Parade's End es unaserie de televisión de BBC / HBO / VRT de cinco partesadaptada de la tetralogía de las novelas homónimas (1924-1928) por Ford Madox Ford . Se estrenó en BBC Two el 24 de agosto de 2012 y en HBO el 26 de febrero de 2013. La serie también se proyectó en el 39º Festival de Cine de Gante el 11 de octubre de 2012. [1] La miniserie fue dirigida por Susanna White y escrita por Tom Stoppard . [2] [3] El reparto fue dirigido por Benedict Cumberbatch y Rebecca Hall.como Christopher y Sylvia Tietjens, junto con Adelaide Clemens , Rupert Everett , Miranda Richardson , Anne-Marie Duff , Roger Allam , Janet McTeer , Freddie Fox , Jack Huston y Steven Robertson . [4]
Final del desfile | |
---|---|
Género | Periodo de drama |
Residencia en | Novela de Ford Madox Ford |
Escrito por | Tom Stoppard |
Dirigido por | Susanna White |
Protagonizada | Benedict Cumberbatch Rebecca Hall Adelaide Clemens |
Compositor | Dirk Brossé |
País de origen | Reino Unido |
Idioma original | inglés |
No. de serie | 1 |
No. de episodios | 5 ( lista de episodios ) |
Producción | |
Productores ejecutivos | Michel Buck Damien Timmer |
Productores | David Parfitt Selwyn Roberts |
Cinematografía | Mike Eley |
Tiempo de ejecución | 57 a 59 minutos (versión de cinco partes) 46 minutos (versión de seis partes) 287 minutos (tiempo de ejecución completo) |
Compania de produccion | Mammoth Screen en asociación con la miniserie de HBO |
Lanzamiento | |
Red original | BBC / HBO / VRT |
Lanzamiento original | 24 de agosto de 2012 - 21 de septiembre de 2012 ( BBC ) 26 de febrero de 2013 - 28 de febrero de 2013 ( HBO ) |
enlaces externos | |
HBO: Parade's End |
La serie recibió elogios generalizados de la crítica y, en ocasiones, se la ha citado como "el intelectual de Downton Abbey ". [5] [6] En su estreno en BBC Two, la serie atrajo a 3,5 millones de espectadores, lo que la convirtió en el drama más visto de BBC Two desde que se emitió en Roma en 2005. La miniserie recibió seis nominaciones al BAFTA TV, incluida Mejor Actriz por Rebecca Hall , y cinco nominaciones al premio Primetime Emmy , incluyendo Mejor Guión Adaptado para Tom Stoppard y Mejor Actor para Benedict Cumberbatch . Ganó el premio al Mejor Diseño de Vestuario en los BAFTA de 2013 . [7] [8]
Resumen de la trama
En los años previos a la Primera Guerra Mundial , tres británicos se vieron arrastrados a relaciones tensas y, en última instancia, trágicas: el anglicano Christopher Tietjens, segundo hijo del señor de la mansión de Groby, Yorkshire, que es un desconsolado estadístico conservador en Londres; La católica Sylvia Satterthwaite, su promiscua y egocéntrica esposa de la alta sociedad que se ha casado con él sabiendo que ya estaba embarazada (posiblemente de otro hombre [9] ); y la librepensadora Valentine Wannop, una joven sufragista , pacifista hija de una novelista, que se debate entre su idealismo y su atracción por "Chrissy". A medida que la guerra produce un cambio profundo en Europa y Christopher está gravemente herido en Francia, el conflicto destroza y reorganiza las vidas de los tres principales, así como prácticamente todos los demás en su círculo de élite.
