En la Roma republicana e imperial , el paludamentum era un manto o capa sujeta en un hombro, usado por los comandantes militares (por ejemplo, el legionario Legatus ) y con menos frecuencia por sus tropas. Como comandante supremo de todo el ejército romano, a los emperadores romanos se les representaba a menudo usándolo en sus estatuas (por ejemplo, la Prima Porta Augustus ) y en sus monedas. Después del reinado de Augusto, el paludamentum se restringió al Emperador. [1] Los niños también lo usaban a veces, cuando hacía mal tiempo y necesitaban protección.
El paludamentum era generalmente de color carmesí , escarlata o púrpura , [2] o, a veces, blanco. [3] Se abrochaba en el hombro con un broche, llamado peroné , cuya forma y tamaño variaban con el tiempo. Ponerse el paludamentum era un acto ceremonial al partir para la guerra. [4]
Etimología
Según Varro en De Lingua Latina L VII, 37:
[...] paludamenta , que son prendas y adornos distintivos en el ejército; por lo tanto, cuando el general sale a la guerra y los lictores han cambiado de atuendo y han hecho sonar las señales, se dice que se pone en marcha paludatus , vistiendo el paludamentum . La razón por la que estas prendas se llaman paludamenta es que quienes las usan son a causa de ellas conspicuas y se hacen palam : claramente visibles. [5]
Texto original: " Paluda a paludamentis. Haec insignia atque ornamenta militaria: ideo ad bellum cum exit imperator ac lictores mutarunt vestem et signa incinuerunt, paludatus dicitur proficisci. Quae propterea, quod conspiciuntur qui ea habent ac fiunt palam, paludamenta dicta ." [5]
Notas
- ^ Hertha Sauer, "Paludamentum", Realencyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft 18.3, (1949).
- ↑ Los relatos históricos de colores y tintes, y su uso por diferentes rangos militares, varían. Ver: Sekunda, Nick y Angus McBride. (1996.) "Republican Roman Army 200-104 BC" Osprey Publishing, página 46. Recuperado el 2007-10-06.
- ^ (1919.) "La enciclopedia americana" . Encyclopedia Americana Corporation, página 220. Consultado el 6 de octubre de 2007.
- ^ Tribuna romana: " Ropa de la tribuna romana militar Archivado el 16 de octubre de 2012 en la Wayback Machine ". Consultado el 16 de agosto de 2010.
- ↑ a b Varro, Marcus Terentius ; Kent, Roland G. (1938). En la lengua latina - con una traducción al Inglés de Roland G. Kent, Ph D.. 1 . Londres: William Heinemann Ltd.