Ver también: Los barcos Anne y Little James
Viaje
En la primavera de 1623, unos 90 pasajeros se embarcaron en dos pequeños barcos que navegaban desde Londres hasta la colonia de Plymouth con el fin de proporcionar apoyo a los colonos y otras colonias. Se trataba del barco de suministro de 140 toneladas Anne y el pequeño y nuevo pinaza Little James de 44 toneladas que había sido equipado para el servicio militar. Fueron financiados por el grupo de inversión de Thomas Weston , Merchant Adventurers, también los que financiaron Mayflower en 1620 y Fortune en 1621. Después de un viaje de tres meses, Anne llegó a Plymouth, según Bradford , el 10 de julio de 1623 y Little James una semana. o diez días después. Después de este viaje, Anne volvería a su trabajo habitual de envío de carga y Little James permanecería en la colonia para la pesca, la carga y el servicio militar. Anne ' s principal fue William Peirce y pequeño James tenían dos jóvenes encargados - Master John Bridges, capitán de altura, y un capitán novato, Emmanuel Altham, un aventurero comerciante. [1] [2] [3] [4]
Composición de pasajeros
De los 90 pasajeros, había alrededor de 60 hombres, mujeres y niños en total en ambos barcos, muchos de los cuales eran exresidentes separatistas ingleses de Leiden, Holanda, y otros 30 formaban parte de un grupo de emigrantes independientes dirigido por John Oldham . A este último grupo se le había prometido una vivienda separada en Plymouth, aparte del asentamiento principal. [5]
No hay listas de pasajeros separadas para cada barco, ya que los que navegaron en estos barcos se agruparon en registros bajo Anne cuando se hizo la división oficial de tierras en 1623 con la asignación de lotes de superficie por nombre. Pero el autor Charles Banks identificó al menos a cuatro hombres, tres con familias, que eran pasajeros de Little James . Estos totalizaron alrededor de 14 personas. Banks también afirma que es posible que Little James tuviera más pasajeros, pero debido al tamaño no podía acomodar a muchos. Además, ocho esposas acompañaron a sus maridos en estos dos barcos, junto con doce hijos, la mayoría traídos por sus padres, de los cuales al menos dos eran Patience y Fear Brewster, hijas de William y Mary Brewster, que habían llegado en el Mayflower. [6]
Asociación con Mayflower
En el contingente a bordo de Anne había unas 15 personas asociadas de alguna manera con pasajeros del Mayflower que habían llegado en 1620. Algunos se unieron a esposos o futuros esposos: Hester Cooke , Bridget Fuller , Alice (Carpenter) Southworth, que se casó con William Bradford, Elizabeth Warren y Barbara Standish . Otro había sido el cónyuge de un peregrino ahora fallecido : Sarah Priest Cuthbertson. Hubo otros pasajeros que se casaron con pasajeros de Mayflower después de la llegada: Fear Brewster / Isaac Allerton , Mary Becket / George Soule , Christian Penn / Francis Eaton & Francis Billington, Experience Mitchell / Jane Cooke, Nicholas Snow / Constance Hopkins , Sarah Warren / John Cooke, Robert Bartlett / Mary Warren. Y estaban Mary y Sarah Priest, las hijas del difunto Pilgrim Degory Priest , que había llegado de Leiden y más tarde se casó con Phineas Pratt y John Coombs, respectivamente.
Condición emigrante
Bradford afirma que algunos de los nuevos colonos eran personas útiles y se convirtieron en "buenos miembros del cuerpo", algunos eran esposas e hijos de hombres que ya estaban allí, algunos desde que Fortune llegó en 1621. Pero Bradford también se refirió a los que no eran aptos para tal un arreglo por dificultades: "Y algunos eran tan malos, ya que estaban dispuestos a estar a cargo de enviarlos a casa nuevamente el próximo año". Y el estado de los pasajeros se transmite en una carta de disculpa enviada por Robert Cushman , ex agente de Leiden en Londres, a Bradford: "... Me alegra ver tan débil que una empresa te envió, y sin embargo, si yo no hubiera estado aquí, ellos habían estado más débil ... Shuch y shuch vinieron sin mi constente: pero la importunidad de sus amigos consiguió la promesa de nuestro Tesorero en mi ausencia. " [7]
De estas declaraciones se puede aprender la razón por la que muchos de los primeros en llegar desaparecieron de Plymouth después de unos años de experimentar esa existencia penosa. Muchos de los emigrantes del Anne y Little James serían enviados de regreso a Inglaterra por no ser aptos para la tarea de vivir y trabajar en un duro entorno colonial. [7] [8]
Anne pasajeros
- Anthony Annable: se casó con Jane Momford en Cambridge en 1619. Tenía cuatro acres en la división de tierras de 1623 (como Anthony Anable). En la 'División de ganado' de 1627, los cuatro Annables compartieron "un heyfer rojo" y "dos cabras ovejas" que compartieron con las otras ocho personas en su lote # 8, incluidos los tres Brownes, los tres Fullers, dos Ford y Damaris. Hopkins. Este grupo recibió "la mitad" de otro animal en "consideración" por compartir con los "pobres". Annable también fue miembro del grupo de inversión 1626 Comprador. Murió en 1674. [9] [10]
- Jane Annable (esposa) d. 1643
- Hannah Annable (hija)
- Sarah Annable (hija)
- Edward Bangs - Nacido c.1591 - 86 en 1677. Según Banks era de Panfield, Essex, hijo de John y Jane (Chavis) Bangs. Carpintero de barcos por ocupación. La división de tierras de 1623 enumera cuatro acciones para él bajo "Bangs". De eso se cree que pudo haber tenido una familia de esposa y dos hijos con él en Anne que misteriosamente están desaparecidos en la 'División de Ganado' de 1627. En el lote # 12, aparece como soltero junto con seis miembros de la familia Hickes, cinco miembros de la familia Jenes y con otro hombre soltero, Stephen Deane. Este lote compartió "la gran vaca whyte backt que vino en el" Anne ", a la cual se le alegró la vaca, la cría del toro, y dos cabras ovejas". Solo se puede suponer que algo les sucedió entre 1623 y 1627 cuando se (re) casó después de 1627. Miembro del grupo de inversión Comprador de 1626 como "Edward Banges". Estaba con los elegidos para trazar lotes de veinte acres en la división de 1627. Después de 1627 se casó con Lydia Hicks, hija de Robert y Margaret Hicks, habiendo sido compañeros de viaje con él en Anne en 1623. Murió en 1677. Tres miembros de su familia que pudieron haber estado con él según se cuentan en la división de tierras de 1623:
- (Sra.) ___ Bangs - posiblemente murió antes de 1627.
