De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre la serie de televisión. Para ver la película basada en la serie de televisión, vea Downton Abbey (película) .

Abadía de Downton
Tarjeta de título de Downton Abbey
GéneroDrama histórico
Creado porJulian Fellowes
Escrito por
Dirigido por
Protagonizada
Tema principal"¿Aproveché al máximo quererte?"
CompositorJohn Lunn
País de origenReino Unido
Idioma originalinglés
No. de serie6
No. de episodios52 ( lista de episodios )
Producción
Productores ejecutivos
  • Julian Fellowes
  • Gareth Neame
  • Rebecca Eaton
Productores
  • Liz Trubridge
  • Nigel Marchant
Lugar de producciónCastillo de Highclere
CinematografíaGavin Struthers
Configuración de la cámaraCámara única
Tiempo de ejecución47–93 minutos
Compañías de producción
  • ITV Studios
    Carnival Films
    WGBH-TV
Liberación
Red originalITV
Formato de imagen HDTV 1080i
Formato de audioEstéreo
Lanzamiento original26 de septiembre de 2010  - 25 de diciembre de 2015 ( 2010-09-26 )
 ( 25/12/2015 )
enlaces externos
Sitio web

Downton Abbey es una serie de televisión dramática histórica británicaambientada a principios del siglo XX, creada y coescrita por Julian Fellowes . La serie se emitió por primera vez en ITV en el Reino Unido el 26 de septiembre de 2010, y en los Estados Unidos en PBS , que apoyó la producción de la serie como parte de suantología Masterpiece Classic , el 9 de enero de 2011.

La serie, ambientada en la finca ficticia de Downton Abbey en Yorkshire entre 1912 y 1926, describe las vidas de la aristocrática familia Crawley y sus sirvientes domésticos en la era poseduardiana , con los grandes acontecimientos de la época que repercutieron en sus vidas. y sobre la jerarquía social británica . Los eventos representados a lo largo de la serie incluyen noticias del hundimiento del Titanic en la primera serie; el estallido de la Primera Guerra Mundial , la pandemia de gripe española y el escándalo de Marconi en la segunda temporada; la Guerra de Independencia de Irlandaconduciendo a la formación del Estado Libre Irlandés en la tercera serie; el escándalo de la Teapot Dome en la cuarta temporada; las elecciones generales británicas de 1923 y el Beer Hall Putsch en la quinta serie. La sexta y última serie presenta el ascenso de la clase trabajadora durante el período de entreguerras y alude al eventual declive de la aristocracia británica .

Downton Abbey ha recibido elogios de los críticos de televisión y ha ganado numerosos elogios, incluido un Globo de Oro a la mejor miniserie o película para televisión y un premio Primetime Emmy a la miniserie o película destacada . Fue reconocida por Guinness World Records como la serie de televisión en inglés más aclamada por la crítica de 2011. Obtuvo la mayor cantidad de nominaciones de todas las series de televisión internacionales en la historia de los Primetime Emmy Awards , con veintisiete en total (después de las dos primeras serie). [ cita requerida ]Fue la serie de televisión más vista tanto en ITV como en PBS, y posteriormente se convirtió en la serie dramática británica de vestuario más exitosa desde la serie de televisión de 1981 de Brideshead Revisited . [1]

El 26 de marzo de 2015, Carnival Films e ITV anunciaron que la sexta temporada sería la última. Se emitió en ITV entre el 20 de septiembre de 2015 y el 8 de noviembre de 2015. El episodio final, que sirvió como especial anual de Navidad, se emitió el 25 de diciembre de 2015. Una adaptación cinematográfica , que sirvió como continuación de la serie, se confirmó el 13 de julio de 2018 y posteriormente lanzado en el Reino Unido el 13 de septiembre de 2019 y en los Estados Unidos el 20 de septiembre de 2019.

Descripción general de la trama [ editar ]

Artículo principal: Lista de episodios de Downton Abbey
SerieEpisodiosOriginalmente emitidoPromedio Espectadores del Reino Unido
(millones) [2]
Emitido por primera vezEmitido por última vez
1726 de septiembre de 2010 ( 2010-09-26 )7 de noviembre de 2010 ( 2010-11-07 )9,70
28 (+1)18 de septiembre de 2011 ( 18-09-2011 )6 de noviembre de 2011 25 de diciembre de 2011 (especial) ( 2011-11-06 )
11,68
38 (+1)16 de septiembre de 2012 ( 2012-09-16 )4 de noviembre de 2012 25 de diciembre de 2012 (especial) (4 de noviembre de 2012 )
11,91
48 (+1)22 de septiembre de 2013 ( 2013-09-22 )10 de noviembre de 2013 25 de diciembre de 2013 (especial) (10 de noviembre de 2013 )
11,84
58 (+1)21 de septiembre de 2014 ( 21 de septiembre de 2014 )9 de noviembre de 2014 25 de diciembre de 2014 (especial) (2014-11-09)
10.40
68 (+1)20 de septiembre de 2015 (2015-09-20)8 de noviembre de 2015 25 de diciembre de 2015 (especial) (2015-11-08)
10.42
Película13 de septiembre de 2019 [3] (2019-09-13)N / A

Serie 1: 2010 [ editar ]

Downton Abbey Serie 1
Artículo principal: Downton Abbey (serie 1)
La serie 1 presenta a la familia Crawley, encabezada por el séptimo conde de Grantham ( Hugh Bonneville ) y su esposa Cora ( Elizabeth McGovern ).

La primera serie, que comprende siete episodios, explora las vidas de la familia ficticia Crawley, los condes hereditarios de Grantham y sus sirvientes domésticos. La historia se centra en la cola de honorarios o "implicación" que gobierna a la élite titulada, que otorga el título y el patrimonio exclusivamente a los herederos varones . Como parte de la historia de fondo, el personaje principal, Robert Crawley, conde de Grantham, había resuelto las pasadas dificultades financieras de su padre al casarse con Cora Levinson, una heredera estadounidense. Su considerable dote está ahora incorporada contractualmente al compromiso comprometido a perpetuidad; sin embargo, Robert y Cora tienen tres hijas y ningún hijo.

Como la hija mayor, Lady Mary Crawley había aceptado casarse con su primo segundo Patrick, el hijo del entonces presunto heredero James Crawley. La serie comienza el día después del hundimiento del RMS Titanic el 14/15 de abril de 1912. El primer episodio comienza cuando llega a Downton Abbey la noticia de que tanto James como Patrick han perecido en el hundimiento del trasatlántico. Pronto se descubre que un primo más lejano, el abogado Matthew Crawley, hijo de un médico de clase media alta , se ha convertido en el próximo presunto heredero. La historia se centra inicialmente en la relación entre Lady Mary y Matthew, quien se resiste a adoptar un estilo de vida aristocrático, mientras que Lady Mary se resiste a su propia atracción por el apuesto nuevo heredero presunto.

De varias subtramas, una implica John Bates, nuevo de Lord Grantham ayuda de cámara y ex Guerra Boer batman , y Thomas Barrow, un joven y ambicioso criado , que se resiente Bates para hacerse cargo de la posición que había deseado. Bates y Thomas siguen en desacuerdo mientras Barrow trabaja para sabotear cada movimiento de Bates. Después de enterarse de que Bates había sido liberado recientemente de la prisión, Thomas y la señorita O'Brien ( la doncella de Lady Grantham ) comienzan una persecución implacable que casi arruina a la familia Crawley en un escándalo. Barrow, un hombre homosexual de finales de la Inglaterra eduardiana , y O'Brien causan estragos en la mayoría del personal y la familia. Cuando Barrow es sorprendido robando, entrega su aviso.para unirse al Cuerpo Médico del Ejército Real . Matthew finalmente le propone matrimonio a Lady Mary, pero ella lo pospone cuando Lady Grantham queda embarazada, entendiendo que Matthew ya no sería el heredero si el bebé es un niño. Cora pierde al bebé después de que O'Brien, creyendo que pronto será despedida, toma represalias dejando una barra de jabón en el piso junto a la bañera, lo que hace que Cora se resbale al salir de la bañera y la caída provoque un aborto espontáneo. . Aunque Lady Mary tiene la intención de aceptar a Matthew, Matthew cree que su reticencia se debe a la anterior incertidumbre de su herencia y rescinde emocionalmente su propuesta, dejando a Lady Mary devastada. La serie termina justo después del asesinato del Archiduque Franz Ferdinand y el estallido de la Primera Guerra Mundial. en agosto de 1914.

Serie 2: 2011 [ editar ]

Artículo principal: Downton Abbey (serie 2)
Michelle Dockery interpreta a Lady Mary, la hija mayor de Grantham.
Dan Stevens interpreta a Matthew Crawley.

La segunda serie comprende ocho episodios y va desde la Batalla del Somme en 1916 hasta la pandemia de gripe española de 1918 . Durante la guerra, Downton Abbey se convierte temporalmente en un hospital de convalecientes de oficiales .

Matthew, que dejó Downton, es ahora un oficial del ejército británico y se ha comprometido. Su prometida es Lavinia Swire, hija de un ministro liberal . William Mason, el segundo lacayo, es reclutado, incluso después de los intentos de la condesa viuda de Grantham de salvarlo del servicio militar obligatorio . William está bajo la protección de Matthew como su ordenanza personal . Ambos resultan heridos por la explosión de una bomba. William muere a causa de sus heridas, pero solo después de un matrimonio en el lecho de muerte con Daisy, la criada de la cocina.. Si bien Daisy no cree que ama a William, se casa con él en los últimos días como su último deseo. No es hasta un breve encuentro con la condesa viuda que comienza a darse cuenta de que su amor era real, pero no pudo admitirlo ella misma en ese momento.

Mary, aunque reconoce sus sentimientos por Matthew, se compromete con Sir Richard Carlisle, un magnate de los periódicos poderoso y despiadado. Su relación es inestable, pero Mary se siente ligada a Carlisle después de que él acepta matar una historia sobre su pasada escandalosa indiscreción. Vera, la esposa de Bates, causa repetidamente problemas a John y Anna, que ahora es su prometida, y amenaza con exponer la indiscreción de Mary. Cuando la Sra. Bates se suicida misteriosamente con un pastel de arsénico, sin dejar nota, Bates es arrestado bajo sospecha de su asesinato. Matthew y Mary se dan cuenta de que todavía están enamorados, pero Matthew sigue firmemente comprometido con Lavinia para cumplir su palabra y prometer casarse con ella independientemente de su propia lesión en la columna por la explosión. Desconocido para ambos, Lavinia, enferma de gripe española, ve y escucha a Matthew y Mary admitir su amor el uno por el otro mientras bailan una canción que suena en el fonógrafo como regalo de bodas para Matthew y Lavinia. La epidemia de influenza española golpea aún más a Downton Abbey con Cora, gravemente enferma, y ​​Carson, el mayordomo . Durante el brote, Thomas intenta compensar su incapacidad para encontrar otro empleo después de la guerra haciéndose lo más útil posible y se convierte en el ayuda de cámara de Lord Grantham después de que arrestan a Bates. Lavinia muere abruptamente, lo que causa una gran culpa tanto a Mateo como a María. Bates es declarado culpable de asesinato y condenado a muerte, pero la sentencia es conmutadaa cadena perpetua. Después de hablar con Robert, Mary se da cuenta de que debe romper su compromiso con Carlisle; estalla una pelea, pero al final Carlisle se queda callado y nunca más se supo de él. El baile de los sirvientes anual se lleva a cabo en Downton, y Mary y Matthew finalmente encuentran el camino hacia una propuesta de matrimonio en una noche nevada fuera de la Abadía.

