Nació en Yaundé , Camerún y se educó en Camerún y Alemania. [1] Recibió un doctorado. en literatura comparada en la Universidad Johann Wolfgang Goethe . [2] Durante 2006–2007 fue Profesor Asociado Visitante Distinguido Randolph de Estudios Alemanes en el Vassar College . [3] Fue instructor en la Universidad de Shippensburg hasta 2007, [4] y ahora es profesor de Literatura Comparada en la Universidad de Stony Brook . [5] Su novela de 1999 Temps de chienrecibió el Prix Littéraire Marguerite Yourcenar en 2001 y el Grand prix littéraire d'Afrique noire en 2002. [6]
El 7 de diciembre de 2017, Nganang fue reportado como desaparecido en el aeropuerto de Douala donde debía tomar un vuelo de Kenya Airways a Harare, Zimbabue , el día después de publicar un artículo en el sitio Jeune Afrique , criticando al gobierno de Paul Biya por su manejo de Protestas de cameruneses de habla inglesa . El Sr. Nganang estuvo detenido durante tres semanas cuando estaba a punto de volar fuera de su país de nacimiento [7] -
El 27 de diciembre de 2017, un juez de Camerún ordenó su liberación. Fue deportado a los EE. UU., donde también tiene doble ciudadanía [8]