La colección de cuentos cortos de Agatha Christie , Partners in Crime , se adaptó como una serie de radio de 13 partes transmitida por el London, Midland and Scottish Home Service de la BBC y se transmitió del lunes 13 de abril al lunes 13 de julio de 1953. La media hora episodios protagonizados por Richard Attenborough como Tommy y Sheila Sim como Tuppence, aprovechando los papeles protagónicos actuales de los actores en The Mousetrap . Oscar Quitak apareció en todos los episodios como Albert. Aparte de una adaptación de 1948 de Ten Little Niggers , esta fue la primera adaptación de un libro de Christie para la radio en el Reino Unido.
Adaptadores: Rex Rienits y Colin Willock
Música compuesta y dirigida por: Alan Paul
Productor: Audrey Cameron
Episodio 1: Conoce a los Beresford . Transmitido: lunes 13 de abril de 1953 a las 7:30 p . m
. Reparto adicional:
Noel Coleman como el coronel Carter
John Stevens como el inspector Marriott
Episodio 2: El extraño misterioso . Transmitido: lunes 20 de abril de 1953 a las 7:45 p . m
. Reparto adicional:
John Stevens como el inspector Marriott
Norman Shelley como el Dr. Carl Bower
Russell Napier como Dymchurch
Philip Ray como Coggins
John Warrington como el sargento
Episodio 3: La casa de la muerte al acecho . Transmitido: lunes 27 de abril de 1953 a las 7:45 p . m
. Reparto adicional:
John Stevens como el inspector Marriott
Cecile Chevreau como Lois Hargreaves
Lockwood West como el inspector Berkshire
Molly Rankin como Mary Chilcott
Joan Young como Hannah
Mary O'Farrell como Miss Logan
Episodio 4: El hombre en la niebla . Transmitido: lunes 4 de mayo de 1953 a las 7:45 p. m
. Reparto adicional:
Bryan Coleman como Bulger
Grizelda Hervey como Gilda Glen
Ronan O'Casey como Benjamin Reilly
Philip Ray como taxista
Peter Claughton como el agente
Ann Codrington como la señora Wilcott
Molly Rankin como Ellen
Oskar Quitak como camarero