| Papel de Luna | |
|---|---|
 Cartel de estreno teatral. | |
| Dirigido por | Peter Bogdanovich |
| Producido por |
|
| Guión por | Alvin Sargent |
| Residencia en | Addie Pray por Joe David Brown |
| Protagonizada | |
| Cinematografía | László Kovács |
| Editado por | Verna Fields |
| Empresa de producción | |
| Distribuido por | Imágenes Paramount |
| Fecha de lanzamiento |
|
| Tiempo de ejecución | 102 minutos |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Presupuesto | $ 2.5 millones [1] |
| Taquilla | $ 30,9 millones [2] |
Paper Moon es una película de comedia dramática de carretera estadounidense de 1973dirigida por Peter Bogdanovich y estrenada por Paramount Pictures . El guionista Alvin Sargent adaptó el guión de la novela Addie Pray de 1971de Joe David Brown . La película, filmada en blanco y negro , se desarrolla en Kansas y Missouri durante la Gran Depresión . Está protagonizada por la pareja de padre e hija de la vida real de Ryan y Tatum O'Neal como protagonistas Moze y Addie.
Tatum O'Neal recibió elogios generalizados de la crítica por su interpretación de Addie, lo que le valió el Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto , lo que la convirtió en la ganadora competitiva más joven en la historia de los Premios de la Academia .
Trama [ editar ]
En Gorham, Kansas , alrededor de 1936, el estafador itinerante Moses Pray se encuentra con Addie Loggins, de nueve años, en el servicio junto a la tumba de su madre, donde los vecinos sospechan que es el padre de Addie. Él lo niega, pero acepta llevar a la huérfana Addie a la casa de su tía en St. Joseph, Missouri .
En un molino de grano local, Moses convence al hermano del hombre que mató accidentalmente a la madre de Addie para que le dé $ 200 por la recién huérfana Addie. Addie escucha esta conversación y, después de que Moses gasta casi la mitad del dinero arreglando su viejo convertible modelo A y comprándole un boleto de tren, ella exige el dinero como legítimamente suyo, por lo que Moses acepta dejar que Addie viaje con él hasta que haya recuperado el monto total. $ 200 para dárselo. A partir de entonces, Moisés visita a mujeres recientemente viudas, fingiendo haber vendido Biblias caras y personalizadas a sus esposos fallecidos, y las viudas le pagan por las Biblias inscritas con sus nombres. Addie se une a la estafa, haciéndose pasar por su hija, y muestra un talento para los trucos de confianza, como vender Biblias y la estafa del cambio rápido.. A medida que pasa el tiempo, Moses y Addie se convierten en un equipo formidable.
Una noche, Addie y "Moze" (como Addie se dirige a él) se detienen en un carnaval local, donde Moze queda cautivado con una "bailarina exótica" llamada Miss Trixie Delight y deja a Addie en un fotomatón para que le tomen una fotografía a solas (de ella misma). sentado en una luna creciente, para sugerir el título de la película). Para disgusto de Addie, Moze invita a la "señorita Trixie" —y a su pobre doncella adolescente afroamericana, Imogene— a unirse a Addie ya él. Addie pronto se hace amiga de Imogene y se pone celosa de Trixie. Cuando Addie posteriormente descubre que Moze ha gastado su dinero en un nuevo Modelo 68convertible para impresionar a la señorita Trixie, ella e Imogene idean un plan. Convencen a un empleado del hotel donde se aloja el grupo para que visite a Trixie. Addie luego envía a Moze a la habitación de Trixie, donde descubre que la empleada y Trixie tienen relaciones sexuales. Moze rápidamente deja atrás a la señorita Trixie e Imogene, mientras que Addie deja a Imogene suficiente dinero para pagar su propio pasaje a casa.
Mientras se hospeda en otro hotel en una zona rural, Moze descubre la tienda de un contrabandista llena de whisky , roba un poco y se lo vende al contrabandista. Desafortunadamente, el hermano gemelo del contrabandista es el alguacil local, y rápidamente arresta a Addie y Moze. Addie esconde su dinero en su sombrero, roba la llave de su auto y la pareja escapa. Para eludir la persecución, cambian su nuevo coche por un decrépito camión agrícola Modelo T después de que Moze derrota a un montañés , Leroy, en un "combate rasslin".. Moze y Addie cruzan la frontera estatal hasta Missouri, donde Moze organiza otra estafa, solo para ser capturado nuevamente por el sheriff y sus ayudantes; fuera de su jurisdicción y sin poder hacer un arresto, golpearon a Moze y le robaron sus ahorros y los de Addie. Humillado y derrotado, Moze deja a Addie en la casa de su tía en St. Joseph, pero Addie decepcionada se reúne con él en el camino. Cuando él rechaza su compañía, ella le recuerda que todavía le debe $ 200 y señala que su camioneta acaba de rodar sin él. Cogen el camión y se van juntos.
