Papa Stour ( escocés : Papa Stour ) es una de las islas Shetland en Escocia , con una población de menos de quince personas, algunas de las cuales inmigraron después de un llamamiento para residentes en la década de 1970. Ubicada al oeste de Shetland continental y con un área de 828 hectáreas (3.2 millas cuadradas), Papa Stour es la octava isla más grande de Shetland. La erosión de las rocas volcánicas blandas por el mar ha creado una extraordinaria variedad de cuevas, pilas , arcos, espiráculos y acantilados. [5] La isla y los mares que la rodean albergan diversas poblaciones de vida silvestre. El lado oeste de la isla es unSitio de Especial Interés Científico y los mares que rodean la isla son un Área de Especial Conservación .
Nombre escocés | Papa Stour [1] |
---|---|
Nombre nórdico antiguo | Papey Stóra [2] |
Significado del nombre | Nórdico para 'gran isla del papar (sacerdotes) |
Localización | |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | HU169607 |
Coordenadas | 60 ° 20'N 1 ° 41'W / 60,33 ° N 1,68 ° W |
Geografía Física | |
Grupo de islas | Shetland |
Área | 828 hectáreas (3.20 millas cuadradas) |
Rango de área | 59 [3] |
Elevación más alta | Campo Virda 87 metros (285 pies) |
Administración | |
Estado soberano | Reino Unido |
País | Escocia |
Área del consejo | Islas Shetland |
Demografía | |
Población | 15 [4] |
Rango de población | 66 [3] |
Densidad de población | 1,8 personas / km 2 [4] [5] |
Asentamiento más grande | Biggings |
Referencias | [5] [6] |
La isla tiene varios sitios de cámaras funerarias neolíticas , así como los restos de la casa del siglo XIII del duque Hakon que datan de la ocupación nórdica de la isla. La población llegó a 380 o más en el siglo XIX, cuando se abrió una estación de pesca en Crabbaberry en West Voe. Posteriormente, hubo una disminución constante de la población.
Hoy en día, el principal asentamiento de la isla es Biggings , justo al este del cual se encuentra Housa Voe, desde donde llega el ferry Snolda desde su base en West Burrafirth en Shetland Mainland . La cría , especialmente la cría de ovejas, es el pilar de la vida en la isla.
Se han producido numerosos naufragios alrededor de la costa, y el célebre poema Da Sang o da Papa Men de Vagaland recuerda el drama de los días en que Papa Stour era un centro de pesca de altura .
Geografía
Papa Stour se encuentra en el extremo suroeste de la bahía de St Magnus . 34 kilómetros (21 millas) de costa escarpada están marcados por numerosas bahías pequeñas y cuatro 'voes' más grandes. Hamna Voe ( nórdico antiguo : 'bahía del puerto') en el sur es el fondeadero más protegido y los acantilados circundantes contienen un arco de roca natural. Housa Voe al este ( nórdico antiguo : 'bahía de la casa') está menos apartada, pero es el puerto principal de la isla y el punto de embarque del ferry.
Brei Holm y Maiden Stack vigilan la entrada del puerto al sur. La primera es una isla de mareas y fue una colonia de leprosos hasta el siglo XVIII (aunque se ha sugerido que muchos de los "leprosos" allí padecían una deficiencia de vitaminas en lugar de lepra ). El nombre de este último se relaciona con una historia del siglo XIV. Se dice que Lord Thorvald Thoresson construyó la pequeña casa en la parte superior, cuyas ruinas aún son visibles, para "preservar" a su hija de los hombres. Desafortunadamente para sus planes, cuando ella se fue, se encontró embarazada; en otra versión de la historia, ella y su novio pescador se fugaron con éxito. West Voe, cuya parte interior se llama 'Robies Noust' es el voe principal en la costa norte, el Culla Voe más pequeño se encuentra inmediatamente al oeste. [5] [7] [8]
El principal asentamiento de la isla hoy en día es Biggings, que domina Housa Voe y está rodeado por tierra en el este del dique de la colina (que corre hacia el sur desde West Voe). Al oeste, la isla está dividida en dos por un cinturón de morrena glacial de aproximadamente un kilómetro y medio de longitud. Gran parte del resto del área consiste en un suelo pedregoso poco profundo que puede derivarse de la labranza glacial. Hay una ausencia casi total de turba en la isla y debido a las rocas volcánicas los suelos son relativamente fértiles. La falta de turba provocó un 'corte del césped' para obtener combustible y las áreas desnudas de roca en el interior. [7] [9]
