio web no los representaba y condenaron el acto. Ismayilova culpó al gobierno, principalmente a la Administración Presidencial , por ordenar su grabación sexual y lanzar una campaña de difamación para tomar represalias por su actividad investigadora. [9] Ismayilova presentó un informe a la Fiscalía General el día después de recibir las instantáneas, pero la oficina no inició una investigación hasta después de que se publicitó el video. [26]

Numerosas organizaciones locales e internacionales mostraron su apoyo a Ismayilova y condenaron los intentos de chantajearla, entre ellos el Instituto de Derechos de los Medios (Azerbaiyán), el Instituto para la Libertad y Seguridad de los Reporteros (Azerbaiyán), Amnistía Internacional , [27] Comité para la Protección de los Periodistas , [28] Asociación de Mujeres Periodistas (Azerbaiyán), el Comité de Derechos Humanos local de Helsinki [29] y otros. En su carta al presidente Ilham Aliyev, la representante de la OSCE para la libertad de los medios de comunicación, Dunja Mijatović, insistió en que los responsables del chantaje fueran identificados y procesados. [30]

En abril de 2012, la cantante de pop británica Sandie Shaw se unió a una campaña de Amnistía Internacional para poner fin a los abusos contra los derechos humanos en Azerbaiyán . Shaw declaró en nombre del caso de Ismayilova: "Que alguien se rebaje tan bajo en un intento de silenciar a un periodista independiente es repugnante. Las personas detrás de esta espantosa campaña de chantaje y difamación deben ser llevadas ante la justicia. Y la persecución de periodistas independientes en Azerbaiyán debe parada." [27]

El 26 de abril de 2012, la Fiscalía General dio a conocer los nombres de todas las personas que vivían o visitaban el apartamento donde se realizó la grabación sexual. Ismayilova criticó este acto, diciendo que en lugar de realizar una investigación, la Fiscalía General se hace eco de los chantajistas al intervenir en su vida personal al hacerlo. [31]

Mientras tanto, Ismayilova llevó a cabo su propia investigación personal. Afirmó que el sello que se muestra en la carta que contiene las instantáneas y que supuestamente se envió desde Moscú era falso. Además, según ella, un trabajador de mantenimiento del barrio dijo que técnicos de la central telefónica habían instalado una línea telefónica adicional en su apartamento en julio de 2011 . La central telefónica, a su vez, dijo que los técnicos actuaron bajo las órdenes del Ministerio de Seguridad Nacional, que tiene una oficina allí que la central no tiene control. Ismayilova agregó que en julio de 2011 había estado en el extranjero y que, según el trabajador de mantenimiento, un hombre no identificado lo había recibido en la puerta diciendo que era el dueño del apartamento. [31]

Mientras que la investigación oficial está en curso, imágenes similares de Ismayilova, grabadas en otro momento, se publicaron en un sitio web diferente el 26 de julio de 2013, acompañadas de un comentario atribuido al bloguero Emin Milli en el que supuestamente dijo que "los videos con Khadija Ismayilova ha causado un daño grave al movimiento democrático en general ". Emin Milli negó haber hecho esa declaración y se refirió a ella como una "provocación flagrante". [32] El 2 de agosto de 2013, un grupo de periodistas inició una marcha silenciosa en apoyo de Ismayilova. Treinta de ellos fueron detenidos y luego puestos en libertad. [33]

Varias organizaciones internacionales de derechos humanos firmaron una carta colectiva dirigida al presidente Ilham Aliyev y al fiscal general Zakir Garalov , pidiéndoles que garanticen una investigación adecuada para poner fin a la campaña de difamación en curso contra Khadija Ismayilova y castigar a sus autores. La carta fue firmada por ARTICLE 19, Defensores de los derechos civiles , Human Rights House Foundation, Human Rights Watch , International Media Support , Media Diversity Institute, Norwegian Helsinki Committee , Open Society Foundations , PEN International , People in Need Organization, Reporters Without Borders . [34]