Producción
La serie fue concebida cuando Damien Timmer se acercó al dramaturgo Tom Stoppard para escribir la adaptación. Después de leer las novelas, Stoppard aceptó escribir el guión, [10] marcando así su regreso a la televisión después de una ausencia de 30 años. [11] Stoppard ha declarado que había considerado a Benedict Cumberbatch para el papel de Christopher Tietjens incluso antes de que Sherlock lo convirtiera en una estrella mundial. [12] [13] Adelaide Clemens fue elegida como Valentine después de llegar a su audición con ropa de época. Inicialmente, los productores se mostraron reacios a contratar a una actriz australiana, pero se convencieron al descubrir que el padre de Clemens es de nacionalidad británica. [14] Una parte importante de la película se rodó en lugares de Kent , en Dorton House y en la iglesia St. Thomas a Becket . [15] Se filmaron escenas adicionales en Freemasons 'Hall en Londres y Duncombe Park . El resto de la serie se filmó en Bélgica, incluido el castillo de Poeke en la ciudad de Aalter, [16] utilizando exenciones fiscales para los dramas de televisión, con escenas en el frente occidental recreadas en Flandes . [17]
Stoppard hizo cambios en el material original, como excluir la mayor parte de la cuarta novela, simplificar la trama para centrarse en el triángulo amoroso y agregar escenas de sexo manifiestas. [18] La exclusión de la cuarta novela no carece de precedentes; también se hizo en la edición de 1963 de Parade's End de Graham Greene , y el propio Ford a veces se refirió a ella como una trilogía; "Puede que haya escrito el cuarto para cumplir un contrato o porque necesitaba más dinero", dijo Michael Schmidt, albacea de la herencia literaria de Ford. [18]
Elenco
- Benedict Cumberbatch como Christopher Tietjens
- Rebecca Hall como Sylvia Tietjens
- Adelaide Clemens como Valentine Wannop
- Miranda Richardson como la Sra. Wannop, la madre viuda de Valentine
- Freddie Fox como Edward Wannop, el hermano menor de Valentine
- Janet McTeer como la Sra. Satterthwaite, la madre de Sylvia
- Ned Dennehy como el padre Consett
- Alan Howard como Tietjens Senior
- Rupert Everett como Mark Tietjens, medio hermano mayor de Christopher
- Misha Handley como Michael Tietjens (4 años)
- Rudi Goodman como Michael Tietjens (8 años)
- Stephen Graham como Vincent MacMaster
- Anne-Marie Duff como Edith Duchemin
- Rufus Sewell como el reverendo Duchemin, esposo de Edith
- Roger Allam como el general Edward Campion
- Patrick Kennedy como el Capitán McKechnie
- Steven Robertson como el coronel Bill Williams
- Lucinda Raikes como Evie, la doncella de Sylvia
- Jack Huston como Gerald Drake, ex amante de Sylvia
- Tom Mison como Peter "Potty" Perowne, involucrado en una aventura con Sylvia
- Jamie Parker como Lord Brownlie, admirador frustrado de Sylvia
- Anna Skellern como Bobbie Pelham, la mejor amiga de Sylvia
- Sasha Waddell como Lady Glorvina, madre de Bobbie Pelham
- Henry Lloyd-Hughes como el capitán Notting
Lista de episodios
# | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [19] | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Episodio uno" | Susanna White | Tom Stoppard | 24 de agosto de 2012 | 3,52 | |
1908: Christopher Tietjens es un estadístico gubernamental severo y muy rico, mientras que Sylvia Satterthwaite es una socialité egocéntrica y promiscua. Después de un encuentro espeluznante en un tren, se casa apresuradamente con la fiestera embarazada, aunque el verdadero padre puede ser su amante casado Gerald Drake, como señala Mark, el hermano mayor de Christopher. Tres años después, Sylvia es una madre poco cariñosa, desdeñosa de las opiniones conservadoras de su marido y su inclinación intelectual, además de infiel. Se escapa a Francia con un nuevo admirador, "Potty" Perowne, pero cuando ella anuncia su deseo de volver a casa, Christopher "reanuda el yugo" (la toma de vuelta) por el bien de su hijo. Residente en Alemania, la madre de Sylvia expresa sus propios recelos. Mientras juega al golf con un diputado reaccionario, Christopher rescata a la joven sufragista Valentine Wannop y a su compañera sufragista, Gertie, que están siendo perseguidas por la policía en el transcurso de una jornada de acción directa en los campos de golf. Junto con su amigo escritor Vincent MacMaster, de clase trabajadora pero talentoso, Christopher es invitado sin saberlo a una comida con la madre novelista de Valentine y su amiga Edith Duchemin, la esposa de un vicario pedante cuyo comportamiento excéntrico acerca a Edith y Vincent. Christopher y Valentine también se sienten atraídos románticamente el uno al otro en la niebla durante el solsticio de verano. | ||||||