El punto más alto de la isla se encuentra en el noroeste en Virda Field, que se eleva a 87 metros (285 pies). Virda es posiblemente del nórdico antiguo para "montón de piedras". [10]
Lista de valores atípicos
Además de los islotes más grandes mencionados anteriormente, hay varias otras islas y skerries alrededor de la costa de Papa Stour. Estos incluyen: Aesha Stack, Boinna Skerry, Borse Skerry, Fogla Skerry, Forewick Holm , Galti Stacks, Holm of Melby, Koda Skerry, Lyra Skerry, Skerries of Quidaness, Skerry of Lambaness, Sula Stack, Swat Skerry, The Horn, Tiptans Skerry y Wilma Skerry. Las Ve Skerries se encuentran a 5 kilómetros (3,1 millas) al noroeste. Incluyen: Helliogoblo, North Skerry, Ormal, Reaverack y The Clubb. Entre Papa Stour y Ve Skerries se encuentra la orilla poco profunda de Papa-rof. [6] [11]
El 21 de junio de 2008, Stuart Hill (también conocido como Capitán Calamity) hizo una reclamación sobre la isla de 1 hectárea (2,5 acres) de Forewick Holm (que él llama "Isla Forvik"). Sobre la base de un acuerdo matrimonial entre el rey Christian de Noruega y el rey James III de Escocia que data de 1468, Hill argumentó que la isla debería considerarse una dependencia de la corona británica y, por lo tanto, no una parte del Reino Unido o de la Unión Europea. . Esta afirmación no fue reconocida por el Reino Unido. [12] [13]
Geología
La isla está compuesta por una variedad de formaciones rocosas volcánicas y sedimentarias del período Devónico . En ese momento la masa de tierra escocesa formó parte de la piedra arenisca roja vieja Continente y se encontraba a unos 10 - y 25 grados al sur del ecuador. Las acumulaciones de arenisca roja vieja , depositadas desde hace 408 a 370 millones de años, se crearon cuando las rocas silúricas anteriores , levantadas por la formación de Pangea , se erosionaron y luego se depositaron en los deltas de los ríos. El lago de agua dulce Orcadie existía en los bordes de las montañas erosionadas, que se extendía desde Shetland hasta el sur de Moray Firth. La estructura de Papa Stour está compuesta en gran parte por cenizas y lavas de la actividad volcánica asociada con este período, incluidas bandas de ceniza volcánica solidificada y lava ( riolita ), pero también hay un lecho de peces Devónico en Lamba Banks. Hay numerosas rocas grandes depositadas por la glaciación del Pleistoceno . [7] [8] [14] [15]
La erosión de las rocas volcánicas blandas junto al mar ha creado una extraordinaria variedad de cuevas, pilas, arcos, espiráculos, acantilados, voes y geos que se encuentran entre los mejores de Gran Bretaña. El 'Hol o' Bordie 'es una cueva que atraviesa el extremo noroeste de la isla. Tiene 300 metros de largo y es lo suficientemente ancho para remar. Kirstan (o Christie's) Hole en el suroeste es otra cueva espectacular, parte de cuyo techo se derrumbó en 1981. Otra más es 'Francie's Hole' cerca de Hamna Voe en el oeste. Este fue el favorito de John Tudor, quien escribió sobre la isla en sus memorias victorianas y describió la cueva como:
... en el país de las hadas, tan exquisito es el color del techo y los costados y tan clara es el agua ... [con] nichos o recovecos como los puestos de una iglesia.
En 1953, el espectacular promontorio 'Da Horn o Papa' cayó al mar durante una tormenta. El cercano islote de Brei Holm también tiene cuevas a las que se puede acceder en pequeñas embarcaciones cuando las condiciones lo permiten. [5] [7] [16]
Ecología
Nutrias , focas grises , orcas y marsopas comunes se ven con frecuencia en Papa Stour y sus alrededores. El frailecillo atlántico , el charrán ártico y común , bonxie y skúas árticas , fulmar septentrional , arao común , pico afilado , zarapito , colibrí , chorlitejo anillado y gaviota de lomo negro se reproducen en la isla y se han registrado numerosas especies migratorias.