Lady Sybil, la hija más joven de Crawley, que comienza a encontrar sofocante su vida aristocrática, se enamora de Tom Branson, el nuevo chófer de ascendencia irlandesa con fuertes inclinaciones socialistas . Sus hermanas la disuaden de la fuga y, finalmente, recibe la renuente bendición de Lord Grantham.

Ethel Parks, una nueva criada, es seducida por un oficial herido, el mayor Bryant. La señora Hughes, el ama de llaves, los encuentra juntos en la cama y despide a Ethel, pero se compadece de ella y la ayuda cuando Ethel le dice que está embarazada. Tiene un bebé y lo llama Charlie en honor a su padre, pero el mayor Bryant se niega a reconocer su paternidad.

Serie 3: 2012 [ editar ]

Artículo principal: Downton Abbey (serie 3)
Allen Leech interpreta a Tom Branson, el chófer que se casa con un miembro de la familia Grantham.

En el primer episodio de la tercera temporada, que abarca de 1920 a 1921, se están realizando los preparativos para la boda de Mary y Matthew. Tom y Sybil Branson llegan desde Irlanda, donde ahora viven, para asistir a la boda. También llega para asistir a la boda de su nieta la madre de Cora, Martha Levinson, de Estados Unidos. Robert (Lord Grantham) se entera de que la mayor parte de la fortuna de la familia (incluida la dote de Cora) se ha perdido debido a su bien intencionada, pero mala inversión en el Grand Trunk Railway.. Mientras tanto, Edith se ha enamorado de Sir Anthony Strallen, a quien Robert desalienta de casarse con Edith debido a su edad y enfermedad. Ante la insistencia de Edith, Robert se rinde y le da la bienvenida a Sir Anthony, pero a pesar de que la ama, este último no puede aceptar el hecho de que la familia Grantham no está contenta con el matrimonio, y en el altar anuncia que no puede seguir adelante con la boda. devastadora Edith. Strallen sale de la iglesia rápidamente y nunca más se supo de él.

Mientras tanto, el compañero de celda de Bates intenta plantar drogas en su ropa de cama, pero un compañero de prisión le informa a Bates que le da tiempo para encontrar el paquete de drogas oculto antes de una búsqueda y esconderlo. De vuelta en Downton, la Sra. Hughes descubre que puede tener cáncer de mama , del que solo algunos miembros de la familia escuchan, lo que causa una gran preocupación, pero el tumor resulta ser benigno.. Tom Branson y Lady Sybil, ahora embarazadas, regresan a Downton después de que Tom está implicado en el incendio de la casa de un aristócrata irlandés. Después de la renuencia de Matthew a aceptar una herencia del padre recientemente fallecido de Lavinia y luego la renuencia de Robert a aceptar esa herencia como un regalo, Matthew y Robert llegan a un compromiso en el que Matthew acepta que la herencia se utilizará como una inversión en el patrimonio, dándole a Matthew una oportunidad. igual decir en cómo se ejecuta. Sin embargo, a medida que pasa el tiempo, Robert se resiste repetidamente a los esfuerzos de Matthew y Tom para modernizar la gestión de la propiedad para que sea rentable.

La tragedia golpea cuando Sybil muere de eclampsia poco después de dar a luz. Tom, devastado, nombra a su hija Sybil como su difunta esposa. Bates es liberado de la prisión después de que Anna descubre evidencia que lo aclara del asesinato de su esposa. Tom se convierte en el nuevo agente de la tierra por sugerencia de Violet, la condesa viuda. Barrow y O'Brien se pelean, después de lo cual O'Brien hace creer a Barrow que Jimmy, el nuevo lacayo, se siente atraído sexualmente por él. Barrow entra en la habitación de Jimmy y lo besa mientras duerme, lo que lo despierta conmocionado, confundido y muy enojado. Al final, Lord Grantham calma la situación. La familia visita a Susan, la sobrina de Violet, su marido "Shrimpie", el marqués de Flintshire ; y su hija Rose,en escocia, acompañado de Mateo y una María muy embarazada. El marqués le confía a Robert que su patrimonio está en quiebra y se venderá, lo que hace que Robert reconozca que Downton se ha salvado gracias a los esfuerzos de Matthew y Tom por modernizarse. Mary regresa a Downton con Anna y da a luz al nuevo heredero, pero Matthew muere en un accidente automovilístico mientras conducía a casa desde el hospital después de ver a su hijo recién nacido.

Serie 4: 2013 [ editar ]

Artículo principal: Downton Abbey (serie 4)

En la cuarta temporada, que abarca de 1922 a 1923, la doncella de Cora, O'Brien, se marcha para servir a Lady Flintshire en la India británica . Cora contrata a Edna Braithwaite, quien anteriormente había sido despedida por su interés en Tom. Finalmente, la situación estalla y Edna es reemplazada por Phyllis Baxter.

Lady Mary lamenta profundamente la muerte de Matthew. El testamento recién fundado de Matthew establece que Mary será su única heredera y, por lo tanto, le da la administración de su parte de la propiedad hasta que su hijo, George, alcance la mayoría de edad . Con el apoyo de Tom, Mary asume un papel más activo en la gestión de Downton. Dos nuevos pretendientes, Lord Gillingham y Charles Blake, llegan a Downton, aunque Mary, todavía afligida, no está interesada. La hija del medio, Lady Edith, que ha comenzado a escribir una columna en un periódico semanal, y Michael Gregson, su editor, se enamoran. Debido a la ley británica, no puede divorciarse de su esposa, que padece una enfermedad mental y se encuentra en un asilo. Gregson viaja a Alemania para buscar la ciudadanía allí, lo que le permite divorciarse, pero es asesinado por Hitler.Camisas pardas durante los disturbios. Edith queda embarazada y con la ayuda de su tía paterna, Lady Rosamund, da a luz en secreto a una hija mientras está en el extranjero. Tiene la intención de darla en adopción en Suiza y coloca al bebé con padres adoptivos, pero la reclama después de organizar una nueva familia adoptiva en la finca: el Sr. y la Sra. Drewe de Yew Tree Farm acogen al bebé y la crían como si fuera suya.

Anna es violada por el ayuda de cámara de Lord Gillingham, Mr. Green, que más tarde descubre Mr. Bates. Posteriormente, Green muere en un accidente callejero de Londres. Una maestra de escuela local, Sarah Bunting, y Tom comienzan una amistad, aunque Robert (Lord Grantham) la desprecia debido a sus opiniones abiertamente antiaristocracia . En el último especial de Navidad, Sampson, afilado de una tarjeta , roba una carta escrita por el Príncipe de Gales a su amante, la amiga de Rose, Freda Ward , que, si se hace pública, crearía un escándalo; toda la familia Crawley se confabula para recuperarla, aunque es Bates quien extrae la carta del abrigo de Sampson y se la devuelve a la señora Ward.

Serie 5: 2014 [ editar ]

Artículo principal: Downton Abbey (serie 5)

En la quinta serie, que cubre el año 1924, un exiliado ruso , el príncipe Kuragin, desea renovar su afecto pasado por la condesa viuda (Violet). Violet, en cambio, ubica a su esposa en el Hong Kong británico y reúne al príncipe y a su esposa separada. Scotland Yardy la policía local investiga la muerte de Green. Violet se entera de que Marigold es la hija de Edith. Mientras tanto, la Sra. Drewe, sin saber el verdadero origen de Marigold, se resiente por las constantes visitas de Edith. Para aumentar sus posibilidades con Mary, Charles Blake planea reunir a Gillingham y su ex prometida, Mabel. Después de que Edith hereda la editorial de Michael Gregson, saca a Marigold de los Drewes y se traslada a Londres. Simon Bricker, un experto en arte interesado en una de las pinturas de Downton, muestra sus verdaderas intenciones hacia Cora y es expulsado por Robert, lo que provoca una ruptura temporal entre la pareja.

La decisión de la Sra. Patmore de invertir su herencia en bienes raíces inspira a Carson, el mayordomo de Downton, a hacer lo mismo. Sugiere que la señora Hughes, ama de llaves principal, invierta con él; ella confiesa que no tiene dinero debido al sustento de una hermana incapacitada mentalmente. La prima de los Crawley, Lady Rose, hija de Lord y Lady Flintshire, se compromete con Atticus Aldridge, hijo de Lord y Lady Sinderby. Lord Sinderby se opone enérgicamente a que Atticus se case fuera de la fe judía . Lord Merton le propone matrimonio a Isobel Crawley (la madre de Matthew). Ella acepta, pero luego termina el compromiso debido a los comentarios despectivos de los hijos de Lord Merton sobre su condición de plebeya.. Lady Flintshire emplea planes clandestinos para descarrilar el compromiso de Rose y Atticus, incluso anunciar a todos en la boda que ella y su esposo se divorciarán, con la intención de causar un escándalo para detener el matrimonio de Rose con Atticus; de todos modos están casados.

Cuando Anna es arrestada bajo sospecha del asesinato de Green, Bates escribe una confesión falsa antes de huir a Irlanda . La señorita Baxter y Molesley, un lacayo, pueden demostrar que Bates estaba en York en el momento del asesinato. Esta nueva información permite que Anna sea liberada. Cora finalmente descubre la verdad sobre Marigold y quiere que la críen en Downton; Marigold se presenta como la pupila de Edith , pero Robert y Tom finalmente descubren la verdad: solo Mary no lo sabe. Cuando se inaugura un monumento a los caídos en la guerra en la ciudad, Robert organiza una placa separada para honrar al sobrino fallecido de la cocinera, la Sra. Patmore, quien fue fusilado por cobardía y excluido del monumento de su propia aldea.

Los Crawley están invitados al castillo de Brancaster, que Lord y Lady Sinderby han alquilado para una fiesta de tiro. Mientras está allí, Lady Rose, con la ayuda de los Crawley, desactiva un casi desastre personal para Lord Sinderby, ganándose su gratitud y asegurando su aprobación de Rose. Un segundo lacayo, Andy, es contratado por recomendación de Barrow. Durante la celebración anual de Navidad de Downton Abbey, Tom Branson anuncia que se mudará a Estados Unidos para trabajar para su primo, llevándose a su hija Sybil con él. El señor Carson le propone matrimonio a la señora Hughes y ella acepta.

Serie 6: 2015 [ editar ]

Artículo principal: Downton Abbey (serie 6)
Castillo de Highclere como Downton Abbey

En la sexta serie, que cubre el año 1925, los cambios están nuevamente en marcha en Downton Abbey a medida que aumenta la clase media y más aristócratas en bancarrota se ven obligados a vender sus grandes propiedades. Downton debe hacer más para asegurar su supervivencia futura; Se consideran reducciones de personal , lo que obliga a Barrow a buscar trabajo en otro lugar. Lady Mary desafía a un chantajista, que es frustrado por Lord Grantham. Con la partida de Branson a Boston, Lady Mary se convierte en agente inmobiliaria. Edith es más práctica en la gestión de su revista y contrata a una editora. Lady Violet e Isobel una vez más trazan líneas de batalla mientras se considera la toma del control del hospital local por parte del gobierno.

