La infancia que pasó en la región de Belfort le permitió a Beurard-Valdoye conocer el idioma y la cultura alemanes, incluidos los dialectos locales a menudo asociados con la geografía y los cursos de agua locales y sus diversos nombres. La proximidad de la frontera suiza permitió repetidas visitas al Kunstmuseum de Basilea , lo que tuvo un impacto duradero, al igual que una visita temprana en su vida a la capilla Notre Dame du Haut de Le Corbusier .
Durante sus estudios en la Universidad de Estrasburgo a principios de la década de 1970 descubrió el arte dadaísta , especialmente el trabajo de Hans Arp y Sophie Taeuber-Arp . En 1980 se trasladó a Lyon , donde fue cofundador de una revista de arte, Cahiers de leçons de chooses . Al mismo tiempo, fue colaborador de la revista Opus International y se involucró en la curaduría de exposiciones y la redacción de catálogos de artistas alemanes de la posguerra. Fundó y dirigió un ciclo de lecturas de 1983 a 2000 (alrededor de 400 poetas invitados).
Patrick Beurard-Valdoye es profesor de escritura creativa en la École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon . [2]
Su gran proyecto se centra principalmente en una serie titulada "cycle des exils", una epopeya, compuesta hasta el momento de siete volúmenes publicados. [4] Su estilo es enfatizar la similitud entre eventos históricos significativos que están separados cronológicamente, como si fuera una polifonía recurrente que desafía las formas lineales tradicionales de presentar la historia. El poema, "la saga" avanza reuniendo referencias a la historia oral, anécdotas y versiones autorizadas. [5] [6] Sus influencias han incluido a Kurt Schwitters , Ghérasim Luca , Oskar Pastior Bernard Heidsieck y el casi olvidado Jean-Paul de Dadelsen . [7]
Varias películas de sus actuaciones están en vimeo.com https://vimeo.com/233185909 , https://vimeo.com/190642937 .