Hay una profusión de flores silvestres, incluyendo eterna montaña , cebolla albarrana primavera y eufrasia , así como el omnipresente brezo . El lado oeste de la isla es un sitio de especial interés científico y los mares alrededor de Papa Stour son un área de especial conservación . El tradicional poni de Shetland todavía se cría. [17] [18]
Historia y arqueologia
El asentamiento humano de la isla data de alrededor del 3000 a. C. y hay restos de varias cámaras funerarias neolíticas conocidas como "mojones en forma de talón". [19] Poco se sabe de las épocas precelta y celta, pero cuando llegaron los nórdicos es probable que hayan encontrado un asentamiento religioso ya que el nombre de la isla deriva de Papey Stóra, que significa "Isla grande de los Papar " (monjes celtas). , a diferencia de Papa Little, a unos 12 kilómetros al oeste. [5]
Período nórdico
Papa Stour es el tema de un manuscrito de 1299 escrito en nórdico antiguo , que es el documento más antiguo que se conserva de las Shetland. [2] [20] Trata de un incidente dramático en la casa del duque Hakon Magnusson, quien más tarde se convertiría en el rey Hakon V de Noruega . Hay un círculo de piedras cerca de la playa de Housa Voe, que son los restos de un 'ting' o asamblea local. Este fue el escenario de un duelo, peleado y ganado por Lord Thorvald Thoresson, quien fue acusado de corrupción en el documento de 1299 y más tarde fue llamado 'dominus de Papay'. (La historia de su desafortunada hija se menciona más arriba.) Los restos de la casa del siglo XIII del duque Hakon todavía son visibles cerca de Housa Voe. [5] [8] [11]
Los escoceses gobiernan y pescan
En 1469, Shetland quedó bajo el control nominal escocés, aunque los 'Lairds de Noruega' nórdicos mantuvieron sus propiedades Papa Stour hasta el siglo XVII. [8] En el siglo XVI, los comerciantes de Bremen y Hamburgo operaban un puesto comercial de verano para comprar pescado de la flota local. [5] En el siglo XVIII, dos terratenientes escoceses, Thomas Gifford de Busta y Arthur Nicolson de Lerwick , eran dueños de la isla. Mantuvieron una próspera industria pesquera de Haaf (nórdico antiguo: "mar profundo"), que se realizaba en los meses de verano utilizando botes de seis remos conocidos como sixareens .
Además de la colonia de leprosos de Brei Holm, puede haber otra en Hilla Fielle [21] con vistas a Hamna Voe. Un estudio arqueológico reciente no fue concluyente, pero sugiere que el sitio puede ser mucho más antiguo que la supuesta colonia del siglo XVIII. [8] [11]
La iglesia de la isla, que domina Kirk Sand en la bahía de Fore Wick, fue fundada en 1806. [22] A 300 metros de la iglesia actual puede haber una capilla más antigua de Sneeans o Snøyans en el promontorio entre el extremo oeste de Kirk Sand. y la bahía de Tusselby. Es llamado el 'ald kirk' por los lugareños y el Ordnance Survey se refiere a él como "el sitio de una capilla romana perteneciente aproximadamente al siglo XII". Existe una tradición de que el trabajo allí fue interferido por poderes sobrenaturales y que el trabajo de cada día en el edificio fue destruido durante la noche. Finalmente, estas agencias sobrenaturales trasladaron las piedras angulares de la noche a la mañana al sitio actual de la iglesia y el trabajo se reinició allí con éxito. Las excavaciones en 2004 encontraron poco más que grandes bloques de riolita y un trozo de costilla de ballena, lo que sugiere que la tradición oral puede tener algo de verdad. [11]
En el siglo XIX se abrió la estación de pesca de Crabbaberry en West Voe y la isla tenía una población de 360 personas o más. Sin embargo, la escasez de combustible y la disminución de la pesca debido a la introducción de vapores a la deriva provocaron una caída de la población a partir de la década de 1870. [23] En este momento, otro duelo entró en la historia de Papa Stour. Edwin Lindsay, un oficial del ejército indio e hijo del sexto conde de Balcarres , fue declarado loco y enviado a la isla en desgracia después de negarse a luchar en uno. Pasó 26 años como prisionero antes de que la predicadora cuáquera Catherine Watson dispusiera su liberación en 1835. Lindsay's Well es un manantial en el sur de la isla donde se le permitió bañarse. [5] [24]