Transmitir [ editar ]
- Ryan O'Neal como Moses "Moze" Pray
- Tatum O'Neal como Addie Loggins
- Madeline Kahn como Trixie Delight
- John Hillerman como Diputado Hardin / Jess Hardin
- Burton Gilliam como Floyd
- PJ Johnson [3] como Imogene
- James N. Harrell como el ministro
- Noble Willingham como el Sr.Robertson
- Randy Quaid como Leroy
- Hugh Gillin como segundo diputado
- Rose-Mary Rumbley [4] como tía Billie
Producción [ editar ]
Director [ editar ]
El proyecto cinematográfico se asoció originalmente con John Huston y estaba protagonizado por Paul Newman y su hija, Nell Potts . Sin embargo, cuando Huston dejó el proyecto, los Newman también se desvincularon de la película. [5] Peter Bogdanovich acababa de completar What's Up, Doc? y estaba buscando otro proyecto cuando su ex esposa y colaboradora frecuente Polly Platt recomendó filmar el guión de Joe David Brown para la novela Addie Pray. Bogdanovich, fanático de las películas de época y que tenía dos hijas pequeñas, se sintió atraído por la historia y la eligió como su próxima película. [6]
Casting [ editar ]
A sugerencia de Polly Platt, Bogdanovich se acercó a Tatum O'Neal , de ocho años, para hacer una audición para el papel, aunque ella no tenía experiencia en la actuación. Bogdanovich había trabajado con el padre de Tatum, Ryan O'Neal, en What's Up, Doc? , y decidió elegirlos como protagonistas. [6]
Guión [ editar ]
Se hicieron varios cambios en la adaptación del libro al cine. La edad de Addie se redujo de doce a nueve para acomodar al joven Tatum, varios eventos del libro se combinaron por problemas de ritmo, y el último tercio de la novela, cuando Moses y Addie se graduaron a las grandes ligas como estafadores después de asociarse con un falso millonario, se cayó. La ubicación también se cambió del sur rural de la novela, principalmente Alabama, al medio oeste de Kansas y Missouri . [6]
Lugares de rodaje [ editar ]
La película se rodó en los pequeños pueblos de Hays, Kansas ; McCracken, Kansas ; Wilson, Kansas ; y St. Joseph, Missouri . Varios lugares de rodaje incluyen el Midland Hotel en Wilson, Kansas ; el depósito ferroviario de Gorham, Kansas ; escaparates y edificios en Main Street en White Cloud, Kansas ; Hays, Kansas ; sitios a ambos lados del río Missouri ; Puente de Rulo ; y St. Joseph, Missouri.
Props [ editar ]
El coche que conduce Moses cuando acepta llevarse a Addie a casa es un Ford Modelo A convertible de 1930; El coche que compra Moses para impresionar a la señorita Trixie es un Ford V8 De Luxe convertible de 1936 . [7] El whisky que vende el contrabandista que se muestra hacia el final de la película es whisky mezclado Three Feathers, una etiqueta introducida por Oldtyme Distilling Corp. en 1882 y que todavía se produce hasta la década de 1980. [8] La botella de refresco que bebió Addie es de Nehi Soda, por una compañía fundada como Chero-Cola en 1910, en 1925 renombrada como Nehi Corporation , que se convirtió en Royal Crown Company , luego Dr Pepper / Seven Up, luego Dr Pepper Snapple Grupo.