- (niño) flequillo
- (niño) Flequillo [11] [12]
- Robert Bartlett - Cooper (fabricante de barriles) por ocupación. Se cree que es de Devon, nacido c. 1603. Puede haber llegado como sirviente. Una acción en la división de tierras de 1623 como "Robt Bartlet". Casado c. 1629 Mary, hija del pasajero de Mayflower, Richard Warren. También fue pasajera de Anne . Murió en 1676. [13] [14]
- Mary Buckett: hasta hace poco no se sabía nada de su ascendencia. Pero en el Mayflower Quarterly de diciembre de 2013 , el autor Caleb Johnson informa nuevos hallazgos basados en su investigación en Inglaterra. Él cree que ella puede ser Mary Beckett, bautizada el 24 de febrero de 1605 en St. Mary, Watford, Hertfordshire, la hija de John Beckett y Ann Alden. En Plymouth era una mujer soltera en la división de tierras de 1623 como "Marie Buckett". Casado antes de 1627, el pasajero del Mayflower, George Soule . En la 'División de ganado' de 1627 aparece como "Mary Sowle" con su esposo George y su hijo Zachariah. [15] [16] [17]
- Fear Brewster - Hija del élder William Brewster procedente de Leiden. En la división de tierras de 1623 se le dio una parte a Fear Brewster junto con su hermana "Pacience Brewster" y Robert Long. Se casó con el pasajero de Mayflower Isaac Allerton en 1625 como su segunda esposa. Murió en 1634. [16] [18]
- Patience Brewster: hija del élder William Brewster procedente de Leiden. Asignó una parte en la división de tierras de 1623, con su hermana Fear y Robert Long. Se casó con Thomas Prence , pasajero de Fortune en 1621 y futuro gobernador de la colonia. [16] [18]
- Thomas Clarke - Hijo de John y Mary (Morton) Clarke, bautizado Stepney (Londres) c. 1599-1600. Llegó cuando era joven y soltero y se le asignó una acción en las divisiones de 1623 (como Tho. Clarke) y 1627. Miembro del grupo de inversión 1626 Comprador. Casado (1) Susanna Ring, hija de Mary Ring, que fue la madre de todos sus hijos: William, Andrew, John, James, Susanna y Nathaniel. Murió en Plymouth 1697/8. [19] [20]
- Christopher Conant - Bautizado en East Budleigh, Devon en 1588, hijo de Richard y Agnes (Charles) Conant. Fue a Londres en 1609 y se convirtió en hombre libre en 1616. Vivió en la parroquia de St. Lawrence Jewry en Londres , donde se casó su hermano Roger Conant , el fundador de Salem, Massachusetts . Tenía una participación en la división de tierras de 1623 como "Christopher Connant". No en la "División de ganado" de 1627 y es posible que se haya ido con su hermano. Vivió en Massachusetts Bay Colony en 1630. Probablemente regresó a Inglaterra. [21] [22]
- (Sra.) Hester (Mayhieu) Cooke - Un hugonote que vivía en Canterbury, Inglaterra y Leiden. La esposa del pasajero de Mayflower, Francis Cooke, se casó en 1603 en Leiden. Con la familia en la división de tierras de 1623, 6 acciones, "dos en el lado sur de la carretera" y "cuatro hacia el este hasta el mar más allá del brooke hasta Strawberie-hill". En la 'División de ganado' de 1627, "ffrancis y Hester Cooke" estaban en el "Lote # 1 que constaba de trece personas. Cada uno de los doce lotes (de 13 personas cada uno) compartía 39 animales que equivalían a aproximadamente una vaca o ternero, y dos cabras "cada una. Además había "3 toros en la mezcla también". [16] [23]
- Jacob Cooke (hijo)
- Jane Cooke (hija)
- Anthony Dix (Dixe) - Marinero por ocupación. Recibió la tierra en la división de 1623 como "Anthony Dixe", pero el número de acciones recibidas es ilegible. No participó en la 'División de ganado' de 1627 y es posible que se haya mudado a Salem. El nombre de su esposa era Tabitha, quien luego se casó y luego se casó con Nathaniel Pickman (Pitman). Viviendo en Salem en 1636. Perdido en el mar en 1639. [24] [25]
- John Faunce - Su ascendencia es incierta. Recibió una acción en la división de 1623 como "John Fance" y en las divisiones de 1627 como "John ffance". Miembro del grupo de inversión 1626 Comprador. Su esposa era Patience Morton, hija de George y Juliana (Carpenter) Morton, pasajeros del Little James. Murió en Plymouth 1654 [26] [27]
- (Sra.) Elizabeth Flavell - Esposa de Thomas Flavell, quien había venido con un hijo anónimo en Fortune en 1621. Recibió una acción en la división de tierras de 1623 como "buena esposa Flauell", pero la familia no estaba en la división de 1627. [16] [28]
- Edmund Flood: recibió una acción en la división de tierras de 1623, pero no se incluyó en la 'División de ganado' de 1627 según Stratton. Puede haber muerto o abandonado la colonia. [29] [30]
- (Sra.) Bridget (Lee) Fuller - Tercera esposa de Samuel Fuller, un separatista inglés de Leiden que fue pasajero de Mayflower en 1620. Tenía una participación en la división de tierras de 1623 como "Brigett Fuller". Samuel Fuller era el médico y cirujano de la colonia. [16] [31]