2013 arresto y servicio comunitario

El 26 de enero de 2013, Khadija Ismayilova estaba entre las docenas de manifestantes pacíficos que fueron detenidos por participar en una acción de protesta no autorizada en Bakú en apoyo de los alborotadores de Ismayilli . [35] Ella se negó a pagar la multa de 500 AZN , alegando que no había violado la ley. En cambio, en junio de 2013, el Tribunal de Distrito de Binagadi la condenó a 220 horas de servicio comunitario, es decir, barriendo las calles. [36] Ismayilova dijo que estaba complacida con el veredicto, ya que "limpiar este país de basura" es algo a lo que está acostumbrada. [37]Sin embargo, poco después, muchos de los partidarios de Ismayilova expresaron su deseo de unirse a ella para barrer las calles. Inmediatamente, el poder ejecutivo del distrito cesó el servicio, diciendo que reemplazarían la opción de barrido con servicio interior. [38] El 15 de agosto de 2013, el Tribunal de Apelación de Binagadi confirmó la decisión anterior, tras lo cual Ismayilova afirmó que solo realizaría servicios comunitarios en público, por temor a su seguridad. [39]

2014 acoso

Un artículo publicado el 13 de febrero de 2014 en un sitio web oficialista acusó a Ismayilova de transmitir información que desacredita a miembros de la oposición política de Azerbaiyán a dos miembros del personal del Congreso estadounidense que se encontraban en Bakú, supuestamente para reunir información de inteligencia.

El 14 de febrero de 2014, Ismayilova publicó un escaneo en su página de Facebook que parece ser un contrato utilizado por el Ministerio de Seguridad Nacional para contratar a un informante. Estipulando términos y amenazando con chantaje, el documento sugiere evidencia de los esfuerzos del gobierno para infiltrarse en la oposición política. [40] Los días 18 y 19 de febrero y 20 de febrero de 2014, la fiscalía la llamó por divulgar documentos secretos. [41] [42] [43]

En septiembre de 2014, comenzó una campaña en la que se afirmaba que Ismayilova trabajaba con los armenios para organizar una protesta en la Cumbre de la OSCE en Varsovia. [44] Ismayilova fue notificada que las autoridades la estarían esperando para regresar a Bakú el 3 de octubre, [45] y mientras estuvo detenida durante cinco horas, con un foco en una tarjeta SD de cámara que posiblemente contenía documentos contra el estado, más tarde encontrado vacío, no fue arrestada. [46] Poco después, se presentó una demanda contra Ismayilova, acusándola de difamación e insulto, según el documento del 14 de febrero mencionado anteriormente. [47] [48] [49]

2014 arresto y juicio

En febrero de 2014, Ismayilova publicó una lista de solicitudes a sus partidarios en caso de su arresto [50] e hizo un video en octubre de 2014 en el que explicaba por qué creía que la arrestarían. [51]

El 5 de diciembre de 2014, Ismayilova fue detenida. Fue citada para comparecer ante el tribunal del distrito de Sabayil en Bakú el 5 de diciembre, acusada de provocar a un hombre para que intentara suicidarse. [52] Fue condenada a dos meses de prisión preventiva por el cargo del artículo 125 del Código Penal, acusada de incitar al suicidio a su excolega Tural Mustafayev, enfrentando una pena de prisión de tres a siete años en caso de ser declarada culpable. [53] Algunos señalan que su arresto se produjo un día después de que el jefe de la Administración Presidencial de la República de Azerbaiyán, Ramiz Mehdiyevpublicó un manifiesto en el que Ismayilova fue nombrada "el mejor ejemplo" de periodistas que trabajan contra el gobierno. "Hace espectáculos anti-azerbaiyanos, hace declaraciones absurdas, demuestra abiertamente una actitud destructiva hacia miembros conocidos de la comunidad azerbaiyana y difunde mentiras insultantes" y acusó a Ismayilova de traición. [54] [55] [56]

En febrero de 2015, Ismayilova también fue acusada de evasión fiscal y abuso de poder. [57] Según Reporteros sin Fronteras , el abogado de Ismayilova, Fariz Namazly, dijo que las autoridades estaban tratando de compensar la debilidad de los cargos iniciales presentados en su contra. Los nuevos cargos son de naturaleza repetitiva , ya que defensores de los derechos humanos como Intigam Aliyev , Rasul Jafarov y Anar Mammadli están detenidos por cargos similares. [58]

