Paingkyon ( birmano : ပိုင်ကျုံမြို့ ) es una ciudad en el municipio de Hlaingbwe , distrito de Hpa-an , en el estado de Kayin en Myanmar .