Mientras tanto, Anna sufre repetidos abortos espontáneos. Lady Mary la lleva a un especialista, que le diagnostica una afección tratable y vuelve a quedar embarazada. El Sr. Carson y la Sra. Hughes no están de acuerdo sobre dónde celebrar la recepción de su boda, pero finalmente eligen tenerla en la escuela, durante la cual Tom Branson reaparece con Sybil, después de haber regresado a Downton para siempre. Coyle, quien engañó a Baxter para que robara las joyas de un empleador anterior, es condenado después de que ella y otros testigos son persuadidos para que testifiquen. Después de que la Sra. Drewe secuestra a Marigold cuando Edith no está mirando, los Drewes abandonan la granja de árboles Yew; Daisy convence a Tom Branson de que le pida a Lord Grantham que le dé el alquiler a su suegro, el señor Mason. Andy, un lacayo, se ofrece a ayudar al Sr. Mason para que pueda aprender sobre la agricultura, pero Andy es frenado por su analfabetismo; El señor Barrow se ofrece a enseñarle a leer.

Robert sufre una crisis de salud casi fatal. Los episodios anteriores aludían a problemas de salud de Robert; su úlcera estalla y lo llevan de urgencia al hospital para una cirugía de emergencia. La operación es exitosa, pero Mary y Tom deben hacerse cargo de las operaciones de Downton. La prometida de Larry Merton, Amelia, anima a Lord Merton e Isobel Crawley a renovar su compromiso, pero Lady Violet comienza a sospechar. Violet descubre que Amelia quiere que Isobel, y no ella, sea la cuidadora de Lord Merton en su vejez. [4]Daisy y el Sr. Molesley obtienen altas calificaciones en sus exámenes académicos; Los de Molesley son tan excepcionales que se le ofrece un puesto de profesor en la escuela. Mary rompe con Henry Talbot, incapaz de vivir con el temor constante de que lo maten en una carrera de autos. Bertie Pelham le propone matrimonio a Edith, pero ella duda en aceptar debido a Marigold. Lady Violet, molesta porque Lady Grantham la reemplazó como presidenta del hospital, se marcha abruptamente para un largo crucero para restaurar su ecuanimidad.

Bertie Pelham sucede inesperadamente a su difunto primo segundo como séptimo marqués de Hexham y se muda al castillo de Brancaster; Edith lo acepta. Entonces Mary expone con rencor la ascendencia de Marigold, lo que hace que Bertie se vaya. Tom se enfrenta a Mary por su comportamiento malicioso y sus verdaderos sentimientos por Henry. Desanimado, Barrow intenta suicidarse y es salvado por Baxter, lo que hace que Robert y Carson dejen que Barrow se quede en Downton mientras se recupera y mientras busca un nuevo empleo. Mary y Henry se reencuentran y se casan. Edith regresa a Downton para la boda, reconciliándose con Mary. El nuevo bed and breakfast de la Sra. PatmoreEl negocio está manchado por el escándalo, pero se salva cuando Robert, Cora y Rosamund aparecen allí públicamente para apoyarla. Mary organiza una reunión sorpresa para Edith y Bertie y Bertie vuelve a proponerle matrimonio. Edith acepta. Edith le cuenta a la madre moralista de Bertie, Miranda Pelham, sobre Marigold; ella se vuelve contra el partido, pero es conquistada por la honestidad de Edith. Barrow encuentra un puesto como mayordomo y deja a Downton en buenos términos, pero no está contento con su nuevo puesto.

A Lord Merton se le diagnostica anemia perniciosa terminal y Amelia impide que Isobel lo vea. Aguijoneada por Lady Violet, Isobel entra a la casa de Merton y anuncia que llevará a Lord Merton a su casa para cuidarlo y casarse con él, para su deleite. Más tarde, a Lord Merton se le diagnostica correctamente una forma de anemia no mortal.. A Robert le molestan las frecuentes ausencias de Cora como presidente del hospital, pero, animado por Lady Rose, llega a admirar su habilidad después de verla presidir una reunión en el hospital. Henry y Tom comienzan un negocio juntos vendiendo autos usados, mientras Mary anuncia su embarazo. Molesley acepta un puesto de profesor permanente y él y la señorita Baxter prometen seguir viéndose. Daisy y Andy finalmente reconocen sus sentimientos; Daisy decide mudarse a la granja con el Sr. Mason, su suegro. Carson desarrolla parálisis y debe retirarse. Lord Grantham sugiere que Barrow regrese como mayordomo, con Carson como supervisor. Edith y Bertie finalmente se casan en el final de la serie, ambientado en la víspera de Año Nuevo de 1925. Lady Rose y Atticus regresan para la boda. Anna se pone de parto durante la recepción y ella y Bates se convierten en padres de un hijo sano.

Película: 2019 [ editar ]

Artículo principal: Downton Abbey (película)

El 13 de julio de 2018, los productores confirmaron que se realizaría un largometraje [5] y la producción comenzaría a mediados de 2018. [6] La película, que se estrenó en cines el 13 de septiembre de 2019 en el Reino Unido, gira en torno a una visita del rey Jorge V y la reina María a Downton Abbey en 1927, lo que provocó un gran revuelo entre los Crawley y los sirvientes.

El rey Jorge V y la reina María eran visitantes habituales de Yorkshire durante la década de 1920, especialmente después del matrimonio de su única hija, la princesa María, con el vizconde de Lascelles en 1922 y el nacimiento de su primer nieto en 1923. Los miembros de la realeza los visitaban todos los años para quedarse con ellos en su casas familiares de Goldsborough Hall 1922-1930 y más tarde Harewood House . Los Royals a menudo visitaban y se quedaban con otras propiedades de Yorkshire mientras estaban en el área o en ruta a su finca escocesa de Balmoral .

Reparto y personajes [ editar ]

Artículo principal: Lista de personajes de Downton Abbey
Penelope Wilton (izquierda) interpreta a Isobel Crawley; Jim Carter interpreta al mayordomo, el señor Carson.
Robert James-Collier interpreta al lacayo convertido en mayordomo, el señor Thomas Barrow.

El elenco principal de la familia Crawley está dirigido por Hugh Bonneville como Robert Crawley, el conde de Grantham, y Elizabeth McGovern como su esposa Cora Crawley, la condesa de Grantham. Michelle Dockery representa a sus tres hijas como Lady Mary Crawley (Talbot), Laura Carmichael como Lady Edith Crawley (Pelham) y Jessica Brown Findlay como Lady Sybil Crawley (Branson). Maggie Smith es la madre de Robert Crawley, Violet, condesa viuda de Grantham. Samantha Bond interpreta a Lady Rosamund Painswick, la hermana de Robert que reside en Belgrave Square , Londres. Dan Stevensinterpreta a Matthew Crawley, el nuevo heredero, junto con Penelope Wilton como su madre, Isobel Crawley, quienes son llevados a Downton. Allen Leech comienza la serie como Tom Branson, el chofer , pero se enamora de Lady Sybil, se casa con ella y luego se convierte en el agente de la propiedad. David Robb interpreta al Dr. Richard Clarkson, el médico de la ciudad local.

En la tercera temporada se une al elenco Lily James como Lady Rose MacClare (Aldridge), una prima segunda de la familia de Violet, que es enviada a vivir con los Crawley porque sus padres están sirviendo al imperio en India y, más tarde, permanece allí debido a problemas familiares. En las series tres y cuatro, Shirley MacLaine interpreta a la madre de Cora Crawley, Martha Levinson. Los pretendientes del afecto de Lady Mary durante la serie incluyen a Tom Cullen como Lord Gillingham, Julian Ovenden como Charles Blake y Matthew Goode como Henry Talbot. El prometido y eventual esposo de Edith, Bertie Pelham, el séptimo marqués de Hexham, es interpretado por Harry Hadden-Paton .

Jim Carter interpreta al personal superior del hogar de Downton Abbey como el señor Carson, el mayordomo , y Phyllis Logan como la señora Hughes, el ama de llaves . Las tensiones aumentan cuando Rob James-Collier , que interpreta a Thomas Barrow, un lacayo y más tarde ayuda de cámara y mayordomo , junto con Siobhan Finneran como la señorita O'Brien, la doncella de la condesa de Grantham (hasta la tercera temporada), conspiran contra Brendan Coyle como el Sr. Bates, el ayuda de cámara del conde de Grantham, y su interés amoroso y eventual esposa, Anna ( Joanne Froggatt ), la doncella de Lady Mary.Kevin Doyle interpreta al desafortunado Sr. Molesley, ayuda de cámara de Matthew Crawley. Thomas Howes interpreta a William Mason, el segundo lacayo.

Otro personal doméstico es Rose Leslie como Gwen Dawson, una criada que estudia para ser secretaria en la primera serie. Amy Nuttall interpreta a Ethel Parks, una criada, que comienza en las series dos y tres. Matt Milne se une al elenco como Alfred Nugent, el sobrino de O'Brien, el nuevo lacayo incómodo de las series tres y cuatro, y Raquel Cassidy interpreta a Baxter, la nueva doncella de Cora, que fue contratada para reemplazar a Edna Braithwaithe, quien fue despedida. Ed Speleers interpreta al apuesto James (Jimmy) Kent, el segundo lacayo, de la serie tres a la cinco. En las series cinco y seis, Michael C. Fox interpreta a Andy Parker, un lacayo sustituto de Jimmy. En las series cuatro, cinco y seisAndrew Scarborough interpreta a Tim Drewe, un granjero de la finca, que ayuda a Lady Edith a ocultar un gran secreto.

El personal de la cocina incluye a Lesley Nicol como la Sra. Patmore, la cocinera , Sophie McShera como Daisy, la criada de la cocina que asciende a asistente de cocina y se casa con William Mason. Cara Theobold interpreta a Ivy Stuart, una criada de cocina, que se une al elenco de las series tres y cuatro.

Familia Crawley [ editar ]

La serie se desarrolla en la ficticia Downton Abbey, una casa de campo de Yorkshire , que es el hogar y la sede del conde y la condesa de Grantham , junto con sus tres hijas y familiares lejanos. Cada serie sigue la vida de la aristocrática familia Crawley, sus amigos, y sus sirvientes durante el reinado del rey George V .