En abril de 2015, Tural Mustafayev, presuntamente incitado al suicidio por Ismayilova, reveló en una entrevista que ya no deseaba seguir adelante con un caso contra Ismayilova. Afirmó que a partir de diciembre de 2014 se había puesto en contacto con la Procuraduría General de la República para retirar la denuncia original que había presentado mientras "atravesaba momentos psicológicamente difíciles". Negó haber sido presionado por un tercero para que lo presentara, pero mencionó brevemente que fue "detenido" en diciembre poco después de dejar un mensaje en su página de Facebook en el que expresaba su intención de retirar la denuncia. La solicitud de Mustafayev fue ignorada y se negó a comentar las razones de esta negativa. [59]

En septiembre de 2015, Khadija Ismayilova fue declarada culpable de los cargos de evasión fiscal y abuso de poder, pero absuelta del cargo de incitación al suicidio. Fue condenada a 7,5 años de prisión. Anteriormente había presentado un caso ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos declarando que había estado en prisión más allá de la detención preventiva de dos meses después de su arresto en diciembre de 2014. [60] En enero de 2016, Amal Clooney anunció que le gustaría representar a Ismayilova en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos . [61] Ismayilova aceptó la propuesta. [62]

La detención de Ismayilova fue condenada por el Representante de la OSCE para la Libertad de los Medios de Comunicación, Dunja Mijatović , [63] Reporteros sin Fronteras , [64] la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, Presidenta Anne Brasseur , [65] la Junta de Gobernadores de Radiodifusión , [66] el Departamento de Estado de los EE. UU. , [67] Amnistía Internacional , [68] el Proyecto de Informes sobre la Delincuencia Organizada y la Corrupción , [69] Human Rights Watch , [70] Freedom House, [71] de la Fundación Casa de los Derechos Humanos , [72] Índice de la Censura , [73] El Comité para la Protección de los Periodistas , [74] los defensores de los derechos civiles , [75] de la Fundación de Medios Internacional de la Mujer , [76] la Plataforma Cívica Solidaridad , [77] el Instituto Internacional de Prensa , [78] la Unión Europea , [79] la Red Global de Periodismo de Investigación , [80] y laComisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa . [81]

2015 Sentencia y prohibición de viaje

En diciembre de 2014, Ismayilova fue detenida y en septiembre de 2015 fue condenada a siete años y medio de prisión por cargos falsos. Fue puesta en libertad condicional en mayo de 2016, pero a partir de enero de 2020 seguía sujeta a una prohibición de viajar, por lo que no podía salir del país a pesar de las numerosas solicitudes para hacerlo. Los abogados pidieron permiso para que ella viajara al Reino Unido para testificar en el juicio de Paul Radu , periodista rumano, cofundador y director ejecutivo del grupo de investigación de informes Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP). Radu fue demandado por difamación en Londres por el diputado azerbaiyano, Javanshir Feyziyev, más de dos artículos de la premiada serie de lavanderías en Azerbaiyán de OCCRP sobre el lavado de dinero fuera de Azerbaiyán. Ismayilova, reportera principal de OCCRP en Azerbaiyán, es un testigo clave en el caso. [82]

Guerra de Nagorno-Karabaj de 2020

Según la revista revisada por pares Caucasus Survey , debido a la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020 , el liderazgo autoritario de Azerbaiyán ha obtenido altos grados de solidaridad social por primera vez desde la disolución de la Unión Soviética en 1991, incluso de sus "más viciosos críticos ". [83] Ismayilova, en este contexto, hizo un llamamiento a los actores de la sociedad civil de Azerbaiyán a través de su página personal de Facebook y escribió: "Cualquier intento de sancionar al gobierno de Azerbaiyán o Turquía en relación con la guerra en Karabaj debe ser condenado enérgicamente por la sociedad civil de Azerbaiyán. ". [83]

Vida personal

Ismayilova es una atea abierta. [84] [85]

Su madre enfermó de cáncer, fue a Ankara para recibir tratamiento y murió allí; [86] Ismayilova no pudo visitar debido a la prohibición de viajar.

