Patrick Kennedy (principios de 1801 - 29 de marzo de 1873) [8] era un folclorista de Co. Wexford , Irlanda. Un educador convertido en librero, que también contribuyó con varios artículos y reseñas como escritor, finalmente se hizo más conocido como coleccionista y editor de cuentos y folclore irlandeses, particularmente de su condado natal de Wexford .
Patrick Kennedy | |
---|---|
![]() Autorretrato de Patrick Kennedy. “A cargo del Departamento de Folklore Irlandés , University College Dublin . [1] | |
Nació | principios de 1801 [2] Kilmyshal, Condado de Wexford , Irlanda |
Fallecido | 29 o 28 de marzo de 1873 [3] [4] [5] Dublín |
Lugar de descanso | Cementerio de Glasnevin [5] [a] |
Ocupación | librero |
Idioma | inglés |
Género | folklore, tradición local |
Obras destacadas | Ficciones legendarias de los celtas irlandeses (1866) |
Cónyuge | Maria (¿de soltera Kelly?) [7] |
Firma | ![]() |
La vida
Kennedy nació a principios de 1801 [2] en Kilmyshal, más allá de las afueras de Bunclody , [2] Condado de Wexford , Irlanda, en una familia de campesinos económicamente acomodada. [8] Vivió en el pueblo de Kilmyshal hasta los seis años, y Mount Leinster , que se alzaba sobre la ciudad natal de su niñez, sirvió como telón de fondo de su primer libro. [2] [9]
La familia se mudó (en 1807) a algún distrito en Castleboro, parroquia civil de Killegney, Co. Wexford; se sabe que residieron particularmente en la ciudad de Coolbawn entre 1810 y 1814. Luego, en 1814, se trasladaron de nuevo a cinco kilómetros al este de Courtnacuddy, la parroquia civil de Rossdroit. [10] [11] [b] Durante este período, Patrick se fue brevemente en 1813 para asistir a la escuela en Shanowle, cerca de Taghmon , y se quedó con los parientes de su madre, pero esto duró solo uno o dos períodos. Posteriormente fue educado más cerca de casa en Cloughbawn , en la ciudad de Clonroche. La escuela estaba dirigida por el famoso "Sr. O'Neill", y al principio las clases de Patrick se llevaron a cabo en la iglesia parroquial de Cloughbawn, hasta que el propietario, Robert Carew , construyó una escuela . [13] Patrick alojado en la casa era Morgan Dunne, su habitación y comida se pagaban con tutorías. La escuela de Cloughbawn tenía altos estándares y Patrick la elogiaría más tarde por escrito. Sus estudios allí duraron hasta 1818 o finales de 1819. [14]
En 1819, cuando ocupó un puesto de profesor temporal en la escuela Tombrick, que dejó vacante un amigo (O'Brien) que iba a asistir a la Escuela de Formación de Profesores en Kildare Place . [15] En 1820 o 21, el propio Kennedy fue a Dublín para inscribirse en el programa de formación de profesores en Kildare Place (oficialmente llamado "Sociedad para la Promoción de la Educación de los Pobres de Irlanda"), y fue tan evaluado que después de completar el programa c. 1821, no fue destinado a la escuela de su arrendador como era de esperar, sino que consiguió un empleo en la propia Sociedad como instructor o como ayudante menor del superintendente, c. 1822. [8] [16] La Sociedad, que el gobierno británico como aparato que supervisaba la educación de toda Irlanda, fue abolida en 1831, debido a la presión de los hombres del movimiento de Emancipación Católica . [17]
Después de la desaparición de su lugar de trabajo, Patrick Kennedy se estableció como un "maestro de dibujo" y, a partir de 1836, su nombre se encuentra registrado en el directorio de Dublín como profesor de dibujo. [17] Se casó con Maria Kelly el 24 de octubre de 1832. [17] La Comisión de Educación que reemplazó a la Sociedad hizo hincapié en el aprendizaje agrícola, y cuando las instalaciones de Glasnevin con una granja para la formación práctica y una residencia para los profesores en formación se completaron en 1838, Kennedy fue nombrado superintendente. Pero fue despedido poco después, después de haber discutido con el administrador de la finca. [17]
Abandonó la profesión docente en algún momento incierto, y estableció una biblioteca de préstamos y una librería en el número 8 de Anglesea Street, Dublín, que luego se trasladó a la Anglesea Street en la esquina de Cope Street. [18] [17] Edward Dowden recordó al propietario "con la cabeza redonda, calva, barba canosa y una sonrisa y un brillo en todo su rostro". [19] Kennedy dirigió la tienda durante unos treinta años. [17] Kennedy murió el 29 de marzo de 1873. [17]
Alfred Webb 's A Compendium of Irish Biography (1878) escribe que su hogar a menudo acogió la "Asociación de Templanza Hiberniana", [20] aunque posiblemente esto sea el resultado de la confusión con el Dr. Patrick Kennedy, obispo de Killaloe , asociado con El movimiento de templanza del padre Mateo .