- Godbert Godbertson (también conocido como Cuthbert Cuthbertson): fabricante de sombreros de Leiden, Holanda. Su segunda esposa, Sarah, hermana del peregrino Isaac Allerton, quedó dos veces viuda, la última del pasajero de Mayflower, Degory Priest. Priest murió en el invierno de 1620/21 y Sarah regresó a Leiden, donde se volvió a casar en algún momento después del 25 de octubre de 1621. Sus dos hijas de su matrimonio sacerdotal, Mary y Sarah, las acompañaron en Anne . En 1623 la división de la tierra como "Cudbart Cudbartsone" con seis acciones. Miembro del grupo de inversión 1626 Comprador como "Cutbert Cutbertson". En la 'División de ganado' de 1627 aparece como "Godber Godberson" y junto con su esposa e hijo están en el grupo # 2 de Isaac Allerton junto con los seis Allerton, dos sacerdotes, Edward Bumpasse y John Crackstone. Compartieron "la gran vaca negra, vino en el Anne , el menor de los dos novillos que deben mantener y dos cabras ovejas". Tanto él como su esposa murieron en una epidemia de 1633. [32] [33]
- Sarah Godbertson (esposa) - Murió en una epidemia de 1633. [dieciséis]
- Samuel Godbertson (hijo): también conocido como Samuel Cuthbertson o abreviado como Cuthbert.
- Timothy Hatherley - Un comerciante aventurero de Londres y creador de fieltros de St. Olaves, Southwark, Londres. Se casó con Alice Collard en Southwark en 1614. Visitó Plymouth en 1623 y regresó a Inglaterra. Miembro del grupo de inversión Comprador de 1626 (Plymouth y Londres) como "Mr Hatherley". Gravado en Southwark en 1628. Volvió como colono en 1632 a William and Mary . Murió en 1666. [34] [35]
- William Heard: recibió una participación en la división de tierras de 1623, pero no apareció en la 'División de ganado' de 1627. [27] [34]
- Lydia Hicks, hija de Robert y Margaret Hicks, llegó con su madre Margaret en Anne . Después de 1627 se casó con Edward Bangs, un compañero de viaje de Anne . [36] [37]
- Margaret Hicks (Hix) - (esposa de Robert Hicks) - llegó a Anne con sus hijos Samuel y Lydia para reunirse con su esposo Robert. En 1623 la división de tierras tenía 4 acciones como "Robart Hickes, su esposa e hijos". Fue miembro del grupo de inversión Comprador de 1626 como "Robte Hicks". En 1627 la familia de la división tenía 6 acciones. (esposa de Robert Hicks) [36] [38]
- Samuel Hicks - (hijo de Robert y Margaret)
- (Sra.) ____ Hilton (esposa de William Hilton) - Hilton llegó a Fortune en 1621, y su familia siguió a Anne en 1623. Ella y sus hijos recibieron 3 acres en la división de tierras de 1623 como "esposa e hijos de William Hilton. "pero no apareció en la 'División de ganado' de 1627, ya que para entonces habían dejado Plymouth. [16] [39]
- Mary Hilton (hija de William Hilton)
- William Hilton (jr) (hijo de William Hilton)
- Edward Holman: Banks creía que era de Clapham, Surrey según Stratton. Como hombre soltero, recibió una acción tanto en la división de 1623 como "Edw. Holman" y en la división de 1627 como "Edward Holdman". Miembro del grupo de inversión 1626 Comprador. Su esposa Amy fue mencionada en una escritura de 1644. [27] [40]
- Manassah (Manasseh) Kempton: de Berwick-upon-Tweed en la frontera escocesa. Posteriormente residió en Colchester, Essex. Aparece en la división de tierras de 1623 con un nombre erróneo de "Manasseh" (con John Faunce como "Fance"). Miembro del grupo de inversión Comprador de 1626 como "Manaseth Kempton". Para la 'División de ganado' de 1627 se había casado con Juliana (Carpenter), viuda de George Morton, y todos eran pasajeros de Little James . Era la mayor y una de las cinco hijas de Alexander Carpenter de Somerset en Inglaterra y Leiden en Holanda. En la división de 1627 aparecen como "Manases y Julian Kempton" con sus cinco hijos Morton. No tuvieron hijos juntos. Murió 1664/1665. [41] [42]
- Robert Long: estaba en la división de tierras de 1623 compartiendo tres acres con las hermanas Fear y Patience Brewster. No hay acciones en 1627 'División de ganado'. No hay más registro y puede haber muerto o abandonado la colonia. [43] [44]
- Experience Mitchell - Banks afirma que era de Duke's Place, una parroquia en Aldgate, Londres, hijo de Thomas Mitchell de Cambridge, quien también era de Amsterdam y Leiden. Vivía en Londres en el verano de 1620. En la división de tierras de 1623 figura con las ocho acciones de la familia George Morton. Miembro del grupo de inversión 1626 Comprador como "Experience Michell". Casado (1) c. 1627 Jane Cooke, hija del pasajero de Mayflower, Francis Cooke. En la 'División de ganado' de 1627, aparece junto con los siete miembros de la familia Francis Cooke en el lote # 1, como "Experimente a Michaell", incluida su (futura) esposa Jane y los otros miembros de la familia Cooke, los dos Pratt y tres otros hombres solteros. Compartieron un "heyfer negro y dos cabras de oveja" en su grupo. Murió antes del 14 de mayo de 1689, fecha de inventario. [45] [46]
