Pasión, veneno y petrificación
Passion, Poison, and Petrifaction es una obra breve de Bernard Shaw , subtitulada The Fatal Gazogene: a Brief Tragedy for Barns and Booths . Es un melodrama cómico, escrito para recaudar fondos para obras de caridad. Se ha revivido ocasionalmente, junto con otras obras breves de Shaw o de otros dramaturgos.
Shaw comenzó a escribir la obra en mayo de 1905 y la terminó el 4 de junio. Se publicó en el Christmas Annual de 1905 de Harry Furniss y se imprimió de forma privada con fines de derechos de autor en los EE. UU. Ese mismo año. Apareció por primera vez en forma de libro en Translations and Tomfooleries , 1926. [1]
Shaw escribió sobre la pieza: "Esta tragedia fue escrita a pedido del Sr. Cyril Maude, bajo cuya dirección se representó repetidamente, con un éxito colosal, en una cabina en Regent's Park, en beneficio de The Actors' Orphanage , el día 14. julio de 1905". Brandon Thomas y Lionel Brough se apostaron fuera de la carpa creando personal para el espectáculo. [2]
Período: "No para una época sino para todos los tiempos". Escena: Una sala de estar con cama en un barrio de moda de Londres. [3]
A altas horas de la noche, Phyllis, la criada, peina el cabello de su jefa, Lady Magnesia FitzTollemache. Phyllis expresa aprensión y miedo de no volver a ver a su amada ama. Magnesia se retira a dormir, acompañada de una serenata de un coro celestial que canta " Won't You Come Home Bill Bailey ". Entra una figura asesina, blandiendo una daga. Antes de que pueda apuñalar a Magnesia, ella se despierta y reconoce a su esposo. Su admirador, Adolphus, exige la entrada para poder mostrarle su nuevo traje de noche hecho de tela amarilla y negra brillante con un chaleco con lentejuelas plateadas y un pañuelo rojo. [4]
Fitz le ofrece a Adolphus un whisky con soda. El gazogene (sifón de soda) contiene veneno y Adolphus pronto se retuerce en el suelo. Magnesia declara que con Adolphus muerto tendrá que dedicar todas sus energías a adorar a su marido. Al encontrar esta perspectiva abrumadora, Fitz revela que hay un antídoto contra el veneno, a saber, la cal , que pueden obtener del yeso del techo. Lanzan botas para derribar pedazos del techo. Adolphus no puede forzar el yeso por esta garganta y, en cambio, Magnesia busca un busto de yeso de sí misma, que le pide a Phyllis que disuelva en agua caliente. Adolphus bebe la mezcla, y con el veneno neutralizado se hunde en un sueño profundo. [5]
