Parapoynx affinialis es una polilla de la familia Crambidae . Fue descrito por Achille Guenée en 1854. [1] Se encuentra en Egipto y desde el Medio Oriente hasta la India . También se ha registrado desde Australia .
La envergadura es de 12 a 22 mm. Las alas anteriores son fuscous pálido con una fascia media fuscous más oscura y una mancha discal más pálida. Las alas traseras son blanquecinas con una línea submarginal fuscous oscura ondulada. El termen es naranja fuscous.