La fonología pancrónica es un acercamiento a la fonología histórica . Su objetivo es formular generalizaciones sobre cambios de sonido que sean independientes de cualquier idioma o grupo de idiomas en particular.
Origen del término
El término "pancrónico" aplicado a la lingüística se remonta al menos a Saussure , quien lo utiliza para referirse a los principios más generales, independientemente de los hechos concretos. [1] El programa pancrónico en fonología, sin embargo, está asociado con el trabajo de André-Georges Haudricourt , especialmente sus artículos seminales de 1940 [2] y 1973, [3] y la síntesis preliminar publicada con Claude Hagège en 1978. [4 ]
Principios principales del programa pancrónico en fonología
Más allá de los estudios de casos, uno de los objetivos de la lingüística comparada es reunir datos que conduzcan a un inventario de los tipos comunes de cambios de sonido y a una mejor comprensión de las condiciones en las que ocurren. La Fonología Pancrónica tiene como objetivo lograr esto: intenta formular generalizaciones sobre el cambio de sonido que son independientes de cualquier idioma o grupo de idiomas en particular. Haudricourt ( 1973 ) etiqueta este enfoque como Fonología Pancrónica. Las leyes pancrónicas se obtienen por inducción a partir de un estudio tipológico de eventos diacrónicos precisos cuyo análisis pone de manifiesto sus condiciones comunes de aparición. A su vez, pueden utilizarse para arrojar luz sobre situaciones históricas individuales.
La fonología pancrónica es un programa de investigación, no un modelo de cambio lingüístico completo y realizado. Se ha señalado que el libro La Phonologie panchronique , coautor de Hagège y Haudricourt , solo araña la superficie de los muchos temas que pretende tratar. [5]
En la práctica, el programa pancrónico requiere la recopilación de tantos casos comprobados de cambios de sonido como sea posible, con información detallada sobre el estado del sistema lingüístico donde tuvo lugar. El estudio de los cambios de sonido en curso es otra fuente importante de información sobre los mecanismos del cambio de sonido; Se presta especial atención a los estados inestables y al análisis fonético de la variación sincrónica. Uno de los objetivos del enfoque pancrónico en fonología es vincular los hallazgos sobre la variación sincrónica y los hallazgos sobre el cambio histórico a largo plazo.
Ejemplos de regularidades pancrónicas
- El artículo programático de 1940 de Haudricourt [2] propone el siguiente ejemplo: existe un potencial para el cambio de inicial de palabra / st- / a V (owel) + / st- / cuando se cumplen las siguientes cuatro condiciones: (i) inicial / st- / no es significativamente más frecuente que V + / st- /; (ii) V + / st / está permitido en la posición de final de palabra; (iii) no hay acento inicial de palabra; (iv) si la palabra donde se producirá el cambio tiene N sílabas, se deben permitir palabras con N + 1 sílabas en el idioma.
- Haudricourt 1965 [6] y Ferlus 1979 [7] ofrecen un segundo ejemplo: el modelado de la transfonologización de la oposición sonora entre consonantes iniciales. Después de evolucionar hacia una oposición entre tipos de fonación en la vocal siguiente (voz entrecortada frente a voz modal), esta oposición se vuelve tonal si el lenguaje ya tenía tonos: esto crea una división en el sistema de tonos. De lo contrario, se convierte en una oposición de calidad vocal, creando una división de dos vías en el sistema de vocales. Este modelo se verifica en numerosos idiomas de Asia oriental y sudoriental. Ferlus (2009) propone la formulación más amplia de este modelo. [8]
Fonología pancrónica, fonología funcional, fonología histórica y fonología evolutiva
Fonología pancrónica y fonología funcional
El programa Panchronic en fonología es un desarrollo de enfoques estructurales a la diacronía. [9] Los enfoques estructurales de la diacronía estudian la forma en que los sistemas fonológicos responden a las causas del cambio. Una fuente importante de cambio es la competencia constante entre la tendencia a la integración fonológica y la tendencia a la simplicidad fonética. La economía fonológica tiende a llenar los vacíos estructurales en los sistemas fonológicos y la economía fonética tiende a crear vacíos fonológicos. Fuera del conjunto de cambios potenciales, la dirección real de la evolución observada en una lengua dada depende en parte del estado de su sistema fonológico, por ejemplo, tomando nuevamente la nasalidad como ejemplo, qué fonemas nasales posee (entre consonantes y vocales), a qué restricciones fonotácticas están sujetos y qué carga funcional tienen en el sistema.