- Thomas Morton Junior - Hijo de Thomas Morton que llegó a Fortune en 1621 y sobrino de George Morton, pasajero de Little James. En 1623 recibió una acción y en la división de 1627 figura con la familia John Howland como "Thomas Morton Junor". Probablemente permaneció en la colonia como parte recibida en 1652 compra de Dartmouth. [27] [47]
- (Sra.) Ellen (Elinor) Newton - Era una joven viuda de 25 años cuando emigró, falleciendo en 1681 a los 83 años. Se desconocen su ascendencia y el nombre de su esposo. Se creía que podría haber estado relacionada con uno o más de los pasajeros de Anne, ya que las mujeres jóvenes no viajaban solas en esos tiempos. En 1623 la división de tierras como "Ellen Newton". Para la 'División de ganado' de 1627 se había casado con el pasajero de Fortune John Adams y, después de su muerte, se casó con Kenelm Winslow, hermano del pasajero de Mayflower, Edward Winslow. [48] [49]
- John Oldham - Per Banks era originario de la ciudad de Derby en Derbyshire. Llegó con su familia incluida su hermana Lucretia. En la división de tierras de 1623, "el señor Ouldom y los que se alegraron con él" recibió diez acciones que cubrían a su familia y otros miembros de su grupo, sumando unas diez personas. Habían concertado privilegios de emigración independientes con las autoridades peregrinas. En 1636 murió en un ataque indio en Block Island. [50] [51]
- (Sra.) John Oldham (esposa).
- Mary Oldham (hija). William Bridges, pasajero casado de Little James . [50] [51]
- Lucretia Oldham (hermana) - Casada con Jonathan Brewster, hijo mayor del élder William Brewster. [50] [52]
- (Sra.) Frances Palmer - Esposa de William Palmer que llegó a Fortune en 1621 con su hijo William. Recibió una acción en la división de tierras de 1623 como "esposa francesa de Wit Palmer". Fue miembro del grupo de inversión Comprador de 1626 como "Willm Palmer". En la división de 1627, la familia tenía 3 acciones como "William, ffrances y Willm Pallmer Jnor". William Palmer murió en 1637. [53] [54]
- Christian Penn - Una mujer del grupo de John Oldham, pero curiosamente no se conoce ninguna conexión con ningún otro pasajero de Anne . Recibió una acción en la división de tierras de 1623 y una acción en la división de 1627 como "Christian Eaton", lo que indica que se casó con el pasajero de Mayflower Francis Eaton antes de 1627 como su tercera esposa. Tuvieron una hija, Rachell, nacida en 1627, por lo que pueden haberse casado hacia 1625/6. Después de la muerte de Eaton en 1633, se casó con el pasajero de Mayflower, Francis Billington, en 1634. [27] [55]
- Abraham Pierce (o Peirce) - Fue nombrado con dos sirvientes en la división de 1623 como "Sr. Perces. 2. ser:" Miembro del grupo de inversión Comprador de 1626 como "Abraham Pearse". En la división de 1627 tenía una participación como "Abraham Peirce". Murió c. 1633.
- (nombre desconocido) - sirviente de A. Pierce (1623)
- (nombre desconocido) - sirviente de A. Pierce (1623) [56]
- Joshua Pratt - Per Banks era un hermano de Phineas Pratt que llegó a Sparrow en 1622 como empleado del aventurero Thomas Weston con su fallido asentamiento en Wessagusset (ahora Weymouth). Tanto en la división de 1623 como en la de 1627 fue incluido con 1 acción con su hermano Phineas (también 1 acción) como en 1623 "Josuah y Phineas Prat" y en 1627 como "Joshua y Phinihas Pratt". Miembro del grupo de inversión Comprador de 1626 como "Josuah Pratt". Su hermano Phineas también era miembro de Comprador. Murió c. 1656. [57] [58]
- Mary Priest (hijastra de Godbert Godbertson) - hija del pasajero de Mayflower Degory Priest. Más tarde se casó con Phineas Pratt, hermano del pasajero de Anne Joshua Pratt. [16] [59]
- Sarah Priest (hijastra de Godbert Godbertson) - hija del pasajero de Mayflower Degory Priest. Más tarde se casó con John Coombs (Combe). [52] [59]
- James Rande (Rand) - Según Banks, posiblemente era de la parroquia de St. George, Southwark, Londres. Recibió una acción en la división de tierras de 1623 (como James Rande) pero no estaba en la 'División de ganado' de 1627. O murió o abandonó la colonia. [60] [61]
- Robert Ratcliffe (Rattlife): era un nativo de Cheshire. Recibió dos acciones en la división de tierras de 1623 como "Robart Rattlife", lo que indica que su esposa estaba con él. No estaba en la "División de ganado" de 1627. No hay más registros que indiquen que murió o abandonó la colonia. [27] [60]
- (Señora) ___ Ratcliffe