2 | "Episodio dos" | Susanna White | Tom Stoppard | 31 de agosto de 2012 | 2.30 | |
1914: Sylvia y Christopher se reencuentran en Alemania incluso cuando ella tiene el deber no deseado de informarle de la muerte de su madre. De vuelta en la finca de la familia Tietjens en Yorkshire, sorprende a los dolientes en el funeral de su suegra con su elegante atuendo. Al darse cuenta de que está vilipendiada, se retira a un convento, pero pronto vuelve a la sociedad con otro admirador. Surgen sospechas de que Valentine y Christopher están teniendo una aventura, ya que los habían visto al amanecer en un carruaje y un caballo. Christopher desarrolla su amistad con los Wannops, dándole a la madre una pista valiosa sobre la situación de los Balcanes por sus escritos y mencionando deliberadamente a la hija en su tarjeta de Navidad. La fortuna de Vincent como escritor sigue aumentando y, después de que la extrañeza de su marido resulta en la institucionalización, Edith comienza a vivir con Vincent a pesar de algunos incidentes mortificantes en un centro turístico. Queda embarazada y tiene un aborto después de buscar el consejo de Valentine, que no es tan mundano como suponía Edith. A medida que estalla la Gran Guerra, los Wannops son gravemente acosados por su pacifismo. Christopher renuncia a su trabajo con disgusto después de que se le ordenó manipular las estadísticas militares para reforzar el apoyo a la guerra. Se encuentra con Valentine en una fiesta, y ambos, reticente y dolorosamente, declaran sus sentimientos el uno por el otro antes de irse a luchar en las trincheras. | ||||||
3 | "Episodio tres" | Susanna White | Tom Stoppard | 7 de septiembre de 2012 | 2.15 | |
1915-16: A pesar de recibir una pluma blanca por cobardía, Vincent se convierte en un autor muy influyente y se casa con Edith después de que el reverendo Duchemin se suicida. Son objeto de chismes y escándalos que también, erróneamente, involucran a Christopher, que está herido y conmocionado en un hospital francés. Sylvia entretiene a otro admirador, el banquero de su marido Brownlie, pero defiende a Christopher de los chismes maliciosos de Brownlie. Christopher, ahora un capitán del ejército, regresa a casa con permiso, pero las antiguas amistades alemanas de Sylvia (percibidas como simpatías alemanas) y las indiscreciones pasadas, además del efecto de las acciones odiosas de Brownlie (él rebota hábilmente los cheques de Christopher) y los chismes maliciosos y erróneos de varias personas hacen que la pareja sea sumamente impopular en la sociedad. El padre de Tietjens está tan devastado por los chismes que se dispara después de una tarde de caza. Enfurecido por esto, Christopher se niega a aceptar el dinero que le queda ni su herencia. A pesar del escándalo, Christopher y Sylvia asisten a una velada en los MacMaster, donde Christopher vuelve a encontrarse con Valentine, que ahora trabaja como profesora. Consciente de que se rumorea que ya ha tomado a Valentine como amante, Christopher avanza vacilante para hacerlo realidad. Planean tener una cita, pero la consumación se frustra cuando Edward, el hermano de Valentine, regresa abruptamente a casa con permiso de la Marina. Antes de que Christopher regrese a Francia, Valentine le dice que lo esperará. | ||||||
4 | "Episodio cuatro" | Susanna White | Tom Stoppard | 14 de septiembre de 2012 | 1,70 | |
