Patrick Miles (nacido el 30 de enero de 1948) es un escritor y traductor inglés. [1] Nació en Sandwich, Kent y asistió a la Escuela de Gramática de Sir Roger Manwood , luego estudió ruso y alemán en Gonville & Caius College, Cambridge , y se graduó en 1971.
Enseñó lengua/literatura rusa y alemana en todas las universidades de Cambridge de 1971 a 1977 y de 1987 a 1993, además de investigar a los primeros Chéjov con un período que pasó en Moscú de 1972 a 1974, conociendo a los principales críticos literarios rusos, incluido Mikhail Bakhtin . [2] Ha sido escritor, traductor e investigador desde entonces, y trabajó en el teatro, incluyendo ser director artístico de la Cambridge Chekhov Company y consultor ruso del Royal National Theatre . También fue investigador asociado sénior en la Universidad de Cambridge entre 1984 y 1987, después de lo cual dirigió una consultoría de información y una agencia de traducción europea entre 1991 y 1999.
En 2010, Miles obtuvo un doctorado de Cambridge por sus publicaciones sobre literatura rusa, especialmente el trabajo de Anton Chekhov.
Actualmente reside en Cambridge, Reino Unido , donde sigue escribiendo libros, artículos, poemas [3] y obras de teatro.