Carrera literaria
La carrera de Kennedy en la escritura comenzó con su publicación en publicaciones periódicas como Wexford Independent y Duffy Fireside Magazine . Al principio contribuyó con artículos y reseñas, y luego comenzó a escribir cuentos de su condado natal de Wexford. [17]
Leyendas del monte Leinster
En 1851, escribiendo bajo el seudónimo "Harry Whitney" para el Wexford Independent , Kennedy pidió a sus lectores que le enviaran informes aproximados de las tradiciones locales, para que pudiera imprimir tales historias y leyendas en su columna "Whitney Papers" para la edificación de la Generación más joven. [21] [23] Tales historias formaron el núcleo de su primer libro, Legends of Mount Leinster (1855). En el libro, un elenco de personajes convocan una reunión junto al fuego , contando historias, probablemente siguiendo el modelo de reuniones reales que Kennedy observó. [24]
Ficciones legendarias de los celtas irlandeses
Algunas de sus historias que envió a Sheridan Le Fanu en 1862 aparecieron como "Leinster Folk Lore" en la revista de la Universidad de Dublín desde 1861 hasta 1869. [25] Más tarde, con el estímulo de Le Fanu, se publicó una colección completa como Legendary Fictions of the Celtas irlandeses (1866). [17] El primer cuento incluido es " Jack y sus camaradas ", posteriormente reimpreso por Joseph Jacobs . [26]
Las historias recopiladas estaban intercaladas con una cantidad considerable de su propia narrativa: sus "historias se vinculan mediante comentarios continuos y se caracterizan por una moralización a menudo pesada". [27]
"El Palacio en el Rath" se reconoce como un cuento popular del tipo AT 503 (" Los dones de la gente pequeña "), pero Bo Almqvist prefiere considerarlo como una leyenda migratoria , o un "fabulado". [28]
Desde la perspectiva de proporcionar más tarde material e influir en Yeats o el movimiento Celtic Revival , las ficciones legendarias de los celtas irlandeses fue la más importante de las obras de Kennedy, junto con Fireside Stories of Ireland (1870) y Bardic Stories of Ireland (1871). [4] " El sacerdote tardío " de Kennedy en Ficciones legendarias fue la fuente del poema de 1889 de Yeats "El sacerdote y el hada". [29]
Orillas del Boro
The Banks of the Boro: a Chronicle of the County of Wexford (1867) y Evenings in the Duffrey (1869) se describen como las más ambiciosas de sus obras, en la medida en que cada una de ellas está diseñada con una trama (aunque nominal), y el dos de las contribuciones más importantes de Kennedy en la estimación del recolector de IFC James G. Delaney. [30] Estas tramas fueron unidas a partir de eventos reales que él mismo presenció, "o escuchó de segunda mano a sus amigos en los años 1812 a 1822". [24]
En The Banks of the Boro , el alias de Kennedy, Harry Whitney (o "HW") todavía aparece. [31] La familia de Moneytucker, homónima de Whitney, vivía cerca de la casa de los Kennedy en Courtnacuddy. [32] El Sr. Whitney de Moneytucker es un héroe en la historia de "El destino del cazador de sacerdotes" de la época de las Leyes Penales , después de haber secuestrado a un sacerdote que huía y ayudado a escapar. El narrador afirma que se recordó la buena acción de Whitney, por lo que algunos años más tarde, la vida de un pariente (Whitney de Rathnure ) se salvó en la rebelión irlandesa de 1798 . [31] Pero Robert Whitney de Moneytucker testificó haber sufrido una experiencia desgarradora a manos de los rebeldes, porque su casa fue saqueada e incendiada, él mismo fue tomado cautivo, azotado y amenazado de muerte en varias ocasiones. [33] La rebelión de 1798 fue antes del nacimiento de Patrick Kennedy, pero hubo tres o cuatro hermanos mayores que la experimentaron, y tres labradores vinieron a caballo en busca de rebeldes en su casa, con un buscador a punto de incendiar el lugar antes de que interviniera un camarada. . [2]