Hay buenos ejemplos de molinos de agua horizontales, también conocidos como Norse o Clack Mills, alrededor de Dutch Loch. [25] Originalmente, estos eran edificios de dos pisos con techos de césped, construidos en bancos para dar acceso al piso superior donde se encontraba la piedra de molino. Dentro del edificio había una piedra de molino inferior fija y una piedra de molino superior giratoria impulsada por el agua que caía sobre las paletas de abajo. Algunos todavía estaban en uso en Papa Stour en los primeros años del siglo XX, y todavía hay un ejemplo funcional de uno de estos molinos en Burn of Clumlie, en Troswick en el sur continental de Shetland. [19] [26]
Siglos XX y XXI
Al igual que muchas pequeñas islas escocesas, la población de Papa Stour alcanzó su punto máximo en el siglo XIX y ha experimentado una disminución significativa desde entonces (ver, por ejemplo, Mingulay ). Para 1970, la escuela de la isla había cerrado y la población había disminuido a dieciséis residentes "bastante mayores", pero un anuncio en Exchange y Mart revirtió el declive. Se ofreció una cabaña y cinco ovejas de forma gratuita a los recién llegados, lo que trajo una gran cantidad de solicitantes. En 1981 el censo registró una población de 33. [5] Sin embargo, en 2005 la población había caído a 20 después de que una seria discordia entre los isleños condujera a varios casos judiciales. Varias personas abandonaron la isla y la escuela cerró. [27] A principios de 2008, la población se había reducido a solo nueve después de que se fuera una familia de siete. [28] El censo de 2011 registró una población residente habitual de 15 [4] - durante la década 2001-11, las poblaciones de las islas escocesas en su conjunto crecieron un 4% a 103.702. [29]
Resumen de las tendencias de la población
Año | Población |
1841 | 382 |
1871 | 351 |
1881 | 254 |
1891 | 244 |
1931 | 100 |
Año | Población |
1961 | 55 |
1981 | 33 |
1991 | 33 |
2001 | 23 |
2011 | 15 |
Naufragios
Las costas alrededor de Papa Stour se han cobrado numerosos naufragios. En Hamnavoe, Tiptans Skerry solo ha hundido barcos holandeses, franceses, alemanes y noruegos.
El arrastrero de Aberdeen, Ben Doran A178, se hundió en Ve Skerries a 3 millas al noroeste de Papa Stour, en la noche del 28 de marzo de 1930, mientras se dirigía al pueblo de Scalloway para desembarcar su pesca. Cuando aterrizó, las condiciones climáticas eran bastante buenas, pero no fue hasta el día siguiente que un arrastrero que pasaba vio e informó del naufragio. Cuando los guardacostas y los voluntarios locales lanzaron varios intentos de rescate (no había ningún bote salvavidas en las Shetland en ese momento), las condiciones climáticas se habían deteriorado hasta el punto en que era imposible acercarse a los skerries. Se había solicitado el lanzamiento del bote salvavidas Stromness desde Orkney , a solo 120 millas de distancia, pero la solicitud se hizo demasiado tarde para ser de ayuda. Los 9 tripulantes murieron en el naufragio. Solo se recuperaron 3 cuerpos, el de James Mitchell, que fue devuelto a Aberdeen, y los cuerpos de J. Cormack y JR Insh, que fueron enterrados en Scalloway. [30]
El carguero SS Highcliffe encalló en la niebla en Forewick Holm en febrero de 1940. En esta ocasión, las condiciones fueron favorables y solo se perdieron el barco y la carga. En 1967, el arrastrero de Aberdeen, Juniper, encalló en Lyra Sound al pie de los acantilados de 60 metros (200 pies). Los 12 tripulantes fueron rescatados por el bote salvavidas Aith , el timonel recibió la medalla de plata RNLI por este rescate. [31]
Otro naufragio ocurrió el 9 de diciembre de 1977 cuando el arrastrero de Aberdeen Elinor Viking A278, patrón Alec Flett, naufragó en el Ve Skerries. El bote salvavidas Aith llegó a la escena pero no pudo acercarse lo suficiente para rescatar a la tripulación debido a las condiciones del mar. A pedido de Alec Webster, oficial de la estación de guardacostas de Lerwick, se desarmó una tripulación voluntaria en un helicóptero Sikorsky S61N de British Airways desde el aeropuerto de Sumburgh . Lograron llevar a toda la tripulación del barco a un lugar seguro a las pocas horas de la puesta a tierra, a pesar de los vientos con fuerza de tormenta. Posteriormente, la tripulación del helicóptero recibió varios premios por su valentía. No hubo pérdida de vidas, pero este incidente provocó la construcción de un faro en los skerries en 1979, y también puede haber sido el ejemplo requerido para la formación de la actual unidad de helicópteros de búsqueda y rescate, con base en el aeropuerto de Sumburgh . [32] [33] [34]