Premios

  • 2012 (24 de mayo) - Premio Gerd Bucerius Free Press de Europa del Este por Zeit-Stiftung en Hamburgo , Alemania . Por su dedicación a los medios independientes y la libertad de expresión. [87]
  • 2012 (24 de octubre) - Premio Courage in Journalism otorgado por la International Women's Media Foundation, con sede en Washington . [1] Presentado en la ciudad de Nueva York y Los Ángeles. [88]
  • 2013 (14 de octubre) - Premio Global Shining Light, Río de Janeiro , Brasil a Khadija y sus colegas azerbaiyanos y checos por el informe [89] que expone "negocios cuestionables" que involucran a la familia del presidente azerbaiyano Ilham Aliyev. [90]
  • 2015 (mayo) - Premio PEN / Barbara Goldsmith a la Libertad para Escribir , Ciudad de Nueva York. Otorgado mientras Khadija estaba en prisión. [91]
  • 2015 - Premio Anna Politkovskaya . Por sus informes sobre la corrupción. [92]
  • 2015 (agosto) - Premio Alison Des Forges al activismo extraordinario de Human Rights Watch. [93]
  • 2016 (abril) - Premio Mundial de Libertad de Prensa UNESCO / Guillermo Cano . [94]
  • 2016 (noviembre) - BBC's 100 Women . [95]
  • 2017 (26 de septiembre) - Premio Right Livelihood Award , a menudo denominado "Premio Nobel Alternativo", Estocolmo, Suecia. [7] A Khadija no se le permitió viajar desde Azerbaiyán a Suecia para recibir el premio el 23 de noviembre de 2017. [96]
  • 2017 (28 de septiembre) - Premio Allard a la Integridad Internacional , Facultad de Derecho Peter A. Allard de la Universidad de Columbia Británica, Canadá. Orador principal en la ceremonia de premiación: Glenn Greenwald . [97]