El libro no solo contenía cuentos y leyendas, sino también baladas interpretadas y los juegos que se jugaban (por ejemplo, "Old Dowd and his Daughters") en los velorios . Delaney confirma que incluso en épocas posteriores en la región, tales pasatiempos en los velatorios a menudo se realizaban de manera desenfrenada y prolongada, particularmente si el fallecido era un pasajero, sin conocidos cercanos que lo lloraran. [34]
Historias de bardos de Irlanda
Bardic Stories of Ireland (1871) fue otro trabajo importante para el Renacimiento celta. El cuento "Baille y Ailinn" de esta colección fue adaptado por Yeats al poema "Baile y Aillinn". [29]
Evaluación critica
Patrick Kennedy fue uno de los pioneros en descubrir material folclórico irlandés, con un impacto duradero en William Butler Yeats y el movimiento Celtic Revival . [35] Los cuentos fueron contados en inglés rústico del campesinado irlandés que había echado raíces en The Pale , la parte anglicanizada de Irlanda. [36] Se le atribuye "ampliamente la preservación de los modismos irlandeses en el cambio de frase, estructura de la oración, palabras irlandesas". [8]
La recopilación de folclore de Kennedy ha sido evaluada como "infaliblemente precisa" por James G. Delaney, [37] un coleccionista de folclore de la Irish Folklore Commission que ha realizado trabajos de campo principalmente en Midlands, pero comenzó su carrera en 1954 recolectando folclore en áreas de Wexford, donde Kennedy creció. [38] Kennedy también fue asiduo a la hora de grabar folclore por el hecho de que era una tradición que merecía ser preservada, incluso en los casos de una balada en particular de la que no tenía una alta opinión, [24] o la costumbre de jugar y cantar irreverentemente. balada, para la que tenía reservas privadas. [34]
Bo Almqvist también compara favorablemente a Kennedy con Thomas Crofton Croker como coleccionista de cuentos populares, y aunque Kennedy lo hizo para agregar estilo literario y humor artificial, o se basó un poco en los estereotipos del irlandés, como su amor por el alcohol, pero no se tomó la licencia ni manipuló el cuentos de una manera importante en comparación con Croker. [39] Los cuentos de Kennedy de Co. Wexford, en su mayoría recordados de memoria como contados en inglés durante su juventud, son valiosos ya que conservan el folclore de una región que se descuidó un poco de la colección de folclore posteriormente en el siglo XIX. [28]
Lista de trabajos
- Bajo seudónimo de Harry Whitney
- Leyendas del monte Leinster (1855). [40]
- Como Patrick Kennedy
- Ficciones de nuestros antepasados (1859). [41]
- Ficciones legendarias de los celtas irlandeses (1867). [42]
- Los bancos del Boro una crónica del condado de Wexford (1867). [43]
- Tardes en el Duffrey (1869). [44]
- Las historias junto a la chimenea de Irlanda (1870). [45]
- Las historias de Bardic de Irlanda (1871). [46]
Notas explicatorias
- ^ O'Duffy da una figura diferente con el mismo nombre. [6]
- ↑ Aunque Delaney se refiere a la "parroquia de Courtnacuddy", el propio Kennedy se refiere a Courtnacuddy como una aldea, [12] y figura en la lista de la parroquia civil de Rossdroit en el censo.