- Nicolas (Nicholas) Snow - Banks creía que era de Hoxton, Middlesex, (Londres), hijo de Nicholas Snow. Bautizado en St. Leonard's, Shoreditch , Londres, la parroquia contigua a St. Mary's Whitechapel donde Stephen Hopkins (cuya hija Constance se convirtió en su esposa) se casó en 1618. Banks creía que la emigración de la familia Hopkins hizo que lo siguiera Nicholas Snow. Pero desde que los registros de entierro de St. Leonard están disponibles, vemos que el niño bautizado el 25 de enero de 1599/1600 fue enterrado tres días después y no podía ser el esposo de Constance Hopkins. Aparece en la división de tierras de 1623 como "Nicolas Snow". Miembro del grupo de inversión 1626 Comprador. En 1627, 'División de ganado', estaba casado con la pasajera de Mayflower, Constance Hopkins, hija de Stephen, que figuraba como "Nickolas" y Constance Snow con la familia Stephen Hopkins. [62] [63]
- (Sra.) Alice (Carpenter) Southworth - nacida alrededor de 1591, una de las cinco hijas de Alexander y Priscilla Carpenter de Wrington, co. Somerset en Inglaterra y luego Leiden, Holanda. Ella era la viuda de Edward Southworth, quien murió 1621/22, y su futuro esposo era William Bradford. Se casó con el gobernador William Bradford en Plymouth el 14 de agosto de 1623, pocas semanas después de llegar al barco Anne . Su hermana Julian estaba en el barco acompañante Little James con su esposo George Morton y sus hijos. En la División de Tierras de 1623 aparece como "Allice Bradford" y en la "División de Ganado" de 1627 como "Alles Bradford" con sus hijos William Bradford Junior y Mercy Bradford. En algún momento después de 1627, sus hijos con Edward Southworth, Constant (nacido c. 1614) y Thomas (nacido c. 1617) se unieron a ella en Plymouth. [64] [65] [66]
- Francis Sprague - Banks afirma que se desconoce su ascendencia, aunque era probable que estuviera casado y fuera de la mediana edad cuando emigró. Su esposa pudo haber fallecido y las dos mujeres que lo acompañaban pudieron haber sido sus hijas. Tenía tres acciones en la división de tierras de 1623 como "Francis Spragge" y estaba en la "División de ganado" de 1627 (como "ffrancis, Anna y Mercye Sprage") con Anna y Mercy Sprague, el estado de Anna se desconoce si es esposa o hija, Mercy ser una hija. Banks dice que ambas eran hijas. Fue miembro del grupo 1626 Comprador de Inversiones. Murió c. 1670. [67] [68]
- Anna Sprague (esposa o hija - estado desconocido)
- Mercy Sprague (hija)
- Thomas Tilden - Per Banks probablemente de Tenterden, Kent, donde fue bautizado en 1593, hermano menor de Nathaniel Tilden que emigró en 1635. Recibió tres acciones en la división de tierras de 1623, lo que indica que estaba acompañado por una esposa y un hijo. Su nombre no figura en la "División de ganado" de 1627 y es posible que haya regresado a Inglaterra. [69] [70]
- (Señora) ____ Tilden
- (niño) Tilden
- Stephen Tracey (Tracy) - Era un marinero de ocupación. Fue bautizado en Great Yarmouth, Norfolk en 1596, hijo de Stephen y Agnes (Erdley) Tracy. Ocupación de say (cloth) -weaver en Leiden, donde se casó con Tryphosa Lee en 1621. Llegó directamente desde Leiden. Tenía tres acres en la división de tierras de 1623 como "Steph: Tracy", lo que significa que la esposa y la hija Sarah también deben haber estado en Anne , aunque los estados de Stratton pueden haber llegado en 1625. Miembro del grupo de inversión Comprador de 1626 como "Steeven Tracy". Tenía cuatro acciones en la división de 1627 para él y su esposa "Triphosa" y sus hijas Sarah y "Rebecka". Regresó a Inglaterra en un viaje de negocios cir. 1654 y murió en Londres después de marzo de 1655. Preparó un documento legal para disponer de su propiedad en Duxbury, Plymouth, Massachusetts a su esposa e hijos que permanecieron en Nueva Inglaterra.
- Tryphosa Tracy (esposa)
- Sarah Tracy (hija) [71] [72]
- Ralph Wallen: llegó con su esposa Joyce. En 1623 la división de tierras como "Ralfe Walen" con acciones desconocidas. Miembro del grupo de inversión Comprador de 1626 como "Raph Wallen". Nombrado en 1627 'División de ganado' con su esposa Joyce. Murió c. 1643. [73] [74]
- Joyce Wallen (esposa)
- (Sra.) Elizabeth Warren - Esposa del pasajero de Mayflower, Richard Warren. Vine con cinco hijas. En la división de tierras de 1623 aparece como "Richard Waren" con cinco acciones. En la 'División de ganado' de 1627, la familia figura en el lote # 8 de Richard Warren y su familia de nueve personas, comparte con los tres Soule y con John Billington. Su grupo (o lote) recibió "uno de los 4 Heyfer negros que vinieron en el" Jacob "llamado el 'Heyfer de cuernos lisos' y dos chivos chivos". Richard Warren murió en 1628. Después de la muerte de su esposo, se convirtió en miembro del grupo de inversión Comprador de 1626 como "Elizabeth Warren, viuda". Murió en 1673, a los noventa años. [75]
- Abigail Warren (hija) - luego se casó con Anthony Snow. [dieciséis]
- Ann (Anna) Warren (hija) - luego se casó con Thomas Little. [dieciséis]
- Elizabeth Warren (jr) (hija) - luego se casó con Richard Church. [dieciséis]