Ver también

  • Diplomacia caviar
  • Ilgar Mammadov
  • Emin Milli
  • Leyla Yunus

Referencias

  1. ^ a b "Khadija Ismayilova" . Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación . 2015 . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  2. ↑ Nast, Condé (23 de julio de 2021). "La amenaza del software espía para los periodistas" . El neoyorquino . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  3. ^ "La periodista de investigación Khadija Ismayilova impulsa la persecución para descubrir la corrupción en Azerbaiyán" . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  4. ^ "Azerbaiyán arresta a una voz crítica más, Khadija Ismayilova" . Casa de Derechos Humanos . 5 de diciembre de 2014.
  5. ^ "Periodista de Azerbaiyán Khadija Ismayilova encarcelada en Bakú" . BBC. 1 de septiembre de 2015.
  6. ↑ Walker, Shaun (25 de mayo de 2016). "La periodista de investigación Khadija Ismayilova liberada en Azerbaiyán" . el guardián . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  7. ^ a b "La prohibición de viajar impide que la valiente periodista de investigación Khadija Ismayilova reciba el premio Right Livelihood Award 2017" . La Fundación Right Livelihood . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  8. ^ a b "Die Kaviar-Connection (1/2) - Die Macht des Geldes - Die ganze Doku" . ARTE (en alemán). 2021 . Consultado el 5 de octubre de 2021 .Die Kaviar-Connection (1/2) Die Macht des Geldes 2021, Documental, ArteTV. 5:00 min
  9. ^ a b c d "Исмайлова Хадиджа" . Nudo Caucásico (en ruso). 16 de octubre de 2015 . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  10. ^ "Khadija Ismayilova renuncia como jefe de la rama de Bakú de RL / RFE" . Mediaforum . 20 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2013.
  11. ^ Kazimova, Arifa (18 de marzo de 2011). "Medios de comunicación en Azerbaiyán: la familia gobernante domina la televisión, la oposición tiene algunos papeles" (PDF) . Compendio analítico del Cáucaso (25): 4–7. Archivado desde el original (PDF) el 24 de febrero de 2014.
  12. ^ Higgins, Andrew (5 de marzo de 2010). "Los costosos acuerdos inmobiliarios en Dubai plantean preguntas sobre el presidente de Azerbaiyán" . The Washington Post .
  13. ↑ Ismayilova, Khadija; Asadzadeh, Ulviyya (11 de agosto de 2010). "¿Cómo terminó la hija del presidente siendo propietaria de un banco?" . RFE / RL .
  14. ^ Ismayilova, Khadija (28 de junio de 2011). "Azerfon pertenece a empresas con sede en Panamá propiedad de las hijas de Aliyev" . RFE / RL .
  15. ↑ Fatullayeva, Nushaba; Ismayilova, Khadija (3 de mayo de 2012). "El gobierno de Azerbaiyán otorgó derechos de campo de oro a la familia del presidente" . Radio Free Europe / Radio Liberty . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
  16. ^ "Придет ли Азербайджан к открытости?" . RFE / RL . 13 de junio de 2012. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  17. ^ "¡Información sobre la propiedad de empresas privadas en Azerbaiyán clasificada!" . Azerireport . 12 de junio de 2012.
  18. ^ Sultanova, Shahla (27 de junio de 2012). "La confidencialidad corporativa sorprendió a Azerbaiyán" . Instituto de Informes sobre la Guerra y la Paz . Archivado desde el original el 4 de junio de 2013.
  19. ^ "Ilham Aliyev también recibió inmunidad de por vida" . RFE / RL . 13 de junio de 2012.
  20. ^ a b Holcova, Pavla; Ismayilova, Khadija; Hason, Jaromir (11 de octubre de 2012). "Enclave azerí en República Checa" . Proyecto de denuncia de la delincuencia organizada y la corrupción . Consultado el 30 de abril de 2013 .
  21. ^ Machalek, Katherin (7 de septiembre de 2012). "Corruptistan" . Freedom House . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
  22. ^ "Rafiq Tağının qətli haqqında Xədicə İsmayılova ilə müsahibə" . Gunaz TV .
  23. ^ "Opiniones de Khadija Ismayilova sobre Ramil Safarov causaron controversia" . Yeni Musavat . 3 de septiembre de 2012.
  24. ^ "Azərbaycana kimlərin gəlişi qadağandır" [¿Quién tiene prohibido visitar Azerbaiyán?]. Radio Liberty / Radio Free Europe (en azerí). 5 de agosto de 2013.
  25. ^ "Khadija Ismayilova no teme a la acreditación" . RFE / RL . 14 de marzo de 2012.
  26. ^ "Fiscalía general investiga chantaje de periodista Ismayilova" . Nudo caucásico . 12 de agosto de 2013.
  27. ^ a b "Eurovisión: Sandie Shaw pide a Azerbaiyán que deje de mover los hilos de los medios de comunicación de la nación" . Amnistía Internacional Reino Unido . 1 de abril de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  28. ^ "Periodistas azerbaiyanos y ONG escandalizados por el chantaje de Khadija Ismayilova" . Nudo caucásico . 10 de marzo de 2012.
  29. ^ "Khadija Ismayilova:" El apoyo vino de donde menos esperaba " " . Vesti.az . 16 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  30. ^ Mijatović, Dunja (29 de marzo de 2012). "Informe Ordinario al Consejo Permanente" (PDF) . Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa .
  31. ^ a b "Ismayilova dirigida a Mehriban Aliyeva" . Zerkalo . 28 de abril de 2012. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2013.
  32. ^ "Emin Milli considera video atribuido a él provocación" . Virtualaz.org . 27 de julio de 2013.
  33. ^ " " En apoyo de Khadija "Protesta acortada" . RFE / RL . 2 de agosto de 2013.
  34. ^ "Carta enviada al presidente, fiscal general sobre Khadija Ismayilova" . RFE / RL . 14 de agosto de 2013.
  35. ^ "Al menos 41 detallados después de la protesta en Bakú" . Nudo caucásico . 26 de enero de 2013.
  36. ^ "Periodista Khadija Ismayilova condenado a servicio comunitario" . Nudo caucásico . 10 de junio de 2013.
  37. ^ "Periodista Khadija Ismayilova elige barrer 4 horas al día" . RFE / RL . 10 de julio de 2013.
  38. ^ "Khadija Ismayilova amenazada con arresto" . Novoye Vremya . 18 de julio de 2013. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2013.
  39. ^ "Tribunal confirmó el castigo de Khadija Ismayilova" . Eco . 15 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  40. ^ "Fotos de Khadija Ismayil" . Facebook . 16 de febrero de 2014.[ investigación original? ]
  41. ^ "Fiscalía general confirma informes sobre la participación de la periodista Khadija Ismayilova en la investigación - ACTUALIZADO" . APA . 18 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  42. ^ "Periodista de RFE / RL 'convocado' en la investigación de secretos de estado de Azerbaiyán" . Radio Europa Libre . 18 de febrero de 2014.
  43. ^ "El caso contra Khadija Ismayil (BLOG EN VIVO)" . Meydan TV . 20 de febrero de 2014.
  44. ^ "Əli Kərimlinin himayədarlıq etdiyi Xədicə İsmayılova Azərbaycan xalqına düşmən mövqedə olduğunu bir daha nümayiş etdirdi" . Yeni Azerbaycan . 26 de septiembre de 2014.
  45. ↑ Ismayil, Khadija. "Recibí un mensaje del gobierno ..." Facebook .
  46. ^ "Xədicə İsmayıl 5 saat saxlanıldıqdan sonra buraxıldı" . RFE / RL . 2 de octubre de 2014.
  47. ^ "Elman Türkoğlu Xədicə İsmayılı məhkəməyə verib" . Radio Europa Libre . 30 de septiembre de 2014.
  48. ^ "Oktyabrın 9-da Xədicə İsmayılın məhkəməsi olacaq" . Radio Europa Libre . 3 de octubre de 2014.
  49. ^ "Periodista azerbaiyano teme ser arrestado como parte de una ofensiva continua" . RFE / RL . 1 de octubre de 2014.
  50. ^ " " Si me arrestan ", apelación de Khadija Ismayil a la comunidad internacional" . Derechos humanos AZ . 19 de febrero de 2014.
  51. ^ "Khadija Ismayilova- entrevista antes del arresto" . YouTube . Octubre de 2014.
  52. ^ "Destacado periodista azerbaiyano enviado a prisión preventiva de dos meses" . Radio Free Europe / Radio Liberty .
  53. ^ "Khadija Ismayilova, periodista de investigación, arrestada" . RFE / RL . 5 de diciembre de 2014.
  54. ^ Mehidiyev, Ramiz (4 de diciembre de 2014). "Миропорядок двойных стандартов и современный Азербайджан" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 12 de febrero de 2015.
  55. ^ "Las dos caras del gobierno de Azerbaiyán" . Política exterior . 6 de diciembre de 2014.
  56. ^ "Reportero de cárceles de Azerbaiyán que enfureció a altos funcionarios" . The New York Times . 5 de diciembre de 2014.
  57. ^ La periodista Khadija Ismayilova escribió otra carta desde la prisión . Radio Free Europe / Radio Liberty. 11 de marzo de 2015. Consultado el 24 de enero de 2016.
  58. ^ "Nuevos cargos presentados contra conocido periodista detenido" . RSF . 13 de febrero de 2014.
  59. ^ "Tural Mustafayev:" Retiro mi denuncia de Khadija Ismayilova " . RFE / RL . 8 de abril de 2015.
  60. ^ ¿Quién compensará los dos meses de Khadija? . Radio Free Europe / Radio Liberty. 7 de septiembre de 2015. Consultado el 24 de enero de 2015.
  61. ^ Salimova, Gulnar (20 de enero de 2016). "Abogado estrella Amal Clooney para defender a la periodista de investigación azerbaiyana Ismayilova" . Kyiv Post . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  62. ↑ Khadija acordó ser representada por Amal Clooney . Radio Free Europe / Radio Liberty. 21 de enero de 2016. Consultado el 24 de enero de 2016.
  63. ^ "Detención de periodista último caso de represión de medios libres en Azerbaiyán, dice Representante de la OSCE" . OSCE . 5 de diciembre de 2014.
  64. ^ "Largo período de cárcel del periodista diseñado para intimidar" . Reporteros sin Fronteras . 1 de septiembre de 2015.
  65. ^ "Profunda preocupación por la detención de la periodista azerbaiyana Khadija Ismayilova" . Consejo de Europa . 5 de diciembre de 2014.
  66. ^ "Junta de BBG denuncia el arresto de Khadija Ismayilova" . Junta de Gobernadores de Radiodifusión . 5 de diciembre de 2014.
  67. ^ "Conferencia de prensa diaria" . Departamento de Estado de EE. UU . 5 de diciembre de 2014.
  68. ^ "Azerbaiyán: detención de la periodista Khadija Ismayilova un intento descarado de amordazar a los medios libres" . Amnistía Internacional . 5 de diciembre de 2014.
