Black Bread (en catalán : Pa negre , IPA: [ˈpa ˈnɛɣɾə] ) es una película dramática española en lengua catalana de 2010escrita y dirigida por Agustí Villaronga . El guión está basado en la novela homónima de Emili Teixidor , con elementos de otras dos obras suyas, Retrat d'un assassí d'ocells y Sic transit Gloria Swanson . [2]
Pa negre | |
---|---|
Dirigido por | Agustí Villaronga |
Guión por | Agustí Villaronga |
Residencia en | Pa negre de Emili Teixidor |
Producido por | Isona Passola |
Protagonizada | Francesc Colomer Marina Comas Nora Navas Roger Casamajor Laia Marull Eduard Fernández Sergi López |
Cinematografía | Antonio Riestra |
producción empresas | |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 108 minutos |
País | España |
Idioma | catalán |
Presupuesto | $ 6,000,000 |
Taquilla | $ 3,784,105 [1] |
La película ganó trece premios Gaudí , [3] nueve premios Goya , incluyendo mejor película, mejor director y mejor guión adaptado. Fue seleccionada como la entrada española a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 84º Premios de la Academia [4] [5] siendo la primera película en lengua catalana en hacerlo.
Gráfico
En la dura campiña catalana de los años de la posguerra , Dionís, un comerciante de aves, es asesinado con su hijo por un hombre con una capa con capucha. Andreu, un niño de 11 años, descubre los cuerpos. El alcalde falangista de la localidad culpa a Farriol, el padre de Andreu. Farriol, que era el socio comercial de Dionís que se ocupaba de las aves, es un blanco fácil de incriminación debido a sus antecedentes sospechosos como partidario de la Segunda República Española . Años antes, el alcalde y Farriol eran rivales que competían por el amor de Florència, la madre de Andreu, cimentando el mayor resentimiento contra ambos. Temiendo por su vida, Farriol decide huir y cruzar la frontera hacia Francia. Florència tiene que trabajar en una fábrica de Vic, por lo que Andreu es enviado a vivir con sus parientes paternos en una casa llena de mujeres y niños. Àvia, la abuela de Andreu y Ció, una tía viuda que tiene un hijo unos años mayor que Andreu, trabajan cuidando la casa de campo de la familia más rica de la comarca, los Manuben. También hay una tía más joven, Enriqueta, que está siendo presionada para que se case con un vecino mayor al que no ama. La sombría casa se completa con la prima huérfana de Andreu, Núria, una niña mutilada pero hermosa de su edad, que perdió una mano mientras jugaba con una granada.
Pronto, Andreu comienza a desenterrar los oscuros secretos de su familia. Su tía, Enriqueta, es la comidilla del pueblo porque mantiene un romance secreto con un guardia civil . La precoz y vivaz Núria se dedica a juegos sexuales con su maestra alcohólica. Andreu se hace amigo de un chico mayor al que ve por primera vez bañándose desnudo en un río en el bosque. El niño es un enfermo de tuberculosis en un monasterio cercano, que se imagina que tiene alas de ángel. Andreu lo ayuda reservándole algo de comida. Farriol, como Andreu descubre accidentalmente, no se ha ido realmente a Francia, sino que se esconde en el ático de la granja.
Núria y Andreu se convierten en compañeros frecuentes recorriendo juntos el misterioso bosque. Ella está enamorada de él e intenta un juego sexual, pero él rechaza sus avances sexuales. Cuando el alcalde ordena un registro de la masía, Farriol es encontrado y enviado a prisión. Farriol le dice furtivamente a Andreu que convenza a Florència de que pida ayuda a la influyente Sra. Manubens. Florència la visita. Porque la señora rica no tiene hijos y tiene debilidad por los niños Florència se lleva a Andreu con ella. La señora Manubens escribe a regañadientes una carta al alcalde intercediendo en nombre de Farriol. Sin embargo, el alcalde intenta aprovecharse sexualmente de Florència. Andreu descubre lentamente que su madre tiene un secreto propio. En su juventud fue amiga íntima de Pitorliua, el fantasma de la leyenda, que en realidad era un joven delicado. Al visitar su lugar de enterramiento, Andreu y Núria se encuentran con Pauletta, la viuda medio demente de Dionís. Pauletta les dice que Pitorliua era el amante homosexual del único hermano de la Sra. Manubens y por eso fue castrado. Ella insinúa que Farriol tuvo algo que ver con eso. Explorando la cueva donde fue castrado Pitorliua Andreu y Núria descubren los nombres de los culpables en la pared: Dionís y Farriol. Andreu se enfrenta a su madre y Florència confiesa que Dionís y Farriol fueron pagados por la señora Manubens para asustar a Pitorliua, pero las cosas fueron demasiado lejos.