Título [ editar ]
Peter Bogdanovich también decidió cambiar el nombre de la película de Addie Pray . Mientras seleccionaba la música para la película, escuchó la canción " It's Only a Paper Moon " (de Billy Rose , Yip Harburg y Harold Arlen ). Al buscar el consejo de su amigo cercano y mentor Orson Welles , Bogdanovich mencionó a Paper Moon como una posible alternativa. Welles respondió: "Ese título es tan bueno, ni siquiera deberías hacer la foto, ¡solo deberías publicar el título!" [6] Bogdanovich agregó la escena en la que Addie hace que le tomen una foto en una luna de papel únicamente para que el estudio le permita usar el título. [9]
Cinematografía y edición [ editar ]
El director de fotografía László Kovács utilizó un filtro rojo en la cámara siguiendo el consejo de Orson Welles. Bogdanovich también usó cinematografía de enfoque profundo y tomas extendidas de la película. [6]
Recepción [ editar ]
Taquilla [ editar ]
La película ganó un estimado de $ 13 millones en alquileres de teatros en Norteamérica en 1973 (equivalente a $ 75 millones en 2019). [10]
Respuesta crítica [ editar ]
En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 93% basado en 40 reseñas, con una calificación promedio de 8.6 / 10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Tonos equilibrados de manera experta, Paper Moon es una hábil combinación de nostalgia cinematográfica y actuaciones finamente afinadas, especialmente de Tatum O'Neal, quien ganó un Oscar por su debut". [11] Metacritic asignó un puntaje promedio ponderado de 77 sobre 100 basado en ocho críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [12]
Vincent Canby de The New York Times elogió "dos actuaciones de primera clase" de Ryan y Tatum O'Neal, pero encontró la película "extrañamente deprimente" e incapaz de "decidir si quiere ser una antigüedad instantánea o un comentario sobre uno". [13] Roger Ebert le dio a la película su máxima calificación de cuatro estrellas y comentó que "una película de género sobre un estafador y una niña pequeña se asocia con la verdadera pobreza y desesperación de Kansas y Missouri, alrededor de 1936. No Creo que los dos enfoques encajarían juntos, de alguna manera, pero lo hacen, y la película resulta más honesta y conmovedora que si Bogdanovich simplemente hubiera rendido homenaje a estilos más antiguos ". [14] Gene Siskelle dio a la película tres estrellas y media de cuatro y escribió que Tatum O'Neal "es más que linda. Su papel es algo especial en la tradición bien establecida de los niños en el cine". [15] Arthur D. Murphy en Variety calificó a Tatum O'Neal de "sobresaliente" y agregó: "El guión de Alvin Sargent es un gran contribuyente a los excelentes resultados generales". [16] Charles Champlin del Los Angeles Times escribió que Tatum O'Neal era "simplemente maravilloso y Paper Moon es una diversión dura, divertida y bellamente calculada". [17] Gary Arnold de The Washington Postescribió que la película "puede resultar una gran decepción si va con grandes expectativas. En el mejor de los casos, la película es sólo un poco divertida, y no estoy seguro de poder encontrar algunos aspectos destacados innegables si se presiona en el punto". [18] Tom Milne de The Monthly Film Bulletin calificó la película como "muy fácil de tomar, especialmente porque el diálogo de Alvin Sargent tiene un buen toque de ingenio. El problema es que la película cubre todo el terreno que va a cubrir en la escena en el restaurante cerca del comienzo cuando nosotros, con Ryan O'Neal, nos damos cuenta de que el niño dulcemente horrible va a ser más que un rival para él en lo que a ingenio se refiere ". [19]
Premios y nominaciones [ editar ]
En los Premios de la Academia , Tatum O'Neal ganó el Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto , convirtiéndola en la ganadora competitiva del Premio de la Academia más joven hasta la fecha (a los 10 años). [20]
| Otorgar | Categoría | Nominado (s) | Resultado |
|---|---|---|---|
| premios de la Academia | Mejor actriz de soporte | Madeline Kahn | Nominado |
| Tatum O'Neal | Ganado | ||
| Mejor guión: basado en material de otro medio | Alvin Sargent | Nominado | |
| Mejor sonido | Richard Portman y Les Fresholtz | Nominado | |
| Premios David di Donatello | Mejor actriz extranjera | Tatum O'Neal | Ganó [a] |
| Premios Globo de Oro | Mejor Película - Musical o Comedia | Papel de Luna | Nominado |
| Mejor actor en una película: musical o comedia | Ryan O'Neal | Nominado | |
| Mejor Actriz en una Película - Musical o Comedia | Tatum O'Neal | Nominado | |
| Mejor actriz de reparto - Película | Madeline Kahn | Nominado | |
| Mejor director - Película | Peter Bogdanovich | Nominado | |
| Recién llegado más prometedor - Mujer | Tatum O'Neal | Ganado | |
| Premios del Círculo de Críticos de Cine de Kansas City | Mejor actriz de soporte | Madeline Kahn | Ganado |
| Nastro d'Argento | Mejor director extranjero | Peter Bogdanovich | Nominado |
| Premios de la Junta Nacional de Revisión | Diez mejores películas | Papel de Luna | Ganado |
| Premios de la Sociedad Nacional de Críticos de Cine | Mejor actriz de soporte | PJ Johnson | Nominado |
| Festival Internacional de Cine de San Sebastián | Concha plateada | Peter Bogdanovich | Ganado |
| Premio especial del jurado | Ganado | ||
| Premios del Gremio de Escritores de América | Mejor comedia adaptada de otro medio | Alvin Sargent | Ganado |
Otros medios [ editar ]
En septiembre de 1974, una serie de televisión llamada Paper Moon , basada en la película, se estrenó en la cadena de televisión ABC , con Jodie Foster como Addie y Christopher Connelly (quien había aparecido como el hermano de O'Neal en la serie anterior de ABC, Peyton Place ). jugando a Moisés. No fue un éxito de audiencia y la serie fue cancelada en enero de 1975.