Producción [ editar ]

Gareth Neame de Carnival Films concibió la idea de un drama televisivo de la era eduardiana ambientado en una casa de campo y se acercó a Fellowes, que había ganado un Premio de la Academia a la Mejor Escritura (Guión Original) por Gosford Park . La serie de televisión Downton Abbey  , escrita y creada por Fellowes, se planeó originalmente como un derivado de Gosford Park , pero en cambio se desarrolló como una propiedad independiente inspirada en la película, ambientada décadas antes. [7] Aunque Fellowes se mostró reacio a trabajar en otro proyecto parecido a Gosford Park , a las pocas semanas regresó a Neame con un esbozo de la primera serie. Influenciado por Edith WhartonLa costumbre del país , [8] Fellowes escribe los guiones y su esposa Emma es una editora informal de historias . [9]

Lugares de rodaje [ editar ]

  • Lugares de rodaje de Downton Abbey

  • Castillo de Highclere , Hampshire
    (Downton Abbey, interior y exterior)

  • Byfleet Manor , Surrey
    (la casa Dower )

  • Bampton, Oxfordshire
    (pueblo de Downton)

  • Iglesia de Santa María, Bampton
    (San Miguel y todos los ángeles, Downton)

  • Biblioteca de Bampton, Bampton
    (Hospital Downton Cottage)

  • Churchgate House (la antigua rectoría), Bampton
    (casa de Isobel Crawley)

  • Casa Kingston Bagpuize , Oxfordshire
    (Parque Cavenham)

  • Beamish Museum , County Durham
    (York, película de 2019)

El castillo de Highclere en el norte de Hampshire se utiliza para tomas exteriores de Downton Abbey y la mayor parte del rodaje interior. [10] [11] [12] [13] La cocina, los cuartos de servicio y las áreas de trabajo, y algunas de las habitaciones "de arriba" fueron construidas y filmadas en Ealing Studios . [14] Bridgewater House en el área de St James de Londres sirvió como hogar de la familia en Londres.

Mapa de los lugares de rodaje de Downton Abbey

Las escenas al aire libre se filman en el pueblo de Bampton en Oxfordshire . Los lugares notables incluyen la iglesia de Santa María la Virgen y la biblioteca, que sirvió como entrada al hospital de la cabaña. [15] La antigua rectoría en Bampton se utiliza para tomas exteriores de la casa de Isobel Crawley, con escenas interiores filmadas en Hall Place cerca de Beaconsfield en Buckinghamshire . [dieciséis]

La abadía de Downton del título y el escenario se describe como situada en Yorkshire . Las ciudades de Easingwold , Kirkby Malzeard , Kirkbymoorside , Malton , Middlesbrough , Ripon , Richmond y Thirsk , cada una mencionada por los personajes de la serie, se encuentran en North Yorkshire , al igual que la ciudad de York, mientras que Leeds, mencionada de manera similar, se encuentra en West Yorkshire . Los medios de Yorkshire especularon que la ubicación general de la ficticia Downton Abbey estaría en algún lugar del área triangulada entre las ciudades de Easingwold, Ripon y Thirsk. [17]

Las escenas de la guerra de trincheras de la Primera Guerra Mundial en Francia se filmaron en una réplica del campo de batalla especialmente construido para escenas de guerra de época cerca del pueblo de Akenham en la zona rural de Suffolk . [18]

Se han utilizado muchos lugares históricos y mansiones aristocráticas para filmar varias escenas:

El parque ficticio Haxby, la propiedad que Sir Richard Carlisle pretende comprar en la Serie 2, es parte de Waddesdon Manor en Buckinghamshire . [19] Byfleet Manor en Surrey es la ubicación de la casa Dower , hogar de Violet, la condesa viuda de Grantham, [20] mientras que West Wycombe Park en Buckinghamshire se utiliza para las escenas interiores de la residencia londinense de Lady Rosamund ( Samantha Bond ). en Belgrave Square . [21] Una casa en Belgrave Square se usa para tomas exteriores. [22]

El castillo de Inveraray en Argyll , Escocia, se duplicó como "Castillo de Duneagle" en el especial de Navidad de 2012. [23]

Grays Court cerca de Henley-on-Thames en Oxfordshire se utilizó como propiedad secundaria de la familia, a la que propusieron mudarse y llamar "Downton Place" debido a las dificultades financieras en la Serie Tres. También en la tercera temporada, las escenas de la prisión de Bates fueron filmadas en el Castillo de Lincoln en Lincolnshire .

La estación de tren de Horsted Keynes en Sussex se utiliza como estación de Downton. [24] La estación es parte del patrimonio Bluebell Railway . La estación de St Pancras en Londres se duplicó para la estación de King's Cross en el episodio uno de la temporada 4, en la escena donde Lady Edith Crawley se encuentra con su amante Michael Gregson. [25] La escena del restaurante donde Lady Edith se encuentra con Michael Gregson y donde comparten su beso se filma en el restaurante Criterion en Piccadilly Circus, que se inauguró originalmente en 1874. [26]

Bridgewater House en el área de St James de Londres sirvió como hogar de la familia en Londres. Las escenas al aire libre se filman en el pueblo de Bampton en Oxfordshire. Los lugares notables incluyen la iglesia de Santa María la Virgen y la biblioteca, que sirvió como entrada al hospital de la cabaña. La antigua rectoría en Bampton se utiliza para tomas exteriores de la casa de Isobel Crawley, con escenas interiores filmadas en Hall Barn , Hall Place cerca de Beaconsfield en Buckinghamshire, presentado como Loxley House, el hogar de Sir Anthony Strallan. [27]

Partes de la temporada 4 se filmaron en The Historic Dockyard Chatham , Kent  - The Tarred Yarn Store se usó en el episodio uno como un asilo donde la Sra. Hughes ( Phyllis Logan ) visita al Sr.Grigg ( Nicky Henson ) y en el episodio dos, las calles de The Historic Dockyard Chatham se utilizó para las escenas en las que Lady Rose MacClare ( Lily James ) está en el mercado con James Kent ( Ed Speleers ) mirándola. [28] La producción se había filmado previamente en Kent para la temporada 1, donde la secuencia de apertura de un tren que atravesaba el campo se filmó en Kent & East Sussex Railway . [29]

Otros lugares de rodaje de la serie 4 incluyen el salón de baile de The Savile Club en Mayfair , Londres. [30]

Las escenas del especial de Navidad de 2013 se filmaron en Royal Holloway, la Universidad de Londres cerca de Egham , Surrey, la playa de West Wittering en West Sussex y el Basildon Park de Berkshire, cerca de Streatley . Lancaster House en Londres sustituyó al Palacio de Buckingham . [31] [32]

El castillo de Alnwick , en Northumberland , fue el lugar de rodaje utilizado para el castillo de Brancaster en los especiales de Navidad de 2014 y 2015, que incluyeron el rodaje en las salas de estado del castillo de Alnwick , así como en los terrenos del castillo y en la cercana abadía de Hulne en ruinas Los parques del duque de Northumberland en Alnwick . [33]

En las Series 5 y 6, Kingston Bagpuize House en Oxfordshire se utilizó como ubicación para Cavenham Park, el hogar de Lord Merton. [34] En la Serie 6 (2015) las escenas de carreras de motor en Brooklands fueron filmadas en el Circuito de Goodwood en West Sussex. En 2015, Wayfair.co.uk publicó un mapa de más de 70 lugares de rodaje de Downton Abbey. [35]

La película de 2019 de Downton Abbey utiliza muchos de los lugares de televisión como Highclere Castle y Bampton, así como tomas exteriores filmadas en Beamish Museum . [36]

Abriendo [ editar ]

La música de apertura de Downton Abbey , titulada "¿Aproveché al máximo amarte?", [37] fue compuesta por John Lunn . [38]

Se lanzó una versión suite en la banda sonora del programa el 19 de septiembre de 2011 en el Reino Unido y más tarde en los EE. UU. El 13 de diciembre de 2011. La banda sonora también incluía la canción interpretada por la cantante Mary-Jess Leaverland , [39] con letra escrita por Don Negro . [40]

Emisiones [ editar ]

Los derechos para transmitir Downton Abbey se han adquirido en más de 220 países y territorios, y la serie es vista por una audiencia global de aproximadamente 120 millones de personas. [41]

Reino Unido [ editar ]

La serie se emitió por primera vez en la red ITV en el Reino Unido a partir del 26 de septiembre de 2010 y recibió su primera emisión en todo el Reino Unido cuando se mostró en ITV3 a partir de febrero de 2011.

STV , la franquicia de ITV en el centro y norte de Escocia (incluidas las islas Orkney y Shetland ), originalmente optó por no mostrar Downton Abbey , eligiendo en su lugar proyectar una nueva serie de seis partes de Taggart , luego de una larga práctica de optar por no participar. programación en red en todo el Reino Unido en la red ITV. [42] Esto provocó una reacción violenta de los espectadores escoceses, que estaban frustrados por no poder ver el programa. Muchos televidentes con televisión por satélite o por cable sintonizaron otras estaciones regionales de la red de ITV, por ejemplo, ITV London , y las cifras de audiencia que muestran que esto también es común para otros programas de ITV.[43] STV anunció en julio de 2011 que mostraría la primera y segunda serie de Downton Abbey como parte de su programación de otoño. [44] Los miembros del reparto escoceses Phyllis Logan e Iain Glen fueron citados como satisfechos con la decisión. [45]

Estados Unidos [ editar ]

En los Estados Unidos, Downton Abbey se emitió por primera vez en enero de 2011 en PBS , como parte de la 40ª temporada de Masterpiece . [46] El programa se emitió en cuatro episodios de 90 minutos, requiriendo polémicamente que PBS altere el comienzo y los puntos finales de cada episodio y haga otros pequeños cambios, alterando ligeramente la estructura de cada episodio para acomodar el programa con precisión en los tiempos de ejecución asignados. [47] [a] [b] PBS también agregó una presentadora ( Laura Linney ), quien presentó cada episodio, explicando asuntos como "el vínculo " y "Bucaneros" [c]en beneficio de los espectadores estadounidenses, lo que fue calificado por algunos críticos estadounidenses como condescendiente. [47] La edición de PBS para transmisiones en los Estados Unidos continuó en las temporadas siguientes. [48] El quinto comenzó a transmitirse en los Estados Unidos el 4 de enero de 2015. [49] [50] [51]

Canadá [ editar ]

En Canadá, VisionTV comenzó a transmitir el programa el 7 de septiembre de 2011. El público canadiense también pudo ver la serie en PBS. Downton Abbey se emitió en francés en Ici Radio-Canada Télé . [52]

Australia y Nueva Zelanda [ editar ]

En Australia, la primera serie se transmitió en Seven Network a partir del 29 de mayo de 2011; [53] la segunda serie se emitió a partir del 20 de mayo de 2012; [54] y la tercera serie a partir del 10 de febrero de 2013. [55] En Nueva Zelanda, Prime comenzó a emitir la primera serie el 10 de mayo de 2011, la segunda serie el 18 de octubre de 2011 y la tercera serie el 18 de octubre de 2012. [56]

Irlanda [ editar ]

En Irlanda, el canal de televisión independiente TV3 emitió la primera serie en enero y febrero de 2011. [57]

Recepción [ editar ]

Respuesta crítica [ editar ]

Calificaciones metacríticas por serie
Serie 1Serie 2Serie 3Serie 4Serie 5Serie 6
Clasificación91 [58]85 [59]83 [60]72 [61]75 [62]76 [63]

En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de los críticos principales, la primera serie recibió una puntuación promedio de 91, basada en 16 reseñas, lo que indica "aclamación universal". [64] Este resultado le valió al programa un récord mundial Guinness en 2011 por "calificaciones más altas de críticas críticas para un programa de televisión", lo que convierte a Downton Abbey en el programa de televisión mejor recibido por la crítica en el mundo. [65] La temporada 4 de Breaking Bad superó el récord de Downton Abbey a finales de año, con una puntuación de 96, lo que convierte a la primera serie de Downton Abbey en el segundo programa con mayor audiencia de 2011. [66]