- Mary Warren (hija) - más tarde se casó con Robert Bartlett, pasajero de Anne . [dieciséis]
- Sarah Warren (hija) - luego se casó con el pasajero de Mayflower, John Cooke. [dieciséis]
- Barbara (desconocida) - Futura (segunda) esposa de Myles Standish. Casado algún tiempo después de su llegada antes de 1627 y con quien tuvo todos sus hijos conocidos. Apareció en la división de tierras de 1623 como "Sra. Standish". La familia de cinco miembros aparece en la división de 1627 con tres hijos y con las familias Winslow y White. Standish era el principal oficial militar de la colonia de Plymouth. Miembro del grupo de inversión 1626 Purchasers como "Capt Miles Standish". Myles Standish murió en 1656. Su esposa murió algún tiempo después de ese año. [16] [76]
Pasajeros conocidos a bordo del Little James en 1623
- William Bridges: posible hermano o pariente de John Bridges, maestro de Little James. Era yerno de John Oldham, casado con su hija Mary Oldham. En años posteriores, declaró en una petición que vino con su suegro en 1623. En la división de tierras de 1623, su nombre no aparece, pero puede haber estado representado por las 10 acciones de John Oldham. Per Stratton residió en Bay Colony. [77] [78]
- Edward Burcher - Según Banks, probablemente pertenecía a la parroquia de Southwark St. Savior, Londres. Estaba más allá de la mediana edad en este viaje, ya que el capitán de Little James escribió sobre él y su esposa: "El padre Birrtcher y su esposa visten tan vestidos como el más joven del barco". Recibió dos acciones en la división de tierras de 1623 para él y su esposa. No estaba en la división de ganado de 1627. [79] [80]
- (Sra.) ___ Burcher
- John Jenney: era tonelero (fabricante de barriles) por ocupación. Los registros de Leiden lo llaman un "hombre cervecero" de Norwich, Norfolk. Era el tonelero del barco de Little James. Llegó al Little James con su esposa Sarah y sus hijos Samuel, Abigail y Sarah. El hijo Samuel nació en el barco. El capitán Altham escribió el 7 de septiembre de 1623 que "la buena esposa Jennings fue traída a la cama de un hijo a bordo de nuestro barco". Y: "dio a luz a un niño en el barco un mes antes de que cam [ sic ] a la orilla y ambos están bien todavía, alabado sea Dios". En la división de tierras de 1623 es "John Jenings" con 5 acciones. Fue miembro del grupo de inversión 1626 Comprador como "Sr. John Jenney". En la división de ganado de 1627 él es "John Jene" con 5 miembros de su familia y 6 miembros de la familia Hicks (Hickes) que figuran con él en el duodécimo lote. Murió después de c.1643. [81] [82]
- Sarah Jenney (esposa) - Ella era Sarah Carey de Monk Soham, Suffolk. Casado en 1613 en Leiden.
- Abigail Jenney (hija)
- Samuel Jenney (hijo, nacido a bordo de Little James)
- Sarah Jenney (hija)
- George Morton - históricamente famoso para la colonia de Plymouth al ser revelado como el autor (posiblemente con William Bradford y Edward Winslow) de Mourt's Relations, un manuscrito de la vida y la época de los primeros días de la colonia, publicado en Inglaterra en 1622. Morton era de York o Nottinghamshire en el norte de Inglaterra. Se casó con Juliann Carpenter, entonces de unos veinticinco años, en Leiden el 22 de julio de 1612. Ella era la mayor de las cinco hijas de Alexander Carpenter de Wrington, co. Somerset en Inglaterra y Leiden en Holanda. Alice, la hermana de Juliann, estaba en el barco que acompañaba al Little James, el Anne. Llegó como viuda, pero pronto se casó con el gobernador Bradford. El Thomas Morton que llegó con el Fortune en 1621 pudo haber sido su hermano con el Thomas Morton Jr. que llegó al Ann, posiblemente el hijo de Thomas y el sobrino de George. Morton murió en junio de 1624, aproximadamente un año después de llegar a Plymouth. En la División del Ganado de 1627, los niños Morton figuran junto con su esposa Juliann ahora bajo el apellido de su segundo marido como "Julian Kempton" (Stratton). [83] [84]
- Juliann * (Carpenter) Morton - Per Banks se bautizó en marzo de 1584 en la iglesia St. James en Bath, co. Voltereta. Después de la muerte de su marido en 1624, se casó con "Manasseh" Kempton. En la División de Ganado de 1627, ella y su segundo marido figuran junto con los cinco hijos de Morton. Murió en Plymouth, el 19 de febrero de 1664.
- Nota: otros escritores informan que su nombre es Juliana (autor Stratton) o Julian (autor Banks). Johnson informa su nombre en la División de Ganado de 1627 como "Juliana Kempton". [84] [85] [86]
- 11. Nathaniel Morton (10 años). Más tarde se convirtió en secretario (secretario) del Tribunal General de Plymouth. Se casó con Lydia Cooper, hermana de John Cooper, esposo de su tía Priscilla (Carpenter) Wright Cooper. [87]
- 12. Patience Morton (8 años). En la década de 1630 se casó con John Faunce, un pasajero de Anne . [87]
- 13 John Morton (hijo) de 6 años.
