Park Hijin (4 de diciembre de 1931 - 31 de marzo de 2015) fue un poeta surcoreano. [2] [3]
Park Hijin | |
---|---|
Nació | Gyeonggi, Corea | 4 de diciembre de 1931
Fallecido | 31 de marzo de 2015 [1] | (83 años)
Ocupación | Maestro, Poeta |
Idioma | coreano |
Nacionalidad | Sur coreano |
alma mater | Universidad de Corea |
Nombre coreano | |
Hangul | 박희진 |
Hanja | 朴 喜 璡 |
Romanización revisada | Bak Hui-jin |
McCune – Reischauer | Pak Hŭichin |
La vida
Park Hijin nació en la provincia de Gyeonggi en Corea en 1931, durante el período del dominio colonial japonés. En 1956 a la edad de 25 años, tres de sus poemas fueron recomendados a la revista de arte Literary Art (Munhak yesul), iniciando así su carrera formal como poeta. Su amor por la literatura, sin embargo, se manifestó desde muy joven. Recuerda que cuando le preguntaron cuando era estudiante de primaria sobre su sueño de futuro, respondió sin vacilar, "ser escritor". Debido a las circunstancias coloniales de la época, hablaba y escribía en japonés , y debido a que sus primeros encuentros con la literatura fueron en japonés, se interesó mucho por las novelas y poesías japonesas, especialmente el haiku. [4]
Park asistió a la Universidad de Corea, donde se especializó en inglés y trabajó como profesor en la escuela secundaria y preparatoria Tongseong. Fue miembro del club literario Sahwajip en la década de 1960, y también miembro del club de lectura de poesía, Space. [5]
Park, que ha permanecido soltero toda su vida, admitió en sus propias palabras: "Me casé con la poesía". Se abstuvo de participar en grupos de escritores que a menudo caían en las trampas de la ideología política, y más bien se dedicó a perfeccionar su arte poético. Se ha jactado de que "hizo contribuciones reales al movimiento de revistas literarias de la camarilla en Corea" y también se enorgullece de ser el poeta "que primero experimentó verdaderamente con el movimiento de recitación de poesía". Al definir a los poetas como aquellos que están "locamente enamorados de las palabras", enfatiza que los poetas "deben verter cada gramo de su esfuerzo en el lenguaje". [4]
Trabaja
El mundo literario de Park contrasta marcadamente el cielo y la tierra y las contradicciones entre la luz y la oscuridad. [5]
Tras la liberación de Corea de Japón, Park se dedicó a escribir poesía en su lengua materna. Al principio, su coreano era torpe, pero se esforzó por crear su propio mundo poético, basándose en las tendencias artísticas tanto dentro como fuera de Corea. Con especialización en literatura inglesa como estudiante universitario, Park fue fuertemente influenciado por poetas románticos como TS Eliot y WB Yeats; así como Rainer Marie Wilke de Alemania y Paul Valery de Francia. Park dice que también recibió una gran inspiración de poetas tradicionalistas como los renombrados Seo Jeong-ju y Yu Chi-hwan, con quienes interactuó, así como de Jo Ji-hun, Bak Mog-weol y Bak Du-jin, quienes escribieron poesía de la naturaleza. [4]
Park, inusualmente para los poetas coreanos modernos, también ha escrito poemas de viaje, como resultado de este extenso viaje a los Estados Unidos y Europa. [5]
Obras en traducción
- Himmelsnetz (박희진 시선)
- Salida del sol sobre el mar del este (박희진 시선)
Funciona en coreano (parcial)
- Música de cámara (Shillae ak, 1960)
- La Edad del Bronce (Cheongdong shidae, 1965)
- Silencio sonriente (Misohaneun chimmuk, 1970);
- Bajo el cielo de Seúl (Seúl ui haneul arae, 1979)
- Trescientos catorce poemas de cuatro líneas (sahaeng shi sambaik shipsa pyeon, 1982)
- La corriente de mi corazón (Gaseum sok ui shinaenmul, 1982)
- Sueños en Iowa (Aiowa eseo ggum e, 1985)
- Amantes de las lilas (Lailak sok ui yeonindeul, 1985)
- ¡Poeta, sé un profeta! (Shiina neoneun seonjija doera, 1985)
- La canción de los pétalos esparcidos (Sanhwaga, 1988)
- Las azaleas de la montaña Bukhan (Buk'ansan ui jindallae, 1990)
- 300 versos de cuatro líneas (Sahaeng shi sambaik su, 1991)
- El Buda en la flor de loto (Yeonggot sok ui bucheo nim, 1993)
- The Pines at Morundae (Morundae ui sonamu, 1995);
- Setecientos versos de una línea (Ilhaengshi chilbaeksu, 1997)
- Cien vistas en cien templos (Baeksa baekgyeong, 1999)
- Canciones espirituales de los Hwarang (Hwarang Yeongga, 1999)
- Veinte vistas desde el río Tong (Donggang yishipgyeong, 1999)
- Cielo, Tierra, Hombre (Haneul, ddang, salam, 2000)
- Colección de poesía de viajes mundiales de Bak Huijin (Bak Huijin segye gihaeng shijip, 2001)
- Cuatrocientos versos de cuatro líneas (Sahaengshi sabaiksu, 2002)
- Novecientos sesenta versículos de una línea y setecientos treinta versículos de diecisiete palabras y más (1 haeng shi 960 suwa 17 jashi 730su gita, 2003)
- Tamna Island as it Dreams (Ggum gguneun tamnaseom, 2004)
Premios
- Premio Literario Woltan (1976)
- Premio de poesía moderna (1988)
- Premio de poesía de la Asociación de poetas coreanos
Referencias
- ^ "원로 시인 박희진 노환 으로 별세" (en coreano). Newsis. 2015-04-01 . Consultado el 10 de junio de 2015 .
- ^ "박희진" PDF biográfico disponible en LTI Korea Library o en línea en: "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "박희진" (en coreano). Doopedia . Consultado el 10 de junio de 2015 .
- ^ a b c "Bak Hui-jini" Hoja de datos de LTI Corea disponible en la Biblioteca LTI Corea o en línea en: "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ a b c Lee, Kyung-ho (1996). "Park Hijin". Quién es quién en la literatura coreana . Seúl: Hollym. págs. 390–92–15. ISBN 1-56591-066-4.