Referencias
- Citas
- ^ Almqvist (1991) , p. 10.
- ↑ a b c d e Delaney (1983) , p. 49.
- ↑ a b Griffiths (1890) , pág. 467–468
- ↑ a b Alspach (1946) , pág. 405.
- ↑ a b Fitzgerald, Thomas WH (1811). Irlanda y su gente; una biblioteca de biografía irlandesa, junto con una historia popular de Erin antigua y moderna . 3 . Chicago: compañía de libros Fitzgerald. págs. 276 –277 - a través de Internet Archive .
Murió el 28 de marzo de 1873 y fue enterrado en Glasnevin.
- ^ O'Duffy, RJ (1915). Tumbas históricas en el cementerio de Glasnevin . Dublín: James Duffy and Co. p. 32 .
"Hágase tu voluntad". "Sagrado a la memoria de Patrick Kennedy, fallecido el 17 de septiembre de 1872, a la edad de 82 años, y de Elizabeth, su esposa, fallecida el 10 de diciembre de 1867, a los 75 años" ... autor de "Banks of the Boro", etc.
La fecha y la edad de la muerte no coinciden, ni el nombre de la esposa (María según Gordon) - ^ Gordon (1996) , p. 181. "Se casó con una mujer llamada María (su apellido pudo haber sido Kelly), y tuvieron hijas llamadas Elizabeth, Monica y Margaret e hijos llamados John, Charles y James".
- ↑ a b c d Gordon (1996) , págs. 181-182
- ↑ Whitney (1855) , pág. 61.
- ^ Delaney (1983) , págs. 50-51, Delaney (1988) , pág. 3
- ^ Censo de Irlanda (1891). Castleboro Demesne, parroquia de Killegney; Courtnacuddy, Rossdroit Parish págs. 971–972.
- ^ Kennedy (1867) , págs.3, 18.
- ^ Delaney (1983) , p. 51, nota 6.
- ^ Delaney (1983) , p. 52.
- ^ Delaney (1983) , págs. 49-50, 51.
- ^ Delaney (1983) , págs. 53–54.
- ↑ a b c d e f g h i Delaney (1983) , pág. 54.
- ^ O'Hart, John (1892). Pedigrí irlandés: o, el origen y el origen de la nación irlandesa . 1 . pag. 229n.
- ^ Dowden, Edward (diciembre de 1884). "Ciudad de Dublín" . La revista mensual Century Illustrated . 29 (2): 174.
- ^ Webb, Alfred John (1878). "Kennedy, Patrick" . . MH Gill & Son. pag. 272.
- ^ Delaney (1983) , págs. 54–55.
- ^ "Escuelas nacionales, de fábrica y reformadoras" , selecciones de Irish Quarterly Review: 2d ser. , Dublín: Brian P. Kelly, 1857, págs. 1085–1086n
- ↑ No parece el caso de que una pieza llamada "Legends of Mount Leinster" se publicara por entregas en la "Irish Quarterly Review" como escribió el editor de almanaques George Griffiths en 1890, [3] sino que se proporcionó una copia de prueba avanzada a los irlandeses. Revisión trimestral en 1854. [22]
- ↑ a b c Delaney (1983) , p. 55.
- ^ Kennedy (1866) . Ficciones legendarias de los celtas irlandeses . pag. viii.
- ^ Jacobs, José (1892). "Jack y sus camaradas" . Cuentos de hadas celtas . John D. Batten (ilustración). Londres: David Nutt. págs. 112-120, 254.