Economía y Transporte
Crofting es el pilar de la vida en la isla. Las ovejas forman la columna vertebral de la economía agrícola, pero se cría una diversidad de ganado, que incluye ganado, cerdos, cabras, pollos, patos y gansos. También se cultivan verduras, a menudo al abrigo de paredes circulares, tales parcelas se conocen como 'planti crubs'; estas se usaron originalmente para propagar plántulas de col rizada y se construyeron lejos de otros edificios donde estarían a salvo de los ratones. Las plántulas luego se trasplantarían a kaleyards (jardines) cerca de las casas. La pesca todavía se lleva a cabo, pero a una escala relativamente pequeña. Hay una oficina de correos en el muelle, pero no hay tienda. La red eléctrica sólo llegó a la isla a finales del siglo XX. [35] El Proyecto Papa Stour es un servicio de vivienda con apoyo cristiano que ofrece alojamiento a hombres con problemas de drogas y alcohol. [36] Los transbordadores ahora navegan a través del Estrecho de Papa hacia West Burrafirth en Shetland Mainland . La travesía toma 45 minutos, y aunque el Snolda transporta autos, solo hay un camino corto en la isla. [8] Para los yates visitantes, las cuatro voces principales proporcionan un buen refugio, pero las fuertes mareas tanto en el estrecho de Papa como en el noroeste requieren un cuidado considerable. [5]
Pista de aterrizaje
Cultura y artes
La danza de la espada de Papa Stour puede ser de origen nórdico y tiene similitudes con la danza de la espada larga del noreste de Inglaterra. Una descripción de la danza aparece en El pirata de Sir Walter Scott . [24] [37]
El escritor y periodista John Sands vivió en Papa Stour y Foula durante un tiempo a finales del siglo XIX. [38] El escritor, folclorista y músico George PS Peterson se crió en Papa Stour. [39]
También es el poema "Papa" de Vagaland , Da Sang o da Papa men , adoptado ahora como parte de la tradición de la canción popular, con música de TMY Manson. El canto del coro insistente, 'Rowin Foula Doon!', Es particularmente sorprendente.
- "Oot bewast da Horn o Papa,
- Rowin Foula doon!
- Posee un trozo de agua escondido,
- Rowin Foula doon!
- Roond da boat da tide-lumps makkin,
- Sunlicht trowe da cloods es brakkin;
- We maan geng whaar fish is takkin,
- Rowin Foula doon! " [40]
"¡Rowin Foula doon!" se refiere a la práctica de los pescadores de remar en el mar con su bote de pesca abierto hasta que los altos acantilados de Foula ya no fueran visibles. Esto implicó que el barco estuviera a unos 96 kilómetros (60 millas) al oeste de Papa Stour. Los 'bultos de marea' son oleajes aumentados de tamaño inusual debido a la acción combinada del viento contra la marea. [41] La resonante imagen final de la pieza es la de los pescadores que son llevados de regreso a casa con Papá por el 'olor a flooers' a través del agua. Este es un ejemplo de la capacidad de Vagaland para crear una vívida impresión sensual de una situación. Se agrega una capa adicional de significado al saber que Da Horn o Papa colapsó en una tormenta alrededor del momento de la composición de este poema, por lo que es un tributo no solo a una forma de vida perdida, sino a una característica geográfica notoria. [42] [43]
Ver también
- Lista de islas de Escocia
- Lista de islas Shetland
- Lady Grange que estuvo cautiva en St Kilda .
- Papa, Escocia
Notas al pie
- ^ "Mapa de Escocia en escocés - Guía y nomenclátor" (PDF) .
- ↑ a b Anderson, Joseph (ed.) (1873) The Orkneyinga Saga . Traducción de Jón A. Hjaltalin & Gilbert Goudie. Edimburgo. Edmonston y Douglas. El Archivo de Internet. Consultado el 26 de agosto de 2013.
- ^ a b Rangos de área y población: hay c. En el censo de 2011 se incluyeron 300 islas de más de 20 ha de extensión y 93 islas habitadas permanentemente .