- 14 Sarah Morton (3 años). Se casó con William Dennis el 20 de diciembre de 1644. [88] [89]
- 15 Ephraim Morton (bebé). Se casó con Ann Cooper, hija de su tía Priscilla (Carpenter) Wright Cooper. [84] [90]
Referencias
- ↑ Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers: que llegó a Plymouth en el Mayflower en 1620 , The Fortune en 1621 y Anne and the Little James en 1623 (Baltimore, MD .: Genealogical Publishing Co., 2006) págs.133, 135, 169
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) p. 34
- ↑ Nathaniel Philbrick, Mayflower: A story of Courage, Community and War (Nueva York: Viking, 2006), p. 156
- ^ Nick Bunker, Haciendo prisa desde Babilonia: Los peregrinos de Mayflower y su nuevo mundo una historia (Nueva York: Knopf 2010), págs. 332-333
- ↑ Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers: que llegó a Plymouth en el Mayflower en 1620 , The Fortune en 1621 y Anne and the Little James en 1623 (Baltimore, MD: Genealogical Publishing Co., 2006) pág. 135
- ↑ Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers: que llegó a Plymouth en el Mayflower en 1620 , The Fortune en 1621 y Anne and the Little James en 1623 (Baltimore, MD: Genealogical Publishing Co., 2006) págs.169-173, 178
- ↑ a b Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers: que llegó a Plymouth en el Mayflower en 1620 , The Fortune en 1621 y Anne and the Little James en 1623 (Baltimore, MD .: Genealogical Publishing Co ., 2006) págs.135-136
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) p. 24
- ↑ Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers: que llegó a Plymouth en el Mayflower en 1620 , The Fortune en 1621 y Anne and the Little James en 1623 (Baltimore, MD: Genealogical Publishing Co., 2006) págs.137, 179
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) p. 235
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) p. 238
- ↑ Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers: que llegó a Plymouth en el Mayflower en 1620 , The Fortune en 1621 y Anne and the Little James en 1623 (Baltimore, MD: Genealogical Publishing Co., 2006) págs.138, 180
- ↑ Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers: que llegó a Plymouth en el Mayflower en 1620 , The Fortune en 1621 y Anne and the Little James en 1623 (Baltimore, MD: Genealogical Publishing Co., 2006) págs.139, 177
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) p. 241
- ^ Mayflower Quarterly , vol. 79, no. 4, págs.318, 319
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers: que llegó a Plymouth en el Mayflower en 1620, The Fortune en 1621 y Anne and the Little James en 1623 (Baltimore, MD .: Genealogical Publishing Co., 2006) p. 177
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) págs. 243-244
- ↑ a b Caleb H. Johnson, The Mayflower and Her Passengers (Indiana: Xlibris Corp., copyright 2006 Caleb Johnson), p. 97 [ fuente autoeditada ]
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) p. 265
- ↑ Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers: que llegó a Plymouth en el Mayflower en 1620 , The Fortune en 1621 y Anne and the Little James en 1623 (Baltimore, MD: Genealogical Publishing Co., 2006) págs.140, 180
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) p. 269
- ↑ Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers: que llegó a Plymouth en el Mayflower en 1620 , The Fortune en 1621 y Anne and the Little James en 1623 (Baltimore, MD: Genealogical Publishing Co., 2006) págs.141, 180
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) págs. 270, 326
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) p. 282
- ↑ Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers: que llegó a Plymouth en el Mayflower en 1620 , The Fortune en 1621 y Anne and the Little James en 1623 (Baltimore, MD: Genealogical Publishing Co., 2006) pág. 142
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) p. 290
- ↑ a b c d e f Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers: que llegó a Plymouth en el Mayflower en 1620 , The Fortune en 1621 y Anne and the Little James en 1623 (Baltimore, MD. : Genealogical Publishing Co., 2006) p. 180
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) p. 291
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) p. 292
- ↑ Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers: que llegó a Plymouth en el Mayflower en 1620 , The Fortune en 1621 y Anne and the Little James en 1623 (Baltimore, MD: Genealogical Publishing Co., 2006) págs.144, 180
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) p. 295
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) p, 277
- ↑ Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers: que llegó a Plymouth en el Mayflower en 1620 , The Fortune en 1621 y Anne and the Little James en 1623 (Baltimore, MD: Genealogical Publishing Co., 2006) pág. 145
- ↑ a b Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) p. 300
- ↑ Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers: que llegó a Plymouth en el Mayflower en 1620 , The Fortune en 1621 y Anne and the Little James en 1623 (Baltimore, MD: Genealogical Publishing Co., 2006) pág. 146
- ↑ a b Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) p. 301
- ↑ Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers: que llegó a Plymouth en el Mayflower en 1620 , The Fortune en 1621 y Anne and the Little James en 1623 (Baltimore, MD: Genealogical Publishing Co., 2006) pág. 138
- ↑ Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers: que llegó a Plymouth en el Mayflower en 1620 , The Fortune en 1621 y Anne and the Little James en 1623 (Baltimore, MD: Genealogical Publishing Co., 2006) págs.138, 177
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) p. 303
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) p. 304
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) p. 316
- ↑ Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers: que llegó a Plymouth en el Mayflower en 1620 , The Fortune en 1621 y Anne and the Little James en 1623 (Baltimore, MD: Genealogical Publishing Co., 2006) pág. 149
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) p. 320
- ↑ Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers: que llegó a Plymouth en el Mayflower en 1620 , The Fortune en 1621 y Anne and the Little James en 1623 (Baltimore, MD: Genealogical Publishing Co., 2006) págs.150, 180
- ↑ Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers: que llegó a Plymouth en el Mayflower en 1620 , The Fortune en 1621 y Anne and the Little James en 1623 (Baltimore, MD: Genealogical Publishing Co., 2006) págs.151
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) p. 327, 328
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) págs. 329, 331
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) p. 333