1917: Christopher está en Rouen en una asignación "segura" con su padrino, el general Campion (aunque su ubicación es bombardeada habitualmente) y con su subordinado desequilibrado McKechnie. El trabajo de Christopher es preparar tropas frescas para el frente; ordena que los hombres sean tratados con humanidad y los caballos debidamente cuidados. Esto lo pone en conflicto con sus insensibles superiores, como el general O'Hara. Sylvia, que ha estado soportando las redadas de Zeppelin en Londres, llega desafiante a Rouen y recibe a Christopher en un hotel. Ella jura que le ha sido fiel durante más de cinco años y él le concede su solicitud para vivir, con su hijo Michael, en Groby, la finca de la familia Tietjens en Yorkshire. Empiezan a hacer el amor en la habitación de Sylvia, pero son interrumpidos por un lujurioso Potty Perowne a quien Christopher empuja con fuerza. O'Hara llega a la escena y acusa a Sylvia de ser una puta después de ver a Perowne. Christopher luego acusa enojado a O'Hara de embriaguez y el general lo pone bajo arresto domiciliario. Para evitarle más escándalos a Christopher, Campion lo convierte en segundo al mando de un batallón de combate cerca del frente. Mientras se despide de Christopher, revela que los rumores que rodean la infidelidad de Sylvia son ciertos. Christopher devastado le pregunta qué hacer y Campion responde: "¡Divorciate de la ramera! ¡O vive con ella como un hombre !". | ||||||
5 | "Episodio cinco" | Susanna White | Tom Stoppard | 21 de septiembre de 2012 | 1,77 | |
Febrero de 1918: Christopher, McKechnie y Perowne han sido enviados a luchar en las trincheras, en medio del barro, la matanza y la locura. Perowne muere en una explosión. Cuando el coronel Bill Williams, el oficial al mando, sufre un ataque de nervios, Christopher lo reemplaza. En Inglaterra Valentine, mientras defendiendo que sus compañeros maestros leen Marie Stopes ' El amor conyugal , choca su madre, afirmando que ella se convertirá en la amante de Christopher a su regreso. Sylvia se encuentra con Gerald Drake y finalmente cede a la infidelidad una vez más. 11:00 am, 11 de noviembre de 1918 (Día del Armisticio) : Christopher regresa a Groby y descubre que el antiguo "Groby Tree", un cedro centenario y símbolo de continuidad y tradición de la familia, ha sido cortado por orden de Sylvia. Cuando él la confronta en su habitación, ella afirma que tiene una enfermedad terminal, una afirmación que él ignora con frialdad. De vuelta en Londres, Christopher es localizado por Valentine y él la saluda, aparentemente sin entusiasmo. A pesar de que dice que nunca se divorciará de Sylvia, por el bien del niño, vuelve a ser cariñoso con Valentine y está claro que ahora finalmente es su amante. Para marcar el final de la guerra y una era, celebran con sus viejos camaradas del ejército mientras un trozo del "Groby Tree" arde en la chimenea. |
Recepción
La serie ha recibido numerosos elogios de los críticos británicos, The Independent ' s Grace Dent ir tan lejos como para proclamar que 'una de las mejores cosas de la BBC ha hecho nunca'. [20] Otros elogiaron Cumberbatch y Hall en los papeles principales, Cumberbatch por su capacidad de expresar el dolor reprimido, The Independent ' s Gerard Gilbert observó, "Tal vez ningún otro actor de su generación es tan capaz de sugerir el tumulto debajo de una costra, superficie aparentemente inerte ". [21] Emma Dibdin, de The Arts Desk , encontró "la actuación de Cumberbatch ... impecable y, a menudo, dolorosamente conmovedora, una dolorosa yuxtaposición de rigidez emocional y vulnerabilidad profunda y paralizante". [22] Sylvia de Hall fue alabada como "uno de los grandes personajes femeninos de la última década" por Caitlin Moran , quien también escribió que "el guión y la dirección tienen un coeficiente intelectual de genio" en su columna de Times TV. [23]
—El crítico artístico Peter Craven sobre Benedict Cumberbatch como Christopher Tietjens [24]
Parade's End atrajo a 3,5 millones de espectadores en su primer episodio, lo que lo convierte en el drama de la BBC2 más visto desde Roma (2005). [25] El segundo episodio tuvo una caída en los índices de audiencia con 2,2 millones de espectadores. [26] Algunos espectadores encontraron la mezcla de sonido incómoda, el diálogo difícil de escuchar y comprender. [27]
La miniserie recibió críticas generalmente favorables de críticos de televisión estadounidenses y canadienses por su transmisión de HBO , según Metacritic . Escribir para Roger Ebert 's Chicago Sun-Times columna, Jeff Shannon escribió que la miniserie tiene 'dirección de escala' y 'actuaciones de premios dignos', mientras que Brad Oswald de la prensa libre de Winnipeg calificó como 'una obra maestra de la televisión'. [28] [29] La tetralogía de Ford se convirtió en un éxito de ventas después de que la dramatización fuera transmitida por la BBC . [30]