La serie se ha destacado por su retrato relativamente comprensivo de la familia aristocrática y la sociedad de clases de la Gran Bretaña de principios del siglo XX. Esto ha provocado críticas de la izquierda política y elogios de la derecha. [67] James Fenton escribió en The New York Review of Books , "es notable que los aristócratas de la serie, incluso los que se supone que son los más ridículos, nunca caen en el tipo más ofensivo de acento de la clase alta. esperaría de ellos. Se ha tenido mucho cuidado para mantenerlos agradables y accesibles, incluso cuando las cosas que dicen a veces se muestran como ligadas a una clase e insensibles ". [68] Jerry Bowyer argumentó en Forbesque la simpatía por la aristocracia está exagerada, y que el espectáculo es simplemente más equilibrado que la mayoría de los dramas de época, que él cree que han tenido una tendencia a demonizar o ridiculizar a los personajes de la clase alta. Escribió que Downton Abbey muestra que "no hay una necesidad inherente de que la buena televisión quede en el centro. Las historias que simpatizan con la virtud, la preservación de la propiedad y la admiración por la nobleza y la riqueza pueden contarse de manera hermosa y dirigida a un público amplio". [67]

Downton Abbey ha sido un éxito comercial y recibió elogios generales de la crítica, aunque algunos lo critican por ser superficial, melodramático o poco realista. Otros defienden estas cualidades como la razón del atractivo del programa. David Kamp escribió en Vanity Fair que "el melodrama es algo poco atractivo para comerciar en estos días, pero esa es precisamente la razón por la que Downton Abbey es tan placentero. En su clara delineación entre lo bueno y lo malo, en sus dosis reguladas de altibajos , el programa es una contraprogramación bienvenida a la desesperación lenta y la ambigüedad moral de la mayoría de los dramas de calidad en la televisión en este momento ". [9] En septiembre de 2019, The Guardian,que clasificó al programa en el puesto 50 en su lista de los 100 mejores programas de televisión del siglo XXI, declaró que el programa "era un drama televisivo como manta de confort: en un momento de austeridad, la epopeya de la casa de campo de Julian Fellowes ofrecía un consuelo elegantemente realizado en las homilías de el pasado". [69] Mary McNamara de Los Angeles Times escribió: "Posiblemente la mejor serie del año". [70] Jill Serjeant de Reuters escribió: "Hay un nuevo favorito en la cultura pop estadounidense". [71] El personal de Entertainment Weekly escribió: "Es el mayor fenómeno de PBS desde Barrio Sésamo". [72] David Hinckley del New York Daily News escribió: "Mantiene su toque mágico".[73]

James Parker, escribiendo en The Atlantic , dijo: "Absurdo como la historia, absurdo como el drama, el programa triunfa magníficamente como mala televisión. El diálogo gira livianamente operáticamente al servicio de la multiplicación de tramas, no demasiado duras para el oído, aunque ahora y de nuevo aterriza una línea como una bandeja de cucharas caídas. La actuación es magnífica, tiene que serlo ". [74] Ben W. Heineman Jr. comparó la serie desfavorablemente con Brideshead Revisited , escribiendo " Downton Abbey es entretenimiento. Su ilustre predecesor en el mega-éxito televisivo sobre la clase alta inglesa, Brideshead Revisited , es el arte". [75] Notó la falta de desarrollo del personaje en Downton. Escribiendo enThe Sunday Times , AA Gill dijo que el programa es "todo lo que desprecio y desespero en la televisión británica: el sentimentalismo del National Trust , un drama de consuelo disfrazado que azota una visión vergonzosa, degradante y falsa del lugar en el que vivo". [9]

Sam Wollaston de The Guardian dijo:

Está bellamente hecho, guapo, ingeniosamente elaborado y actuado. Smith, que interpreta a la formidable y desdeñosa condesa viuda, tiene una manera encantadora de pronunciar las palabras, siempre espaciadas a la perfección. Esto será un placer si te gusta un drama de época lujoso de un domingo por la noche. [76]

Si bien se rumoreaba, debido a la partida del actor Dan Stevens , la muerte de Matthew Crawley, en el especial de Navidad de 2012, generó críticas. [77] [78] Fellowes defendió la decisión afirmando que "realmente no tenían una opción" una vez que Stevens decidió irse. [78] Stevens dijo más tarde que no tenía voz en la forma de la partida de su personaje, pero que lamentaba que su personaje hubiera muerto el día de Navidad. [79]

El tercer episodio de la cuarta temporada, que se emitió el 6 de octubre de 2013, incluía una advertencia al principio: "Este episodio contiene escenas violentas que algunos espectadores pueden encontrar molestas". [80] El contenido del episodio, en el que Anna Bates fue violada, generó más de 200 quejas de los televidentes ante el regulador de televisión británico Ofcom , [81] mientras que ITV recibió 60 quejas directamente. [82] El 4 de noviembre de 2013, Ofcom anunció que no tomaría medidas sobre la controversia citando la advertencia dada, que el episodio se proyectó después de las 9 pm y que la violación tuvo lugar "fuera de la pantalla". [83] La temporada 4 también presentó a un personaje recurrente, el músico de jazz negro Jack Ross, que tuvo una breve relación romántica con Lady Rose. El casting deGary Carr generó acusaciones críticas de corrección política en los medios. El personaje de Ross se basó parcialmente en Leslie Hutchinson ("Hutch"), una cantante de jazz de la vida real de los años 20 que tuvo un romance con varias mujeres de la alta sociedad, entre ellas Edwina Mountbatten . [84] [85]

Calificaciones [ editar ]

El primer episodio de Downton Abbey tuvo una audiencia británica consolidada de 9,2 millones de espectadores, una cuota de audiencia del 32%, lo que lo convierte en el nuevo drama más exitoso de cualquier canal desde que Whitechapel se lanzó en ITV en febrero de 2009. La audiencia total del primer episodio, incluyendo repeticiones y visualizaciones de ITV Player , superó los 11,6 millones de espectadores. Esto fue superado por el siguiente episodio, con una audiencia total de 11,8 millones de espectadores, incluidas las repeticiones y las vistas de ITV Player. Downton Abbey rompió el récord de visualización de un solo episodio en ITV Player . [86]

La segunda serie se estrenó en Gran Bretaña el 18 de septiembre de 2011 en el mismo horario de las 21:00 horas que la primera serie, y el primer episodio atrajo a una audiencia media de 9 millones de espectadores en ITV1, un 34,6% de cuota. [87] El segundo episodio atrajo un seguimiento similar con un promedio de 9.3 millones de espectadores. [ cita requerida ] En enero de 2012, el estreno de PBS atrajo a 4.2 millones de espectadores, más del doble de la audiencia promedio en horario estelar de la red de 2 millones. La audiencia de estreno fue un 18% más alta que la del estreno de la primera serie. [88]

La segunda serie de Downton Abbey le dio a PBS sus calificaciones más altas desde 2009. La segunda serie tuvo un promedio de 5.4 millones de espectadores, excluyendo las repeticiones de estaciones, las visualizaciones de DVR y la transmisión en línea. El promedio de 5.4 millones mejoró en los números de la primera serie de PBS en un 25%. Además, los episodios de la segunda temporada se han visto 4.8 millones de veces en el portal digital de PBS, que supera el número de reproducciones en línea de la serie uno en más del 400 por ciento. En general, el contenido relacionado con Downton Abbey ha acumulado más de 9 millones de transmisiones en todas las plataformas, con 1,5 millones de visitantes únicos, desde el estreno de la serie 2 el 8 de enero. [89] En 2013, Downton Abbey fue clasificado como el 43º programa de televisión mejor escrito de todos los tiempos por el Writers 'Guild of America.. [90]

La tercera serie se estrenó en el Reino Unido el 16 de septiembre de 2012 con una media de 9 millones de espectadores (o una cuota de audiencia del 36%). [91]

Por primera vez en el Reino Unido, el tercer episodio recibió un promedio de más de 10 millones de espectadores (o una participación de audiencia del 38,2%). [92] Estrenada en los EE. UU. En enero de 2013, la tercera serie tuvo una audiencia promedio de 11,5 millones de espectadores y la final el 17 de febrero de 2013 atrajo a 12,3 millones de espectadores, lo que la convirtió en el programa de audiencia más alto de la noche. [93] En general, durante sus siete semanas de ejecución, la serie tuvo una audiencia de 24 millones de espectadores, lo que la convirtió en el drama de mayor audiencia de PBS de todos los tiempos. [93]

La cuarta serie se estrenó en el Reino Unido el 22 de septiembre de 2013 con una audiencia promedio de 9,5 millones de espectadores, la más alta para uno de los primeros episodios del drama. [94] Se estrenó en los EE. UU. El 5 de enero de 2014, ante una audiencia de al menos 10,2 millones de espectadores, superando a todos los demás dramas de esa noche; fue la audiencia más grande de PBS desde el estreno en 1990 del documental de Ken Burns The Civil War . [95] El segundo episodio atrajo una media de 9,6 millones de espectadores en el Reino Unido. [96]

Premios y nominaciones [ editar ]

Artículo principal: Lista de premios y nominaciones recibidos por Downton Abbey

Reacción cultural [ editar ]

Mientras Julian Fellowes apoya una Irlanda unida , [97] ha habido críticas a los estereotipados personajes irlandeses usados ​​en el programa, específicamente el personaje del hermano de Tom Branson, Kieran, retratado como un borracho grosero y grosero. [98] Allen Leech , quien interpreta a Tom Branson, defendió la serie afirmando que el programa no retrataba a los personajes irlandeses de manera peyorativa. [98] El personaje de Branson recibió algunas críticas en Irlanda de The Irish Times , que describió al personaje como "un republicano irlandés convertido en toff de Downtonian". [99]

El personaje del conde de Grantham expresa ocasionalmente puntos de vista católicos negativos y es descrito, por The Washington Post , como "xenófobo" pero "al menos históricamente exacto". [100] Fellowes, él mismo un católico romano, explicó que eligió abordar esto en términos de "ese anticatolicismo casual, casi inconsciente que se encontró entre las clases altas, que duró hasta mis años de crecimiento", y agregó que él "Pensé que podría ser interesante" explorar esto en la serie y describió sus propias experiencias donde la aristocracia "estaba feliz de que vinieras a sus bailes o dispararas a sus faisanes, pero había muchos que no querían que te casaras con sus hijas y nietos católicos de riesgo ". [101]

Autenticidad [ editar ]

Julian Fellowes, creador de Downton Abbey

Fellowes ha dicho que intenta ser lo más auténtico posible en su descripción del período. [9] A pesar de esto, el programa presenta muchos anacronismos lingüísticos . [102] Los acentos de los personajes también han sido cuestionados, con la pronunciación recibida de los actores que interpretan a los personajes ricos descritos como "un poco más contemporáneos" de lo que cabría esperar entre los aristócratas de principios del siglo XX; sin embargo, esto "provocó actuaciones más naturales y no afectadas por parte del elenco". [103]

