POxy 2990 (o P. Oxy. XLI 2990 ) es uno de los cuatro ejemplos de libelli encontrados en Oxyrhynchus en Egipto .
Texto
- Las líneas originales se conservan (y numeran).
- El texto entre [corchetes] se reconstruye para llenar un vacío ( laguna ) en el papiro .
- El texto entre ( paréntesis ) es la ortografía completa de una abreviatura.
- Las letras con puntos de subíndice están incompletas o no se distinguen.
1 | [Α] ὐρ (ήλιος) Ἡρακ̣λ̣ [ε] ί̣δ̣η̣ [ς] | Aurelius Heraclides |
2 | εἶδον ὑμᾶς θύοντας | Te vi [pl.] Sacrificar [m.pl.] |
3 | κ̣α̣ὶ̣ γευομέ̣νους. | y degustación [m.pl.]. |
4 | Μ (άρκος) Αὐ (ρήλιος) Σεσονγῶσις | Markus Aurelius Sesongosis |
5 | καὶ ὡς χρηματίζω εἶδον | también certifico que vi |
6 | ὑμᾶς θύοντας καὶ {γε } | tú sacrificando [m.pl.] y {también} |
7 | γευσαμένους | degustación [m.pl.] |
8 | τῶν ἱερείων. [1] | las porciones de carne sagrada. |
Ver también
- Lapsi (cristiano)
- Papiros Oxyrhynchus
- Otros libelli: POxy 658 , POxy 1464 , POxy 3929
- Orden de arresto de un cristiano: POxy 3035
Referencias
- ^ P.Oxy. , 41.2990 , Proyecto Perseo
enlaces externos
- P. Oxy. XLI 2990 ' en Oxyrhynchus Papyri Project , Universidad de Oxford.
- Imagen: P. Oxy. XLII 2990 ( © Copyright de la Sociedad de Exploración de Egipto ).