Farriol está condenado a muerte. Antes de ser ejecutado, Florència y Andreu lo visitan en la cárcel para despedirse. Le dice a su hijo que no olvide sus creencias e ideales. Tras el funeral de Farriol, Pauletta revela con rencor a Florència y Andreu que Farriol fue el asesino de su marido y su hijo siguiendo las órdenes de la señora Manubens. Dionís intentó chantajearla y la señora Manubens primero se deshizo de Dionís y luego de Farriol. La señora rica compró el silencio de Farriol a cambio de brindar una excelente educación a Andreu. Andreu comienza a rechazar a su familia lleno de mentiras y engaños. En lugar de huir con Núria, como planearon originalmente, finalmente acepta ser educado a expensas de la Sra. Manubens. Florència viene a verlo al internado, pero Andreu no ha perdonado a sus padres. Cuando un compañero le pregunta quién era la mujer que vino a verlo, responde que solo era una mujer de su pueblo.
Elenco
- Francesc Colomer como Andreu
- Marina Comas como Núria
- Nora Navas como Florència
- Roger Casamajor como Farriol
- Lluïsa Castell como Ció
- Mercè Arànega como Sra. Manubens
- Laia Marull como Pauletta
- Marina Gatell como Enriqueta
- Elisa Crehuet como Àvia
- Eduard Fernández como profesor
- Sergi López como alcalde
Premios
Premios Goya (España)
- Ganado : Mejor actriz - Papel principal (Nora Navas)
- Ganado : Mejor actriz - Papel secundario (Laia Marull)
- Ganado : Mejor dirección artística (Ana Alvargonzález)
- Ganado : Mejor actor revelación (Francesc Colomer)
- Ganado : Mejor actriz revelación (Marina Comas)
- Ganó : Mejor fotografía (Antonio Riestra)
- Ganado : Mejor director (Agustí Villaronga)
- Ganado : Mejor película
- Ganado : Mejor Guión - Adaptado (Agustí Villaronga)
- Nominado: Mejor actor - Papel secundario (Sergi López)
- Nominado: Mejor vestuario (Mercè Paloma)
- Nominado: Mejor maquillaje
- Nominado: Mejor Supervisor de Producción (Aleix Castellón)
- Nominado: Mejor sonido
Festival Internacional de Cine de San Sebastián (España)
- Ganado : Mejor actriz (Nora Navas)
Premios Gaudí (Cataluña, España)
- Ganó : Mejor película en lengua catalana
- Ganado : Mejor actriz - Papel principal (Nora Navas)
- Ganado : Mejor actriz - Papel secundario (Marina Comas)
- Ganado : Mejor actor - Papel secundario (Roger Casamajor)
- Ganado : Mejor director (Agustí Villaronga)
- Ganado : Mejor Guión (Agustí Villaronga)
- Ganado : Mejor película (Antonio Riestra)
- Ganado : Mejor dirección artística (Ana Alvargonzález)
- Ganado : Mejor supervisor de producción (Aleix Castellón)
- Ganado : Mejor sonido (Dani Fonrodona, Fernando Novillo y Ricard Casals)
- Ganado : Mejor maquillaje (Satur Merino i Alma Casal)
- Ganado : Mejor sonido (José Manuel Pagán)
- Ganado : Mejor vestuario (Mercè Paloma)
- Ganado : Mejor montaje cinematográfico (Raúl Román)
Ver también
- Lista de presentaciones a los 84 Premios de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera
- Listado de inscripciones españolas al Oscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera
Referencias
- ^ https://www.boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&id=_fPANEGREBLACKBRE01
- ↑ «Agustí Villaronga roda" Pa negre ", adaptació de la novel·la d'Emili Teixidor» , 3cat24.cat , 20 de julio de 2009.
- ^ " ' Pa Negre' triunfa en los Premios Gaudí con 13 premios entre los que se incluyen Mejor Película y Mejor Director" . Agencia Catalana de Noticias. 18 de enero de 2011. Archivado desde el original el 9 de junio de 2013.
- ^ " " PA NEGRE "REPRESENTARÁ A ESPAÑA EN LOS OSCAR" . CBC . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
- ^ "63 países compiten por el Oscar 2011 de Cine en Lengua Extranjera" . oscars.org . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Pan negro en IMDb
- Pan negro en la Enciclopedia del Cine Español Contemporáneo . Eds. Alex Pinar y Salvador Jimenez Murguia. Rowman y Littlefield, 2018