La versión Palaramachandran fue la primera versión publicada de Akilam , la escritura de Ayyavazhi de Thankaiyah. Fue publicado en 1939 y así se convirtió en el segundo trabajo impreso que se publicó en Ayyavazhi después de Arul Nool . Hay otra opinión de que esta versión se publicó por primera vez en 1933.
Esto fue lanzado verificando la versión de hoja de palma de Swamithope . Esta versión incluye varias subsecciones de las otras versiones, pero mucho más limitadas en número. Pero a diferencia de otras versiones, no dividirá los contenidos en diecisiete secciones. Primero se publicó en dos partes y, a partir de la segunda edición, se combinó y publicó como un solo libro. Hasta el momento, se han publicado once ediciones, la última en 2001. Muchas líneas que se encuentran en las versiones de hoja de palma se omiten en todas las ediciones, lo que hace que las relaciones entre ellas sean extremadamente complejas.