- ↑ Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers: que llegó a Plymouth en el Mayflower en 1620 , The Fortune en 1621 y Anne and the Little James en 1623 (Baltimore, MD: Genealogical Publishing Co., 2006) pág. 153
- ^ a b c Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) p. 334
- ↑ a b Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers: que llegó a Plymouth en el Mayflower en 1620 , The Fortune en 1621 y Anne and the Little James en 1623 (Baltimore, MD .: Genealogical Publishing Co ., 2006) págs. 154-155
- ↑ a b Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers: que llegó a Plymouth en el Mayflower en 1620 , The Fortune en 1621 y Anne and the Little James en 1623 (Baltimore, MD .: Genealogical Publishing Co ., 2006) pág. 178
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) págs. 334-335
- ↑ Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers: que llegó a Plymouth en el Mayflower en 1620 , The Fortune en 1621 y Anne and the Little James en 1623 (Baltimore, MD: Genealogical Publishing Co., 2006) págs.153, 155, 177, 179
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) p. 335
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) págs. 337, 417
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) págs. 339, 417, 421
- ↑ Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers: que llegó a Plymouth en el Mayflower en 1620 , The Fortune en 1621 y Anne and the Little James en 1623 (Baltimore, MD: Genealogical Publishing Co., 2006) pág. 157
- ↑ a b Eugene Aubrey Stratton, Plymouth Colony: Its History and People, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) págs. 227, 342
- ↑ a b Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) p. 342
- ↑ Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers: que llegó a Plymouth en el Mayflower en 1620 , The Fortune en 1621 y Anne and the Little James en 1623 (Baltimore, MD: Genealogical Publishing Co., 2006) pág. 158
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) p. 354
- ↑ Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers: que llegó a Plymouth en el Mayflower en 1620 , The Fortune en 1621 y Anne and the Little James en 1623 (Baltimore, MD: Genealogical Publishing Co., 2006) pág. 160
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) p. 258
- ↑ Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers: que llegó a Plymouth en el Mayflower en 1620 , The Fortune en 1621 y Anne and the Little James en 1623 (Baltimore, MD: Genealogical Publishing Co., 2006) pág. 161
- ^ Mayflower Quarterly, vol. 79, no. 4, págs. 332-335
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) p. 357
- ↑ Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers: que llegó a Plymouth en el Mayflower en 1620 , The Fortune en 1621 y Anne and the Little James en 1623 (Baltimore, MD: Genealogical Publishing Co., 2006) págs.162, 180
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) págs. 361-362
- ↑ Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers: que llegó a Plymouth en el Mayflower en 1620 , The Fortune en 1621 y Anne and the Little James en 1623 (Baltimore, MD: Genealogical Publishing Co., 2006) págs.163, 180
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) págs. 363-364
- ↑ Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers: que llegó a Plymouth en el Mayflower en 1620 , The Fortune en 1621 y Anne and the Little James en 1623 (Baltimore, MD: Genealogical Publishing Co., 2006) págs.164, 180
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) p. 367
- ↑ Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers: que llegó a Plymouth en el Mayflower en 1620 , The Fortune en 1621 y Anne and the Little James en 1623 (Baltimore, MD: Genealogical Publishing Co., 2006) pág. 165
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) págs. 367-368
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) p. 358
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) p. 252
- ↑ Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers: que llegó a Plymouth en el Mayflower en 1620 , The Fortune en 1621 y Anne and the Little James en 1623 (Baltimore, MD: Genealogical Publishing Co., 2006) pág. 170
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) p. 257
- ↑ Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers: que llegó a Plymouth en el Mayflower en 1620 , The Fortune en 1621 y Anne and the Little James en 1623 (Baltimore, MD: Genealogical Publishing Co., 2006) pág. 171
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) p. 315
- ↑ Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers: que llegó a Plymouth en el Mayflower en 1620 , The Fortune en 1621 y Anne and the Little James en 1623 (Baltimore, MD: Genealogical Publishing Co., 2006) pág. 172
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) págs. 329, 330
- ↑ a b c Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers: que llegó a Plymouth en el Mayflower en 1620 , The Fortune en 1621 y Anne and the Little James en 1623 (Baltimore, MD .: Genealogical Publishing Co., 2006) pág. 173
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) p. 258
- ^ Mayflower Quarterly, vol. 79, no. 4, págs.332, 334, 335
- ↑ a b Mayflower Quarterly, vol. 79, no. 4, pág. 337
- ^ Mayflower Quarterly, vol. 79, no. 4, pág. 334, 335
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) p. 246
- ^ Eugene Aubrey Stratton, Colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) pp 329-330
Más lecturas y fuentes adicionales
- The 1623 Division of Land ( Anne pasajeros) - Eugene Aubrey Stratton, Plymouth Colony: Its History and People, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) págs. 415–417
- The 1626 Purchasers - Eugene Aubrey Stratton, Plymouth Colony: Its History and People, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) págs. 419, 420
- The 1623 Division of Land ( pasajeros de Anne ) - Caleb H. Johnson, The Mayflower and Her Passengers (Indiana: Xlibris Corp., copyright 2006 Caleb Johnson), p. 267, 270 [ fuente autoeditada? ]
- The 1627 Division of Cattle - Eugene Aubrey Stratton, Plymouth Colony: Its History and People, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986) págs. 421–426
- The 1627 Division of Cattle - Caleb H. Johnson, The Mayflower and Her Passengers (Indiana: Xlibris Corp., copyright 2006 Caleb Johnson), p. 271-275. [ fuente autoeditada? ]
- Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers: que llegó a Plymouth en el Mayflower en 1620 , The Fortune en 1621 y Anne and the Little James en 1623 (Baltimore, MD .: Genealogical Publishing Co., 2006 )pag. 131-178.
- La lista de pasajeros de Anne y Little James de fuentes en línea:
- Listas de pasajeros [1]
- Grandes proyectos de migración [2]
- Buques de Packrat Pro.com [3]
- Organización Alden [4]
- Barcos de inmigración [5]
- Museo del Salón del Peregrino [6]
- Colección Charles Edward Banks. De la División de Libros Raros y Colecciones Especiales de la Biblioteca del Congreso