En 2010, Fellowes contrató a Alastair Bruce , un experto en rituales estatales y judiciales, como asesor histórico. [104] Bruce explica que su papel está "aquí para guiar la producción y, en particular, el director a medida que dan vida a las palabras de Julian. Eso también implica conseguir la conducta social correcta y dar a los actores una sensación de seguridad en la forma en que realizan una actuación". . " [104] El actor Jim Carter , que interpreta al mayordomo Carson, describe a Bruce como la serie "perro guardián de la etiqueta", [104] y el Daily Telegraph del Reino Unido terminó su perfil de 2011 del papel de Bruce diciendo que "la autenticidad de Downton, al parecer, está en buenas manos. " [105] Sin embargo,historiador Simon Schamacriticó el programa por inexactitudes históricas y "complacer a los clichés ". [106] El productor Gareth Neame defendió el programa diciendo: "Downton es un drama de ficción. No es un programa de historia, sino un drama de sátira social sobre una época en que las relaciones, el comportamiento y la jerarquía eran muy diferentes de los que disfrutamos hoy. " [107]

Se realizó una "gran cantidad de investigación" para recrear las habitaciones de los sirvientes en Ealing Studios porque el castillo de Highclere , donde se filman muchas de las escenas de arriba, [108] no era adecuado para representar la vida "de abajo" en la casa solariega ficticia. [109] Los investigadores visitaron cerca de 40 casas de campo inglesas para ayudar a informar cómo debería ser la cocina, y el diseñador de producción Donal Woods dijo sobre el equipo de cocina que "probablemente entre el 60 y el 70 por ciento de las cosas que hay allí son de ese período". [108] El libro de administración del hogar de la Sra. Beeton es una guía importante para la comida que se sirve en la serie, pero el propietario de Highclere y autor deLady Almina and the Real Downton Abbey: The Lost Legacy of Highclere Castle , Lady Carnarvon, afirma que las cenas en la época "habrían sido incluso más exageradas" que las que se muestran. [108] Lady Pamela Hicks estuvo de acuerdo, afirmando que "es ridículo pensar que una fiesta de fin de semana consistiría en solo catorce invitados, ¡habría consistido en al menos 40!" [110] Sin embargo, Carnavon entendió los compromisos que se deben hacer para la televisión y agrega: "Es un drama de vestuario divertido. No es un documental social. Debido a que es tan popular, creo que algunas personas lo toman como un hecho histórico". [108]

Medios domésticos [ editar ]

Streaming [ editar ]

Anteriormente disponible en Netflix, desde 2013 la serie está disponible en Amazon Video. También está disponible en Peacock (servicio de transmisión) , la aplicación PBS y PBS.org con una suscripción a PBS Passport. [111] [112]

Blu-ray y DVD [ editar ]

El 16 de septiembre de 2011, dos días antes del estreno en el Reino Unido de la segunda serie, Amazon.com informó que la primera serie de Downton Abbey se había convertido en la caja de DVD más vendida de todos los tiempos en el sitio web del minorista en línea, superando a los programas estadounidenses más populares. como Los Soprano , Friends y The Wire . [113]

Bandas sonoras [ editar ]

Decca lanzó una banda sonora, con música de la serie y también nuevas canciones, en septiembre de 2011. Música de John Lunn y Don Black , con voces de Mary-Jess Leaverland y Alfie Boe . [114] Una segunda banda sonora fue lanzada el 19 de noviembre de 2012 titulada Downton Abbey: The Essential Collection [115] y una tercera y última banda sonora, que contiene dos discos, fue lanzada el 15 de enero de 2016 titulada Downton Abbey: The Ultimate Collection y presentaba música que abarcaba de las seis temporadas de la serie, incluidas algunas de la primera banda sonora. [116]

Seguimiento de listados [ editar ]

Downton Abbey: música original de la serie de televisión
No.TítuloArtistaLargo
1."Downton Abbey: la suite"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres7:09
2."El amor y el cazador"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres3:18
3."Emancipación"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres2:15
4."Historia de mi vida"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres1:58
5."Moda"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres1:19
6."Dañado"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres5:25
7." Si fueras la única chica del mundo "Alfie Boe3:47
8."Preparación"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres3:27
9."Qué buena suerte"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres2:30
10."Nosotros y ellos"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres1:53
11."Violeta"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres1:56
12."Una vuelta"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres1:04
13."Un matrimonio ideal"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres2:43
14." Rosas de Picardía "Alfie Boe3:55
15."Telegrama"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres1:45
dieciséis."Engaño"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres2:51
17."Titánico"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres2:10
18."Una canción y un baile"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres1:30
19."¿Aproveché al máximo quererte?" (una versión abreviada de "Downton Abbey: The Suite" con letra)John Lunn, Orquesta de Cámara de Londres y Mary-Jess Leaverland4:18
Downton Abbey: la colección esencial
No.TítuloArtistaLargo
1."Downton Abbey: la suite"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres7:09
2."El amor y el cazador"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres3:18
3."Emancipación"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres2:15
4."Historia de mi vida"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres1:58
5."¿Aproveché al máximo quererte?"John Lunn, Orquesta de Cámara de Londres y Mary-Jess Leaverland4:18
6."Nada que perdonar"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres2:34
7."Moda"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres1:19
8."Dañado"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres5:24
9."Nuevo mundo"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres1:51
10."Contaré los días"John Lunn, Orquesta de Cámara de Londres y Rebecca Ferguson2:41
11."La caída"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres3:01
12."Un destello de felicidad"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres2:03
13."Fuga"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres4:44
14."Preparación"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres3:26
15."Nosotros y ellos"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres1:53
dieciséis."Patricio"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres1:52
17."Engaño"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres2:51
18."Un camino peligroso"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres3:13
19."Con o sin ti"John Lunn, Orquesta de Cámara de Londres, Scala & Kolacny Brothers4:34
20."Violeta"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres1:56
21."Un matrimonio ideal"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres2:45
22."Una canción y un baile"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres1:28
23." Cada respiro que tomas "John Lunn, Orquesta de Cámara de Londres, Scala & Kolacny Brothers4:27
Downton Abbey: The Ultimate Collection - Disco 1
No.TítuloArtistaLargo
1."Downton Abbey: la suite"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres7:09
2."Historia de mi vida"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres1:58
3."El amor y el cazador"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres3:17
4."Preparación"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres3:27
5."Qué buena suerte"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres2:52
6."¿Aproveché al máximo quererte?"John Lunn, Orquesta de Cámara de Londres y Mary-Jess Leaverland4:17
7."Dañado"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres5:25
8."Violeta"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres1:56
9."Contaré los días"John Lunn, Orquesta de Cámara de Londres y Eurielle2:42
10."Moda"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres1:20
11."Nosotros y ellos"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres1:53
12."La caída"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres3:00
13."Fuga"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres4:44
14."Nuevo mundo"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres1:51
15."Un camino peligroso"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres3:12
dieciséis."Escapadas 1"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres6:04
17."Un destello de felicidad"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres2:03
Downton Abbey: The Ultimate Collection - Disco 2
No.TítuloArtistaLargo
1."Una gran aventura"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres3:24
2."Duneagle"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres2:06
3."Ni uno solo postres"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres1:53
4."Vida después de la muerte"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres6:16
5."Paseo de pastel de mermelada"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres0:56
6."El amor de una madre"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres1:46
7."La caza"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres2:10
8."Nada será fácil"John Lunn, Orquesta de Cámara de Londres y Eurielle4:20
9."Abajo en China Townton"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres1:36
10."Escapadas 2"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres5:35
11."Brancaster"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres4:22
12."Adiós"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres2:36
13."No es un adiós, es Au Revoir"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres2:24
14."Los nuevos gladiadores"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres4:03
15."Amor moderno"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres2:51
dieciséis."Ambassador Stomp"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres2:10
17."El mayordomo y el ama de llaves"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres2:08
18."Dos Hermanas"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres2:38
19."El final de una era"John Lunn y Orquesta de Cámara de Londres0:52

Impacto cultural [ editar ]

Algunos de los artículos de moda usados ​​por los personajes del programa han experimentado un fuerte resurgimiento del interés en el Reino Unido y en otros lugares durante la ejecución del programa, incluidos cuellos almidonados , faldas midi , vestidos con cuentas y cuadros de caza . [117]

El Proyecto de Ley de Igualdad (Títulos) fue una ley fallida introducida en el Parlamento del Reino Unido en 2013 que habría permitido la sucesión equitativa de herederas femeninas en títulos hereditarios y títulos nobiliarios . Fue apodada la " ley de Downton Abbey " porque abordaba el mismo problema que afecta a Lady Mary Crawley, quien no puede heredar la propiedad porque debe pasar a un heredero varón.

La decoración utilizada en Downton Abbey inspiró al representante estadounidense Aaron Schock a redecorar sus oficinas del Congreso con un estilo más lujoso. [118] [119] [120] Reembolsó el costo de la redecoración de $ 40,000 luego de un escrutinio de sus gastos y preguntas sobre su uso del dinero público para beneficio personal, [121] y posteriormente renunció en marzo de 2015. [122]

En la cultura popular [ editar ]

  • Padre de familia , " Chap Stewie ": el deseo de Stewie de no haber nacido nunca lo transporta en el tiempo a unacasa similara Downton Abbey .
  • Iron Man 3 : Happy Hogan es fanático de Downton Abbey . [123]
  • NCIS , "Return to Sender": McGee hace referencia a Downton Abbey mientras habla con DiNozzo sobre la dificultad que tiene para encontrar un apartamento. [124]

Otros medios [ editar ]

The World of Downton Abbey , un libro que presenta una mirada entre bastidores a Downton Abbey y la época en la que se desarrolla, se publicó el 15 de septiembre de 2011. Fue escrito por Jessica Fellowes (la sobrina de Julian Fellowes ) y publicado por HarperCollins . [114] [125]

Un segundo libro también escrito por Jessica Fellowes y publicado por HarperCollins, The Chronicles of Downton Abbey , fue lanzado el 13 de septiembre de 2012. Es una guía de los personajes del programa hasta la primera parte de la tercera temporada. [126]

Debido a la popularidad del programa, ha habido una serie de referencias y parodias, como el episodio de Padre de familia " Chap Stewie ", en el que Stewie Griffin renace en una casa similar a Downton Abbey, y el episodio de Cómo conocí a vuestra madre " The Fortress ", donde la pandilla ve un programa de televisión llamado Woodworthy Manor , que es muy similar a Downton Abbey . [127]

La edad dorada [ editar ]

Artículo principal: The Gilded Age (serie de televisión)

The Gilded Age de Julian Fellowes debutará en HBO , retratando a Nueva York en la década de 1880 y cómo su antigua sociedad neoyorquina hizo frente a la afluencia de nuevas familias adineradas. [128] [129] Mientras que una serie separada, una joven Violet, Condesa de Grantham, podría aparecer en el nuevo programa. [130]

Adaptación cinematográfica [ editar ]

Artículo principal: Downton Abbey (película)

El 13 de julio de 2018, se confirmó un largometraje [6] y la producción comenzará a mediados de 2018. [131] La película fue escrita por Julian Fellowes y es una continuación de la serie de televisión, con la dirección de Brian Percival . Fue distribuido por Focus Features y Universal Pictures International . [132] La película se estrenó en el Reino Unido el 13 de septiembre de 2019, y los Estados Unidos la siguieron una semana después, el 20 de septiembre de 2019. [133]

Ver también [ editar ]

  • Lista de premios y nominaciones recibidos por Downton Abbey
  • El huerto de los cerezos
  • La duquesa de Duke Street
  • Parque Gosford
  • La fiesta de tiro
  • Lo que falta del dia
  • Abajo arriba

Notas [ editar ]

  1. ↑ Por ejemplo, estos cambios de estructura dieron como resultado que el personaje del heredero vinculado Matthew Crawley (interpretado por Dan Stevens) entrara en la trama en el primer episodio de la transmisión de los Estados Unidos, en lugar de en el segundo como lo había hecho en la transmisión del Reino Unido. [47]
  2. ^ La serie se emitió en el Reino Unido con cortes comerciales, que requirieron que PBS, según una portavoz, "tapara esos agujeros". [48]
  3. ↑ Herederas estadounidenses que se casaron con miembros de la aristocracia británica durante la Edad Dorada —ver: The Buccaneers , una novela de Edith Wharton.