Martinet expresó una visión escéptica sobre la posibilidad de establecer leyes pancrónicas de la evolución, considerando que los factores en juego en el cambio lingüístico son de tal complejidad que ningún detalle puede ser suficiente para llegar a generalizaciones verdaderamente pancrónicas. No obstante, considera que la búsqueda de generalizaciones pancrónicas es útil como herramienta de investigación: "A diferencia de otros funcionalistas, no me siento tentado a postular leyes pancrónicas de la evolución fonológica. Pero buscar leyes generales puede llevar a lo que yo llamaría la postulación de hipótesis útiles. . " [10] Martinet toma el ejemplo de la siguiente generalización, que reformula de los hallazgos de Haudricourt: "La articulación de un fonema solo tiende a debilitarse cuando y si se opone a otro fonema que comparte las mismas características, pero es distinto de él. por una articulación más enérgica o más compleja ". [11] Martinet concluye: "Todavía prefiero llamar a esto una hipótesis de trabajo en lugar de una ley pancrónica, porque estoy convencido de que algún día nos encontraremos con un lenguaje en el que el debilitamiento de las consonantes resultará de algún complejo imprevisto de factores. . " (ibídem.)
Fonología pancrónica y otros enfoques clásicos de la fonología histórica
Si bien el término pancrónico no se usa ampliamente en la actualidad, el objetivo de formular generalizaciones sobre el cambio de sonido que sean independientes de cualquier idioma o grupo de idiomas en particular es común para muchos lingüistas históricos. La generalización de Labov de que "en los cambios de cadena, las vocales periféricas se vuelven más abiertas y las vocales no periféricas se vuelven menos abiertas" (1994: 601) puede considerarse como una declaración pancrónica. [12] Varias de las generalizaciones sobre estados nasales y procesos nasales propuestas por Hyman [13] también apuntan a explicar los estados sincrónicos en términos de los procesos que conducen a ellos, y llegar a leyes generales de cambio de sonido.
Fonología pancrónica y fonología evolutiva
El programa de Fonología Pancrónica es muy parecido al de Fonología Evolutiva , [14] aunque con algunas diferencias interesantes. La fonología evolutiva (propuesta por Juliette Blevins ), basada en el trabajo de John Ohala , considera la variación fonética como la principal fuente de cambio fonológico. Este énfasis en las bases fonéticas del cambio fomenta un diálogo continuo entre la fonética experimental y la fonología histórica. Incluso si todos los estudiosos están de acuerdo en que existen tendencias fonéticas en competencia, según Labov (1994: 601) no tienen poder explicativo o predictivo cuando se trata de casos individuales. [15] En la fonología pancrónica, no todos los cambios de sonido están directamente relacionados con las tendencias fonéticas, y se considera que los universales hipotéticos de cambio de lenguaje basados en propiedades fonéticas rara vez resisten un examen minucioso. Según algunos autores, la existencia de un conjunto de variaciones fonéticas es solo una parte de la historia completamente compleja del cambio de sonido diacrónico. [16] [17]
Lecturas
(en francés)
- Hagège, Claude ; Haudricourt, André-Georges (1978). La Phonologie Panchronique . París: Prensas Universitarias de Francia.
- Haudricourt, André-Georges (1940). "Méthode pour Obtenir des Lois Concrètes en Linguistique Générale". Bulletin de la Société de Linguistique de Paris . 41 (1): 70–74.
- Haudricourt, André-Georges (1973). "La Linguistique Panchronique Nécessaire à la Linguistique Comparée, Science Auxiliaire de la Diachronie Sociologique et Ethnographique". Etnias . 3 : 23-26. doi : 10.3406 / ethni.1973.874 .
- Mazaudon, Martine; Michailovsky, Boyd (2007), "La Phonologie Panchronique Aujourd'hui: Quelques Repères", en Fernandez-Vest, Jocelyne (ed.), Combats Pour Les Langues Du Monde: Hommage à Claude Hagège , París: L'Harmattan, págs. 351–362.
- Rivierre, Jean-Claude. 2011. “André-Georges Haudricourt Et La Phonologie: La Phonologie Panchronique En Perspective”. Le Portique 27.