- ^ a b c Registros nacionales de Escocia (15 de agosto de 2013). "Apéndice 2: población y hogares en las islas habitadas de Escocia" (PDF) . Boletín estadístico: Censo de 2011: Primeros resultados de las estimaciones de población y hogares de Escocia Versión 1C (Segunda parte) (PDF) (Informe). SG / 2013/126 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
- ^ a b c d e f g h yo j k Haswell-Smith, Hamish (2004). Las islas escocesas . Edimburgo: Canongate. págs. 449–452. ISBN 978-1-84195-454-7.
- ^ a b Ordnance Survey: hoja de mapa Landranger 3 Shetland (norte continental)(Mapa). Encuesta de artillería. 2009. ISBN 9780319228098.
- ^ a b c d Kevin King. "Papa Stour Geology" . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2007 . Consultado el 25 de agosto de 2007 .
- ^ a b c d e f "Papa Stour" . Visite Shetland. Archivado desde el original el 6 de enero de 2013 . Consultado el 15 de septiembre de 2007 .
- ^ Spence, David (1979) Paisaje vivo de Shetland; Un estudio en Ecología Vegetal Insular . The Thule Press. Shetland
- ^ "Glosario de los orígenes escandinavos de los nombres de lugares en Gran Bretaña" Archivado el 28 de enero de 2013 en la Wayback Machine Ordnance Survey. Consultado el 15 de septiembre de 2007.
- ^ a b c d Crawford, Barbara E. "Shetland: S1. Papa Stour, Sandness centrado en HU 169 607" El proyecto Papar. Consultado el 15 de septiembre de 2007.
- ^ Khan, Urmee (19 de junio de 2008). "Capitán Calamity para crear un nuevo estado en las islas Shetland" . telegraph.co.uk . Consultado el 22 de junio de 2008 .
- ^ "La pequeña isla Shetland declara su independencia" news.yahoo.com. Consultado el 22 de junio de 2008.
- ^ "The Devonian Period" Archivado el 23 de octubre de 2006 en archive.today Scottishgeology.com Consultado el 15 de agosto de 2007.
- ^ Gillen, Con (2003) Geología y paisajes de Escocia . Harpenden. Terra Publishing. Páginas 110-119.
- ^ Tudor, JR (1883) Las Orcadas y Shetland
- ^ "Papa Stour-the place" Archivado el 4 de diciembre de 2009 en WebCite (pdf) Revista Papa Stour, obtenido el 14 de septiembre de 2007.
- ^ Kevin King. "Papa Stour - Historia natural" . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2008 . Consultado el 14 de septiembre de 2007 .
- ^ a b "Explorando la parte 1" Archivado el 21 de octubre de 2010 en Wayback Machine Shetland-heritage.co.uk. Consultado el 13 de septiembre de 2007.
- ^ Crawford, Barbara E. (ed) (2002) Papa Stour y 1299: Conmemoración del 700 aniversario del primer documento de Shetland . The Shetland Times. ISBN 1-898852-83-9
- ^ Este es el nombre proporcionado por Visit Shetland. The Ordnance Survey lo llama 'Hill of Feilie' y el Proyecto Papar, 'Hill of Feelie'
- ^ "Muros y arena" British-history.ac.uk. Consultado el 15 de septiembre de 2007.
- ^ Kevin King. "Papa Stour - Historia" . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 14 de septiembre de 2007 .
- ^ a b Kevin King. "Papa Stour - Tradición" . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2008 . Consultado el 14 de septiembre de 2007 .
- ↑ El nombre Dutch Loch sugiere una conexión con los comerciantes alemanes. El holandés es probablemente una corrupción de Deutch o Duitsch, ya que a los comerciantes holandeses se les llamaba generalmente holandeses en las Shetland. " Lugares_Hanseáticos " shetlopedia.com. Consultado el 25 de septiembre de 2007.
- ^ "El proyecto de catálogo de arquitectura: Troswick Clack Mill" La Comisión Real sobre los monumentos antiguos e históricos de Escocia. Consultado el 23 de septiembre de 2007.
- ^ Lorna Martin (18 de septiembre de 2005). "Papa Stour: pop. 20 y cayendo, mientras las peleas separan a las familias isleñas" . El observador . Consultado el 30 de julio de 2007 .
- ^ Urquhart, Frank (28 de febrero de 2008) "Muerte de una isla: las consecuencias de las peleas dejan a la comunidad con sólo nueve residentes". Edimburgo. El escocés .