- ^ Ó Giolláin, Diarmuid (2000). Localización del folclore irlandés: tradición, modernidad, identidad . págs. 103–4. ISBN 9781859181690.
- ↑ a b Almqvist (1991) , p. 9.
- ↑ a b Alspach (1946) , pág. 406.
- ^ Delaney (1983) , págs.55, 64.
- ↑ a b Kennedy (1867) , págs. 33–35.
- ^ Delaney (1983) , págs. 50–51.
- ^ Musgrave, Richard (1802) [1801]. Memorias de las diferentes rebeliones en Irlanda, desde la llegada de los ingleses . 2 (3ª ed.). Dublín: Robert Marchbank. págs. 379–380.
- ↑ a b Delaney (1983) , págs. 56–57.
- ^ Alspach (1946) .
- ^ Dorson, Richard Mercer (1999). Historia del folclore británico . Diccionario de biografía literaria 159. Taylor & Francis. pag. 431. ISBN 9780415204767.
- ^ Delaney (1983) , págs. 55–56.
- ^ Delaney (1983) , págs. 55–56, Delaney (1988) , pág. 3
- ^ Almqvist (1991) , págs. 9-11.
- ^ Whitney (1855) .
- ^ Kennedy (1859) .
- ^ Kennedy (1866) .
- ^ Kennedy (1867) .
- ^ Kennedy (1875a) .
- ↑ Kennedy (1875b) .
- ^ Kennedy (1871) .
- Bibliografía
- Almqvist, Bo (1991). "Leyendas migratorias irlandesas sobre lo sobrenatural: fuentes, estudios y problemas" . Béaloideas . 59 (¡La colina de las hadas está en llamas! Actas del Simposio sobre lo sobrenatural en las leyendas migratorias irlandesas y escocesas): 1–43. doi : 10.2307 / 20522374 . JSTOR 20522374 .
- Alspach, Russel K. (octubre-diciembre de 1946). "El uso por Yeats y otros escritores irlandeses del folclore de Patrick Kennedy" . The Journal of American Folklore . 59 (234): 404–412. doi : 10.2307 / 537040 . JSTOR 537040 .
- Delaney, James G. (1983). "Patrick Kennedy, folclorista: una evaluación preliminar". El pasado (14): 49–66. JSTOR 25519963 .
- —— (1988). "Al pie del monte Leinster: coleccionismo de folclore en el país de Kennedy en 1954". El pasado (16): 3-27. JSTOR 25519976 .
- Gordon, Betsy (1996). "Patrick Kennedy". En Dorson, Richard Mercer (ed.). Historia del folclore británico . Diccionario de biografía literaria. 159 . Investigación de Gale. págs. 181–. ISBN 9780810393547.
- Griffiths, George (del condado de Wexford) (1890). Crónicas del condado de Wexford . Enniscorthy: La oficina de "Watchman". pp. 467 -468 - a través de Internet Archive .; seguido de un extracto de un cuento, págs. 468–472.
- Kennedy, Patrick (1859). Ficciones de nuestros antepasados . Dublín: M'Glashan y Gill.
- —— (1866). Ficciones legendarias de los celtas irlandeses . Londres: Macmillan and Co.; texto a través de IA.
- —— (1867). Los bancos del Boro una crónica del condado de Wexford . Londres: Simpkin, Marshall.; texto a través de IA; texto a través de Hathi Trust; Nueva edición, 1875 .
- —— (1875a) [1869]. Tardes en el Duffrey (Nueva ed.). Dublín: M'Glashan y Gill.
- —— (1875b) [1870]. The Fireside Stories of Ireland (Nueva ed.). Dublín: M'Glashan y Gill.
- —— (1871). The Bardic Stories of Ireland (Nueva ed.). Dublín: M'Glashan y Gill.
- Whitney, Harry (1855). Leyendas del monte Leinster . Dublín: P. Kennedy.