Premios y nominaciones
Parade's End ha sido nominado a numerosos premios desde su emisión original. Tanto Benedict Cumberbatch como Rebecca Hall ganaron los premios Broadcasting Press Guild al Mejor Actor y Actriz respectivamente, mientras que Tom Stoppard recogió el Premio al Escritor y la serie en sí ganó la Mejor Serie Dramática. [31]
La miniserie recibió seis nominaciones al BAFTA TV, incluyendo Mejor Actriz para Rebecca Hall y cinco nominaciones al Premio Primetime Emmy, incluyendo Mejor Guión Adaptado para Tom Stoppard y Mejor Actor para Benedict Cumberbatch. Ganó Mejor Diseño de Vestuario en los BAFTA. [32]
Otorgar | Categoría | Nominado (s) | Resultado |
---|---|---|---|
Premios Primetime Emmy | Mejor actor principal en una miniserie o película | Benedict Cumberbatch | Nominado |
Escritura sobresaliente para una miniserie, película o especial dramático | Tom Stoppard | Nominado | |
Premios BAFTA de Televisión | MEJOR ACTRIZ PRINCIPAL | Rebecca Hall | Nominado |
Mejor miniserie | Tom Stoppard, Susanna White , David Parfitt y Damien Timmer | Nominado | |
Mejor diseño de vestuario | Sheena Napier | Ganado | |
Mejor Maquillaje y Diseño de Cabello | Jan Archibald | Nominado | |
Mejor diseño de producción | Martin Childs | Nominado | |
Mejores efectos visuales y diseño gráfico | Rupert Ray | Nominado | |
Mejor guionista - Drama | Tom Stoppard | Nominado | |
Festival Internacional de Programación Audiovisual de Biarritz | Mejor Serie de TV o Serie | Nominado | |
Mejor guion | Tom Stoppard | Ganado | |
Sociedad Británica de Cinematógrafos | Mejor fotografía en un drama televisivo | Mike Eley | Nominado |
Premios del gremio de prensa de radiodifusión | Mejor actor | Benedict Cumberbatch | Ganado |
Roger Allam | Nominado | ||
Mejor actriz | Rebecca Hall | Ganado | |
Mejor serie dramática / serial | Ganado | ||
Premio del escritor | Tom Stoppard | Ganado | |
Premios de radiodifusión | Mejor serie dramática o serial | Nominado | |
Premios de televisión Critics 'Choice | Mejor actor en una miniserie o película para televisión | Benedict Cumberbatch | Nominado |
Mejor actriz en una miniserie o película para televisión | Rebecca Hall | Nominado | |
Premios de la Royal Television Society | Mejor serie dramática | Nominado | |
Mejor diseño de producción - Drama | Martin Childs | Nominado | |
Mejor diseño gráfico - Títulos | Rupert Ray | Ganado | |
Premios de South Bank Sky Arts | Mejor drama de TV | Ganado | |
Academia de prensa internacional | Actor en una miniserie o una película para televisión | Benedict Cumberbatch | Nominado |
Mercancías
BBC Books produjo una edición vinculada de Parade's End con Cumberbatch, Hall y Clemens en la portada. Se puso a disposición en el Reino Unido el 16 de agosto de 2012. [33]
Faber & Faber publicaron un libro complementario de Parade End de Tom Stoppard , [30] que incluye el guión, imágenes fijas de producción y escenas eliminadas omitidas de la transmisión.
La banda sonora de Dirk Brossé fue lanzada en copias digitales y físicas el 2 de octubre de 2012. [34]
La BBC lanzó copias en DVD y Blu-ray de la serie el 8 de octubre de 2012. Incluyen imágenes detrás de escena y entrevistas seleccionadas con el equipo y los miembros del elenco. [35]
Referencias
- ^ "Festival de cine de Gante 2013" . FilmFestival.be . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
- ^ "Fin del desfile" . BBC . Consultado el 10 de junio de 2011 .
- ^ Goldberg, Lesley (3 de junio de 2011). "HBO de nuevo en el negocio de la guerra con 'Parade's End ' " . El reportero de Hollywood . Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
- ^ Conlan, Tara (19 de septiembre de 2011). "Rupert Everett y Miranda Richardson se unen al drama de BBC2 Stoppard" . The Guardian . Londres . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
- ^ Goodman, Tim. "Final del desfile: revisión de TV" . El reportero de Hollywood .
- ^ "Conectado" . Connectedrogers.ca . Consultado el 24 de junio de 2017 .