- Walter, Henriette. 1980. “A Propos de 'La Phonologie Panchronique'”. La Linguistique 16 (2): 141-144.
(en Inglés)
- Ferlus, Michel (2009). "¿Cuáles eran las cuatro divisiones de chinos medios?" (PDF) . Diachronica . 26 (2): 184–213. doi : 10.1075 / dia.26.2.02fer .Disponible en el archivo de HAL-SHS .
- François, Alexandre (2005). "Desentrañar la historia de las vocales de diecisiete idiomas del norte de Vanuatu" . Lingüística oceánica . 44 (2): 443–504. doi : 10.1353 / ol.2005.0034 .
- Jacques, Guillaume (2011). "Un estudio pancrónico de fricativas aspiradas, con nueva evidencia de Pumi" . Lingua . 121 (9): 1518-1538. doi : 10.1016 / j.lingua.2011.04.003 .
- Jacques, Guillaume 2013. "El cambio de sonido s> n en Arapaho" , Folia Linguistica Historica 34: 43-57
- Martinet, André (1996). El condicionamiento interno de los sistemas fonológicos . Thiruvananthapuram (India): Escuela Internacional de Lingüística Dravidiana.
- Michaud, Alexis ; Jacques, Guillaume; Rankin, Robert L. (2012). "Transferencia histórica de nasalidad entre inicio consonántico y vocal: ¿de C a V o de V a C?" . Diachronica . 29 (2): 201–230. doi : 10.1075 / dia.29.2.04mic .
- Michaud, Alexis (2012), "Monosyllabicization: Patterns of Evolution in Asian Languages", en Nicole Nau; Thomas Stolz; Cornelia Stroh (eds.), Monosílabos: de la fonología a la tipología , Berlín: Akademie Verlag, págs. 115–130.
Referencias
- ^ Saussure, Ferdinand de. 2011. Curso de Lingüística General: Editado por Perry Meisel y Haun Saussy. (Traducido por Wade Baskin.) Columbia University Press, págs. 95-96.
- ↑ a b Véase Haudricourt (1940) .
- ^ Véase Haudricourt (1973) .
- ^ Véase Hagège y Haudricourt (1978) .
- ^ Walter, Enriqueta. 1980. “A Propos de 'La Phonologie Panchronique'”. La Linguistique 16 (2): 141-144.
- ^ Haudricourt, André-Georges (1965). "Les Mutations Consonantiques des Occlusives Initiales en Môn-khmer". Bulletin de la Société de Linguistique de Paris . 60 (1): 160-172.
- ^ Ferlus, Michel (1979). "Formation des Registres et Mutations Consonantiques dans les Langues Mon-khmer". Estudios Mon-Khmer . 8 : 1-76.
- ^ Ver Ferlus (2009) .
- ^ Vea un ejemplo: Martinet, André (2005). Économie des Changements Phonétiques: Traité de Phonologie Diachronique . París: Maisonneuve & Larose..
- ^ Véase Martinet (1996) , p. 164.
- ^ Véase Martinet (1996) , p. 165.
- ^ Véase Mazaudon y Michailovsky (2007) .
- ^ Hyman, Larry M. 1975. "Estados nasales y procesos nasales". En Nasálfest: Papers from a Symposium on Nasals and Nasalization , editado por Charles A. Ferguson, Larry M. Hyman y John Ohala, 249-264. Stanford: Universidad de Stanford.
- ^ Blevins, Juliette. 2004. Fonología evolutiva: la aparición de patrones de sonido. Cambridge: Cambridge University Press.
- ^ Labov, William (1994). Principios del cambio lingüístico. Factores internos . El lenguaje en la sociedad 20. Oxford: Basil Blackwell..
- ^ Andersen, Henning. 2006. Comentarios sobre Juliette Blevins, 'Una sinopsis teórica de la fonología evolutiva'. Lingüística teórica 32 (2): 167-174.
- ^ Smith, Laura Catharine y Joseph Salmons. 2008. “Fonología histórica y fonología evolutiva. Diachronica 25: 411–430.
enlaces externos
- Panchronica blog en Panchronic Lingüística
- Un programa de investigación (programado hasta 2020) sobre "Enfoques evolutivos de la fonología: nuevos objetivos y nuevos métodos (en diacronía y pancronía)".