  69. ^ "Azerbaiyán: periodista galardonado detenido durante dos meses" . Proyecto de denuncia de la delincuencia organizada y la corrupción . 5 de diciembre de 2014.
  70. ^ "Azerbaiyán: periodista de investigación arrestado" . Human Rights Watch . 5 de diciembre de 2014.
  71. ^ "Azerbaiyán detiene a prominente periodista que informa sobre la corrupción" . Freedom House . 5 de diciembre de 2014.
  72. ^ "Azerbaiyán arresta a una voz crítica más, Khadija Ismayilova" . Casa de Derechos Humanos . 5 de diciembre de 2014.
  73. ^ "Azerbaiyán: el gobierno arresta a un periodista de investigación" . Índice de censura . 5 de diciembre de 2014.
  74. ^ "Periodista de investigación Khadija Ismayilova encarcelado en Azerbaiyán" . Comité de Protección a los Periodistas . 5 de diciembre de 2014.
  75. ^ "Destacada defensora de derechos humanos Khadija Ismayilova arrestada en Bakú" . Defensores de derechos civiles . 6 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  76. ^ "Courage Awardee Khadija Ismayilova arrestó" . Fundación Internacional de Mujeres en Medios de Comunicación . 5 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de abril de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  77. ^ "Debe cesar la represión en Azerbaiyán" . Solidaridad cívica . 6 de diciembre de 2014.
  78. ^ "Periodista de Azerbaiyán detenido en el caso de 'incitación al suicidio'" . Medios libres . 10 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2014.
  79. ^ "Declaración del portavoz sobre la detención de la periodista azerbaiyana Khadija Ismayilova" . Servicio Europeo de Acción Exterior . 9 de diciembre de 2014.
  80. ^ "GIJN pide la liberación inmediata de Khadija Ismayilova por Azerbaiyán" . Red mundial de periodismo de investigación . 8 de diciembre de 2014.
  81. ^ "El arresto de Khadija Ismayilova" . Facebook . 9 de diciembre de 2014.
  82. ^ "Reporteros sin fronteras, índice de censura y Transparencia Internacional Reino Unido instan a Azerbaiyán a levantar la prohibición de viajar de los periodistas" . RSF . 2020-01-15 . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  83. ^ a b Gamaghelyan, Philip; Rumyantsev, Sergey (2021). "El camino a la Segunda Guerra de Karabaj: el papel de las narrativas etnocéntricas en el conflicto de Nagorno-Karabaj". Encuesta del Cáucaso . 9 (3): 330–331. doi : 10.1080 / 23761199.2021.1932068 .
  84. ^ Pfeffer, Anshel. "¿Bakú en la URSS? Azerbaiyán podría estar dispuesto a abandonar el oeste y dirigirse al este" . haaretz.com . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
  85. ^ "Raíces de la corrupción: los peligros de la libre expresión en Azerbaiyán" . englishpen.org . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
  86. ^ "ARTE: Die Kaviar-Connection (2/2) - Die Bestechungsmaschine | ARD Mediathek" . www.ardmediathek.de (en alemán). 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  87. ^ "Khadija Ismayilova para recibir premio" . Yeni Musavat . 16 de febrero de 2012.
  88. ^ "Premios al coraje en el periodismo - IWMF" . www.iwmf.org . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  89. ^ "El presidente de Azerbaiyán recibió una participación familiar en Gold Fields" . www.occrp.org .
  90. ^ "Los periodistas azeríes de RFE / RL ganan el premio Global de reportajes de investigación" . RFE / RL . 15 de octubre de 2013.
  91. ^ Herszenhorn, David M. (15 de abril de 2015). "La periodista azerbaiyana encarcelada, Khadija Ismayilova, será honrada por PEN" . New York Times . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  92. ^ "Ismayilova, periodista azerbaiyana encarcelada, gana el premio a la libertad de prensa" . Revista de turco semanal . 27 de abril de 2015. Archivado desde el original el 28 de abril de 2015 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  93. ^ "Activistas de derechos honrados" . Human Rights Watch . 10 de agosto de 2015 . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
  94. ^ Xədicə İsmayıl UNESCO-nun mükafatına layiq görüldü Archivado el 17 de abril de 2016 en la Wayback Machine . Radio Free Europe / Radio Liberty. 7 de abril de 2016.
  95. ^ "BBC 100 Women 2016: ¿Quién está en la lista?" . BBC News . 21 de noviembre de 2016 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  96. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "Azerbaiyán instó a levantar la prohibición de viajar a los periodistas | DW | 24.11.2017" . DW.COM . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  97. ^ "Destinatarios y menciones honoríficas | Premio Allard a la integridad internacional" . www.allardprize.org . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .

enlaces externos

Medios relacionados con Xədicə İsmayılova en Wikimedia Commons

  • Die Kaviar-Connection (1/2) Die Macht des Geldes 2021, Documental, ArteTV.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Khadija_Ismayilova&oldid=1051133237 "
Contribute a better translation