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Downton Abbey: cómo Hollywood se está apoderando de nuestras brillantes estrellas de dramas de televisión" . Daily Mirror . 7 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  2. ^ Series 1 - 5 basadas en datos de calificaciones consolidadas de 7 días de BARB. Especial de Navidad (2014) - Especial de Navidad (2015) basado en datos de calificaciones consolidados de 28 días de BARB.
  3. ^ "Todo lo que necesita saber sobre la película Downton Abbey" . GoodHouseKeeping.co.uk. 2 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  4. ^ Swift, Andy (1 de febrero de 2016). "Resumen de Downton Abbey: infierno sangriento" . Línea de TV . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  5. ^ "Película de Downton Abbey (finalmente) confirmada" . bbc.co.uk/news . BBC News . 13 de julio de 2018. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  6. ^ a b "Se confirmó que la película de Downton Abbey se rodará este verano con el elenco de la serie regresando" . The Guardian . 13 de julio de 2018. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  7. ^ PBS, "Downton Abbey Revisited", documental de televisión especial para preceder a la temporada 3
  8. ^ Fellowes, Julian (20 de febrero de 2013). "Julian Fellowes: 'Abbey' le debe mucho a Wharton" . Berkshireeagle.com . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  9. ^ a b c d Kamp, David. "Los becarios más felices" . Feria de la vanidad . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
  10. ^ "Castillo de Highclere: Downton Abbey" . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  11. ^ Dickson, Elizabeth (enero-febrero de 1979). "Casas históricas: los esplendores del castillo de Highclere" . The Architectural Digest . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  12. ^ Brennan, Morgan (2 de mayo de 2013). "Dentro del castillo de Highclere: el escenario de la vida real de Downton Abbey" . Forbes . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  13. ^ "Downton abre para la caridad" . ITV . 21 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  14. ^ Gritten, David (20 de septiembre de 2010). "Downton Abbey: detrás de escena" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  15. ^ Ffrench, Andrew (23 de abril de 2010). "Village es la estrella del espectáculo" . Oxford Mail . Consultado el 6 de octubre de 2011 .
  16. ^ "Encantado por Crawley House" . blogspot.co.uk. 4 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  17. ^ Dobrzynski, Judith H. (15 de octubre de 2010). "Entonces, ¿dónde está Downton Abbey?" . La Prensa . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2013 .
  18. ^ Hollingshead, Iain (24 de agosto de 2011). "La guerra de trincheras llega a Downton Abbey" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  19. ^ "Waddesdon Manor haciendo espacio para las mentes jóvenes" . El Heraldo de los Bucks . 27 de enero de 2014. Archivado desde el original el 29 de enero de 2016 . Consultado el 23 de enero de 2016 .
  20. ^ Morris, Jennifer (13 de septiembre de 2013). "Downton Abbey en casa desde casa para Dame Maggie" . Consigue Surrey. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  21. ^ "National Trust: West Wycombe Park" . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  22. ^ "Biblioteca de ubicación: mansiones de Londres" . Obras de ubicación. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  23. ^ Tweedie, Katrina (4 de marzo de 2013). "Castillo de Inveraray para impulsar el turismo" . El registro diario . Escocia. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  24. ^ "Estación de tren Bluebell: Horsted Keynes" . Ferrocarril Bluebell. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  25. ^ "Qué se filma dónde" . Network Rail. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014 . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  26. ^ Midgley, Neil (13 de agosto de 2013). "Downton Abbey, cuarta temporada, episodio uno, revisión de primer vistazo" . El telégrafo . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  27. ^ "Viajes y propinas - Gran Bretaña en la ubicación" . Archivado desde el original el 22 de abril de 2017 . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  28. ^ Oficina de cine de Kent. "Enfoque de la película de Kent Film Office Downton Abbey" . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  29. ^ "Artículo de la serie 1 de Kent Film Office Downton Abbey" . Oficina de Cine de Kent. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  30. ^ Rowley, Emma (13 de septiembre de 2013). "¿Qué sigue para Downton Abbey?" . El Daily Telegraph . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  31. ^ "Eso es una envoltura: filmación de la temporada 4 de Downton Abbey completada" . Adictos a Downton Abbey. 17 de agosto de 2013 . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  32. ^ "Downton Abbey se dirige al Palacio de Buckingham para especial de Navidad" . Espía digital . 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  33. ^ "Exposición de Downton Abbey" . Castillo de Alnwick. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
  34. ^ Medd, James. "¿Dónde se filmó 'Emma'?" . CN Traveller . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  35. ^ "Mapa de lugares de rodaje de Downton Abbey" . Wayfair.co.uk. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  36. ^ "Nueva película de Downton Abbey en el Museo Beamish" . Beamish . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  37. ^ Gold, Brett (18 de febrero de 2013). "Final de la temporada 3 de Downton Abbey: un giro trágico para Matthew Crawley" . RR.com . Warner Bros. Entertainment Inc . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  38. ^ Barry, Maggie (16 de septiembre de 2012). "El compositor de Downton Abbey, John Lunn, revela que James Brown es la inspiración detrás de la música de los dramas televisivos" . Registro diario . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  39. ^ O'Brien, Jon (20 de septiembre de 2011). "Downton Abbey - varios artistas" . AllMusic . All Media Network, LLC . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  40. ^ "Partitura digital - Hice lo mejor de amarte [sic] - De Downton Abbey" . Musicnotes.com . Sony / ATV Music Publishing . 13 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  41. ^ "ITV encarga una quinta serie de Downton Abbey | centro de prensa" . ITV. 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 24 de junio de 2015 .
  42. ^ "La política de exclusión voluntaria de STV vuelve a recibir críticas" . allmediascotland. 30 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
  43. ^ "Los espectadores optan por no recibir STV por satélite" . BBC News . 31 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
  44. ^ "STV para mostrar el horario de Downton Abbey en otoño" . Glasgow: STV. 21 de julio de 2011. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  45. ^ "STV decide mostrar 'Downton Abbey ' " . BBC News . 21 de julio de 2011. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
  46. ^ Weisman, John (4 de agosto de 2010). "PBS para ofrecer contenido multiplataforma" . Variedad . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
  47. ^ a b c Jace (3 de enero de 2011). "En defensa de Downton Abbey (o, no crea todo lo que lee)" . Televisión . Archivado desde el original el 6 de enero de 2011 . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  48. ^ a b Thomas, junio. "Por qué Downton Abbey se transmite mucho más tarde en los EE . UU." Slate . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  49. ^ "Estreno de la quinta temporada de Downton Abbey con truco sorprendente" . Feria de la vanidad . 20 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
  50. ^ "Downton Abbey" . Geek Town. 2015. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
  51. ^ "OBRA MAESTRA, Downton Abbey, Serie 5" . PBS.org . El servicio público de radiodifusión. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de enero de 2015 .
  52. ^ "Otoño de 2011 en VisionTV" . Canal de Canadá . 10 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012 . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  53. ^ Fox, Tiffany (27 de mayo de 2011). "Downton Abbey, domingo, 8.30 pm, Seven / GWN7" . Australia Occidental . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
  54. ^ "Downton Abbey, domingo 20 de mayo" . El Sydney Morning Herald . 20 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
  55. ^ "Downton Abbey amor enredo revelado" . El Sydney Morning Herald . 6 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
  56. ^ Korsunsky, Boris (2019). "Downton Abbey" . El profesor de física (en polaco). Estilo TVN. 57 (3): 200. Código bibliográfico : 2019PhTea..57..200K . doi : 10.1119 / 1.5092489 . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011 . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  57. ^ "Downton Abbey - TV3" . Dublín: TV 3. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2011 . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  58. ^ "Downton Abbey: temporada 1" . Metacrítico. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  59. ^ "Downton Abbey: temporada 2" . Metacrítico. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  60. ^ "Downton Abbey: temporada 3" . Metacrítico. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  61. ^ "Downton Abbey: temporada 4" . Metacrítico. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  62. ^ "Downton Abbey: temporada 5" . Metacrítico. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  63. ^ "Downton Abbey: temporada 6" . Metacrítico. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2016 .
  64. ^ "Downton Abbey - Temporada 1" . Metacrítico . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2011 .
  65. ^ "Downton Abbey gana el récord mundial Guinness" . Transmitir ahora . Transmisión. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
  66. ^ "Rangos metacríticos para 2011" . Metacrítico. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  67. ↑ a b Bowyer, Jerry (14 de febrero de 2013). "Abajo en Downton: por qué la izquierda está quemando Downton Abbey" . Forbes . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013 . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  68. ^ Fenton, James (8 de marzo de 2012). "La abadía que saltó al tiburón" . The New York Review of Books . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  69. ^ "Los 100 mejores programas de televisión del siglo XXI" . The Guardian . 16 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019.
  70. ^ McNamara, Mary (8 de enero de 2011). "De los archivos: la revisión original del Times de 'Downton Abbey' encontró 'mucho sexo y secretos, romance y traición para todos ' " . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  71. ^ Sargento, Jill (8 de febrero de 2012). " " Downton Abbey "atrae a una multitud de televisión a la PBS de Estados Unidos" . Reuters . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  72. ^ EW Staff (30 de diciembre de 2013). "La portada de esta semana: 'Downton Abbey' mantiene nuestra vista previa de Winter TV con clase" . EW.com . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  73. ^ Hinckley, David (4 de enero de 2015). "A medida que 'Downton Abbey' llega a la quinta temporada, mantiene su toque mágico" . nydailynews.com . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  74. ^ Parker, James (2 de enero de 2013). "Brideshead regurgitado" . El Atlántico . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  75. ^ Heineman Jr., Ben W. (1 de febrero de 2013). " ' Downton Abbey' es entretenimiento, pero 'Brideshead Revisited' era arte" . El Atlántico . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  76. ^ "Revisión de TV: Downton Abbey y All New Celebrity Total Wipeout" . The Guardian . 27 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  77. ^ Groskop, Viv (26 de diciembre de 2012). "Downton Abbey: ¿la trama avanza lentamente? Debe ser hora de que alguien muera" . The Guardian . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2013 .
  78. ↑ a b Furness, Hannah (28 de diciembre de 2012). "Julian Fellowes: 'No hay otra opción' que matar a Matthew de Downton" . El telégrafo . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2013 .
  79. ^ Noah, Sherna (4 de junio de 2013). "Dan Stevens: Matar a Matthew de Downton Abbey el día de Navidad no fue cosa mía" . The Independent . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2013 .
  80. ^ Groskop, Viv (6 de octubre de 2013). "Resumen de Downton Abbey: temporada cuatro, episodio tres" . The Guardian . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2013 .
  81. ^ Halliday, Josh (9 de octubre de 2013). "Escena de violación de Downton Abbey defendida por el creador de la serie Julian Fellowes" . The Guardian . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2013 .
  82. ^ Sweeney, Sabrina. "El creador de Downton Abbey Julian Fellowes defiende la historia" . BBC. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2013 .
  83. ^ "Downton Abbey no enfrentará ninguna acción de Ofcom sobre la historia de la violación" . BBC. 4 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  84. ^ Grant, Sonia (23 de septiembre de 2013). "Downton Abbey en blanco y negro" . HuffPost Reino Unido . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  85. ^ Wilson, Christopher (14 de octubre de 2013). "La verdad escandalosa sobre el gigoló real de Downton Abbey 'Jack Ross ' " . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  86. ^ "El programa de Downton Abbey obtiene la segunda serie" . BBC News . 12 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  87. ^ Plunkett, John (18 de septiembre de 2011). "Downton Abbey asusta a Spooks con 9 millones de espectadores" . The Guardian . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
  88. ^ Starr, Michael (10 de enero de 2012). " El estreno de la temporada 2 de ' Downton Abbey' tiene un promedio de 4.2 millones de espectadores" . New York Post . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de octubre de 2012 .
  89. ^ Kenneally, Tim (23 de febrero de 2012). "Calificaciones: final de la temporada 2 de 'Downton Abbey' da a PBS los mejores números desde 2009" . Reuters . Consultado el 28 de octubre de 2012 .
  90. ^ "Lista de las 101 series de televisión mejor escritas" . Archivado desde el original el 10 de enero de 2014 . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
  91. ^ Deans, Jason (17 de septiembre de 2012). "Downton Abbey y The X Factor levantan el ánimo de ITV" . The Guardian . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2013 .
  92. ^ Deans, Jason (1 de octubre de 2012). "Downton Abbey y The X Factor alcanzan máximos de la serie" . The Guardian . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2013 .
  93. ^ a b "Cemento de calificaciones nacionales" Downton Abbey, temporada 3 "en MASTERPIECE CLASSIC como drama mejor calificado en la historia de PBS" . Servicio de Radiodifusión Pública . 2013. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2013 .
  94. ^ Szalai, Georg (23 de septiembre de 2013). " ' Downton Abbey' obtiene mejores calificaciones de estreno de temporada en el Reino Unido" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2013 .
  95. ^ Stelter, Brian (7 de enero de 2014). "El estreno de Downton Abbey rompe el récord de audiencia" . CNN. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  96. ^ Plunkett, John (30 de septiembre de 2013). "Downton Abbey continúa con buen comienzo" . The Guardian . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2013 .
  97. ^ "Creador de Downton Abbey Julian Fellowes: apoyo una Irlanda unida" . Belfast Telegraph . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  98. ↑ a b Finn, Melanie (3 de noviembre de 2012). "Downton no es antiirlandés, dice la estrella Alan" . Heraldo . Dublín. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  99. ^ "Si Downton Abbey va a terminar en lo alto, la revolución tendrá que ser sangrienta" . Irish Times . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  100. ^ Henneberger, Melinda (29 de enero de 2013). "La política de Downton Abbey: ¡Abajo el patriarcado!" . The Washington Post . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  101. ^ Walker, Tim (22 de octubre de 2012). "La trama anticatólica de Downton Abbey" . El telégrafo . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  102. ^ Haglund, David (9 de febrero de 2012). "¿Viste esto? Anacronismos de Downton Abbey" . Pizarra . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  103. ^ Trawick-Smith, Ben (19 de enero de 2012). "Los acentos en Downton Abbey" . Blog de dialecto . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  104. ↑ a b c Gritten, David (20 de septiembre de 2010). "Downton Abbey: detrás de escena" . El telégrafo . Londres. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  105. ^ Power, Vicki (16 de septiembre de 2011). "Cómo Downton se preocupa por sus modales" . El telégrafo . Londres. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  106. ^ Schama, Simon (20 de enero de 2016). "No Downers en 'Downton ' " . Newsweek . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
  107. ^ "Simon Schama marca Downton 'necrofilia cultural ' " . BBC News . 18 de enero de 2012. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
  108. ↑ a b c d Krystal, Becky (31 de diciembre de 2012). "En 'Downton Abbey', áspic importa" . The Washington Post . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  109. ^ Kennicott, Philip (29 de enero de 2011). "Una fantasía victoriana, en piedra" . The Washington Post . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  110. ^ Hicks, India (29 de noviembre de 2016). "Viendo la corona con Lady Pamela Hicks, la dama de honor de la reina Isabel" . Pueblo y campo . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  111. ^ "Netflix para poner fin a la transmisión de 'Downton Abbey' mientras Amazon arrebata los derechos exclusivos de la última temporada" . deadline.com . 1 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  112. ↑ Locker, Melissa (20 de septiembre de 2019). "Cómo ponerse al día con 'Downton Abbey': 6 resúmenes fáciles antes de ver la película" . Empresa rápida . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  113. ^ "Downton Abbey se convierte en la caja de DVD más vendida de todos los tiempos" . Metro . 16 de septiembre de 2011 . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  114. ^ a b "Dossier de prensa de Downton Abbey Series Two" (PDF) . ITV . Julio de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 23 de septiembre de 2012 . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  115. ^ "Downton Abbey - la colección esencial" . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
  116. ^ "Downton Abbey - The Ultimate Collection [2 CD]" . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
  117. ^ Kealey, Helena (31 de octubre de 2014). "Downton Abbey: avivamientos de la moda retro" . El Daily Telegraph . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  118. ^ "Representante de Illinois Aaron Schock bajo fuego por rehacer la oficina de 'Downton Abbey'" . Chicagotribune.com. 3 de febrero de 2015 . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  119. ^ Terris, Ben (18 de diciembre de 2014). "Tiene una oficina inspirada en 'Downton Abbey', pero el representante Aaron Schock no habla de eso" . The Washington Post . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  120. ^ Miller, Julie (3 de febrero de 2015). "El congresista de 33 años Aaron Schock causa controversia con la oficina temática de Downton Abbey" . Feria de la vanidad . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  121. ^ "Aaron Schock nos reembolsa la remodelación de la oficina de Downton Abbey de $ 40.000" . The Guardian . 27 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  122. ^ "El representante Aaron Schock anuncia su renuncia a raíz de la investigación de gastos" . The Washington Post . 17 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de junio de 2015 .
  123. ^ Jon Favreau Official Twitter Archivado el 15 de noviembre de 2020 en Wayback Machine (28 de abril de 2013); Consultado el 11 de marzo de 2020
  124. ^ Transcripciones de NCIS "Devolver al remitente" de NCIS ; Consultado el 11 de marzo de 2020
  125. ^ Holanda, Evangeline (12 de septiembre de 2011). "Jessica Fellowes y el mundo de Downton Abbey" . Paseo eduardiano. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  126. ^ Holanda, Evangeline (13 de septiembre de 2012). "Jessica Fellowes y las crónicas de Downton Abbey" . Paseo eduardiano. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
  127. ^ " Resumen de ' Cómo conocí a vuestra madre', 'La Fortaleza': Dar un poco" . 18 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  128. ^ Petski, Denise; Andreeva, Nellie (31 de enero de 2018). "Serie dramática de Julian Fellowes '' The Gilded Age 'programada para el lanzamiento de 2019 en NBC" . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  129. ^ Bakare, Lanre (1 de febrero de 2018). "El seguimiento de Julian Fellowes 'Downton Abbey, The Gilded Age, llegará en 2019" . The Guardian . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
  130. ^ Bird, Steve (4 de febrero de 2018). "Condesa viuda para sorprender a los fanáticos con una aparición estrella en el nuevo 'Downton ' de Julian Fellowes " . El telégrafo . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
  131. ^ "Película de Downton Abbey (finalmente) confirmada" . BBC News . 13 de julio de 2018. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  132. ^ "La película ' Downton Abbey' está en camino" . New York Times . 13 de julio de 2018. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  133. ^ "Todo lo que necesita saber sobre la película Downton Abbey" . GoodHouseKeeping.co.uk. 2 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .

Lectura adicional [ editar ]

  • Fellowes, Jessica ; Sturgis, Matthew (2012). Las crónicas de Downton Abbey . Prólogo de Julian Fellowes, fotografía de Joss Barratt, Nick Briggs y Giles Keyte. Londres, Reino Unido: Collins. ISBN 978-0-00-745325-2. OCLC  811576487 . El libro complementario que cubre a los personajes, hasta la primera parte de la tercera temporada.
  • Fellowes, Jessica (2011). El mundo de Downton Abbey . Prólogo de Julian Fellowes, fotografía de Nick Briggs. Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 978-1-250-00634-9. OCLC  727704121 . Consultado el 25 de octubre de 2015 .El libro que acompaña a la primera y segunda serie. Incluye una extensa sección de lectura adicional.
  • Fellowes, Julian (2013). Downton Abbey: Los guiones completos: Primera temporada . Nueva York: William Morrow. ISBN 9780062238313. OCLC  795761131 .
  • Fellowes, Julian (2013). Downton Abbey: Los guiones completos: Segunda temporada . Nueva York: William Morrow. ISBN 9780062241351. OCLC  828844711 .
  • Fellowes, Julian (2014). Downton Abbey: Los guiones completos: tercera temporada . Nueva York: William Morrow. ISBN 9780062241375. OCLC  870982733 .
  • MacColl, Gail; Wallace, Carol McD. (1989). Casarse con un lord inglés o cómo comenzó realmente la anglomanía . Nueva York: Workman Publishing. ISBN 978-0-89480-939-2. OCLC  243431665 .Ofrece un trasfondo del período anterior, especialmente para Cora, condesa de Grantham, que es una de los "Bucaneros". Reimpreso como:
    • Para casarse con un señor inglés: historias de riqueza y matrimonio, sexo y esnobismo . Nueva York: Workman Publishing Company. 2012. ISBN 978-0-7611-7195-9. OCLC  779399305 . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  • Rowley, Emma (2013). Detrás de escena en Downton Abbey . Prólogo de Gareth Neame; fotografía de Nick Briggs. Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 9781250047908. OCLC  862880131 . El libro complementario oficial de las series 1–4.

Enlaces externos [ editar ]

  • Downton Abbey en stv.tv
  • Downton Abbey en itv.com
  • Downton Abbey en TV.com
  • Dossier de prensa oficial de DA CS ITV
  • Downton Abbey en Emmys.com
  • Downton Abbey en PBS Masterpiece
  • Downton Abbey en IMDb