- ^ "Censo de 2011 de Escocia: isla que vive en aumento" . Noticias de la BBC. Consultado el 18 de agosto de 2013.
- ^ Detalles de "The Other Trawler", una producción de BBC Radio Scotland, transmitida en BBC Radio Shetland, 1978.
- ^ Kevin King. "Papa Stour - Naufragios" . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2008 . Consultado el 14 de septiembre de 2007 .
- ^ "Explorando la parte 2" Archivado el 21 de octubre de 2010 en Wayback Machine Shetland-heritage.co.uk. Consultado el 13 de septiembre de 2007.
- ^ "Elinor Viking" Shetlopedia. Consultado el 13 de septiembre de 2007.
- ^ "Elinor Viking" Trawlerphotos.co.uk. Consultado el 22 de septiembre de 2007.
- ^ Kevin King. "Papa Stour - Estilo de vida" . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2008 . Consultado el 14 de septiembre de 2007 .
- ^ "Bienvenido al Proyecto Papa Stour" Archivado el 5 de febrero de 2015 en elProyecto Wayback Machine Papa Stour. Consultado el 13 de septiembre de 2007.
- ^ Scott's Papa Stour Sword Dance - 1788 " folkplay.info. Consultado el 7 de octubre de 2007.
- ^ Fleming, Andrew (2005) St Kilda y el mundo más amplio: Cuentos de una isla icónica . Macclesfield. Prensa Windgather. Página 159.
- ^ "Papa Stour" Archivado el 8 de febrero de 2012 en Wayback Machine Lonely Isles.com. Consultado el 7 de octubre de 2007.
- ^ Esta es una 'traducción' para aquellos que no están familiarizados con el dialecto de las Shetland. "¡Al oeste del Cuerno de Papá, remando Foula hacia abajo! ¡
Sobre un trozo de agua escondido, remando Foula hacia abajo!
Alrededor del barco crecen las mareas, la
luz del sol a través de las nubes se rompe;
debemos ir donde los peces estánpicando elcebo ¡Remando a Foula! "
Fleming, Richard "Da Song o 'da Papa Men, incluida una traducción" Archivado el 4 de diciembre de 2009 en WebCite (pdf) Revista Papa Stour, consultado el 13 de septiembre de 2007. - ^ "Rowin Foula doon" Archivado el 4 de diciembre de 2009 en WebCite (pdf) Revista Papa Stour, consultado el 13 de septiembre de 2007.
- ^ Vagaland (editado por M. Robertson) (1975) The Collected Poems of Vagaland . Lerwick. The Shetland Times .
- ^ "Papa Stour" Shetlopedia. Consultado el 13 de septiembre de 2007.
Este artículo incorpora texto del artículo Papa_Stour en Shetlopedia , que fue licenciado bajo la Licencia de documentación libre GNU hasta el 14 de septiembre de 2007.
Otras lecturas
- Crawford, Barbara E., Beverley Ballin Smith, Norske videnskaps-akademi y Society of Antiquaries (1999). The Biggings, Papa Stour, Shetland: la historia y la excavación de una granja real noruega . Sociedad de Anticuarios de Escocia. ISBN 0-903903-15-6. Consultado el 19 de abril de 2010 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- Johnston, Alfred Wintle (1912) La danza de la espada, Papa Stour, Shetland y Four Shetland Airs. La Sociedad del Club Vikingo para la Investigación del Norte.
- Inscripciones Monumentales: Parroquia de Sandness (Incluida Isla de Papa Stour) . (2002) Inscripciones monumentales Bk. 24. Sociedad de Historia Familiar de Shetland. ISBN 1-903439-18-3
- Peterson, George (1965) Hairst Blinks Ower Papa . Shetland Times. Un libro de versos.
enlaces externos
- Reseña del libro sobre el manuscrito 1299
- Fotos e información sobre Papa Stour recopiladas por Conrad
- Papa Stour - Historia y mapa detallado
- Papa Stour - Guía de la zona
- Papa Stour, El Proyecto Papar
- Museo Shetland . Los archivos incluyen imágenes de Da Horn o Papa antes de su colapso.
- Un diario web sobre la vida en Papa Stour hoy
Coordenadas : 60 ° 20'N 1 ° 42'W / 60,333 ° N 1,700 ° W / 60,333; -1.700