- ^ Finke, Nikki (18 de julio de 2013). "Nominaciones a los premios Emmy 2013 - Lista completa" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 24 de junio de 2017 .
- ^ "Baftas 2013: lista completa de nominaciones | Película" . The Guardian . Consultado el 24 de junio de 2017 .
- ^ como le confiesa a su esposo en el episodio 4
- ^ "Parade's End: adaptación de Sir Tom Stoppard de la serie de novelas de Ford Maddox Ford para BBC Two" . BBC . 1 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
- ^ "Entrevista de Tom Stoppard para Parade's End y Anna Karenina" . The Daily Telegraph .
- ^ "Citas del artículo de la revista Empire sobre Parade's End" . CumberbatchWeb.Tumblr.com . 26 de julio de 2012 . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
- ^ "Benedict Cumberbatch regresa en Parade's End" . The Daily Telegraph .
- ^ Godwin, Richard (28 de septiembre de 2012). "Después del Desfile" . Estándar nocturno de Londres . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
- ^ Oficina de Cine de Kent. "Parade's End (2012)" . Oficina de Cine de Kent .
- ^ Whitlock, Cathy (febrero de 2013). "Recorre los glamorosos escenarios de Parade's End" . Compendio arquitectónico . Consultado el 28 de febrero de 2013 .
- ^ "George Osborne planea exenciones fiscales de dramas de televisión" . BBC News . 16 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
- ^ a b Alter, Alexandra (21 de febrero de 2013). "Desafío de novelas de TV: literatura en la pantalla" . El Wall Street Journal . Consultado el 27 de febrero de 2013 .
- ^ "Resumen de visualización semanal (consulte la semana correspondiente)" . BARB .
- ^ Dent Grace (9 de septiembre de 2012). "Grace Dent en televisión: Parade's End, BBC2" . The Independent . Londres . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
- ^ Gilbert Gerard (25 de agosto de 2012). "Primera noche: Parade's End, BBC2" . The Independent . Londres . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
- ^ Dibdin, Emma (22 de septiembre de 2012). "Parade's End, Serie Finale, BBC Two" . El escritorio de las artes . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
- ^ "Parade's End - TWoP Forums - Página 3" . Forums.TelevisionwithoutPity.com . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013 . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
- ^ "Nueve lluvias en un desfile de drama de calidad" . Crikey . 14 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de junio de 2017 .
- ^ Bryant, Ben (28 de agosto de 2012). "Parade's End le da a BBC2 el mayor éxito de audiencia de drama en siete años" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
- ^ Deans, Jason (3 de septiembre de 2012). "Parade's End sigue adelante, pero pierde en la batalla por los ratings del viernes por la noche" . The Guardian . Londres . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
- ^ "Benedict Cumberbatch Drama 'Parade's End' recibe elogios, pero las quejas sobre el diálogo inaudible" . The Huffington Post (edición del Reino Unido) . 27 de agosto de 2012 . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
- ^ "Revisión de la película del final del desfile" . Chicago Sun-Times .
- ^ "Cumberbatch brillante en miniserie del período británico" . Prensa libre de Winnipeg .
- ^ a b Final del desfile . Londres: Faber . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
- ^ "2013" . Broadcastingpressguild.org . 14 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de junio de 2017 .
- ^ Harvey, Chris (9 de abril de 2013). "Las nominaciones a los Bafta TV son una mezcla de desairados y exagerados" . The Daily Telegraph . Londres.
- ^ "Sherlockology, edición de conexión de la BBC Books de la novela original" . Sherlockology.Tumblr.com . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
- ^ " Detalles de la banda sonora de ' Parade's End'" . Reportero de Música de Cine . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
- ^ "Parade's End [Blu-ray]: Amazon.es: Benedict Cumberbatch, Rebecca Hall, Roger Allam, Adelaide Clemens, Anne-Marie Duff, Rupert Everett, Stephen Graham, Janet McTeer, Miranda Richardson, Rufus Sewell, Susanna White, David Parfitt, Selwyn Roberts, Tom Stoppard, Ford Madox Ford: Cine y TV " . Amazon.es . 8 de octubre de 2012 . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
enlaces externos
- Parade's End en BBC Online
- Final del desfile en IMDb
- Emma John (4 de septiembre de 2011). "Entrevista a Benedict Cumberbatch: en el sofá con el Sr. Cumberbatch" . El observador . Londres.