Ver también [ editar ]
- Lista de películas americanas de 1973
Notas [ editar ]
- ^ Atado con Barbra Streisand por la forma en que éramos .
Referencias [ editar ]
- ^ Terry, Clifford (7 de enero de 1973). "Fotos en 5 minutos: 39 Bogdanovich". Chicago Tribune : pág. I39.
- ^ "Luna de papel, información de taquilla" . Los números. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ "PJ Johnson" . IMDb . Archivado desde el original el 14 de abril de 2017 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
- ^ "Rose-Mary Rumbley" . IMDb . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
- ^ Stafford, Jeff (octubre de 2006). Paper Moon Archivado el 2 de diciembre de 2007 en la Wayback Machine , Turner Classic Movies . Consultado el 11 de abril de 2020.
- ^ a b c d e Bogdonavitch, Peter. Paper Moon (Funciones especiales) (DVD). 1973: Paramount Pictures.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ "Luna de papel, 1973" . Base de datos de Internet Movie Cars . Archivado desde el original el 16 de enero de 2018 . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
- ^ "LICOR: Las reservas de Schenley" . Tiempo . 29 de septiembre de 1952. ISSN 0040-781X . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
- ^ Episodio 632 del podcast de WTF , 27 de agosto de 2015.
- ^ "Grandes películas de alquiler de 1973", Variety , 9 de enero de 1974 p 19
- ^ " Luna de papel (1973) " . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ Reseñas de Paper Moon . Metacrítico . Red Ventures . Consultado el 4 de abril de 2021.
- ^ Canby, Vincent (17 de mayo de 1973). "'Luna de papel' de Bogdanovich en Coronet". The New York Times . 53.
- ^ Ebert, Roger (15 de junio de 1973). "Luna de papel" . Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 , a través de RogerEbert.com .
- ^ Siskel, Gene (15 de junio de 1973) ". Está loco por Addie. Archivado el 19 de octubre de 2019 en Wayback Machine ". Chicago Tribune . Sección 2, pág. 1.
- ^ Murphy, Arthur D. (18 de abril de 1973). "Papel de Luna". Variedad . 22.
- ^ Champlin, Charles (13 de junio de 1973). "'Luna de papel' - Estrella real". Los Angeles Times . Parte IV, pág. 1.
- ^ Arnold, Gary (15 de junio de 1973). "Una 'Luna de papel' hueca". The Washington Post . B1.
- ^ Milne, Tom (enero de 1974). "Papel de Luna". El Boletín Mensual de Cine . 41 (480): 13.
- ^ "Los nominados y ganadores de los 46 premios de la Academia (1974)" . oscars.org . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 2 de octubre de 2011 .
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikiquote tiene citas relacionadas con: Paper Moon (película) |
- Luna de papel en IMDb
- Paper Moon en la base de datos de películas TCM
- Luna de papel en AllMovie
- Paper Moon en el catálogo del American Film Institute
- Luna de papel en Rotten Tomatoes
- Paper Moon en Facebook
- Bogdanovich recibe el premio Visionario
( Copia de Wayback Machine )
