Patrona-Minette


De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Patron-Minette fue el nombre que se le dio a una pandilla callejera en la novela Los Miserables de Victor Hugo de 1862 y el musical del mismo nombre . La banda estaba formada por cuatro criminales: Montparnasse, Claquesous, Babet y Gueulemer. Conocían bien a los Thénardier , quienes los reclutaron para ayudar a robar a Jean Valjean .

Hugo explica que el nombre "Patron-Minette" es una expresión argot anticuada para el amanecer temprano, "la hora en que terminaba su trabajo, siendo el amanecer el momento de desaparición de los fantasmas y de la separación de los rufianes". [1]

Descripciones de personajes

Tres miembros de Patron-Minette con máscaras teatrales al estilo commedia dell'arte

Montparnasse era, en palabras de Hugo, "apenas más que un niño, un joven de menos de veinte años con una cara bonita, labios color cereza, cabello oscuro brillante y el brillo de la primavera en sus ojos ... El gamin se volvió vagabundo y el vagabundo se convierte en un asesino ... Un plato de moda que vive en la miseria y comete un asesinato ". Se le conoce como el "yerno no oficial" de Thénardier después de tener una relación íntima con Éponine durante el intento de robo en la casa de Gorbeau. En un intento posterior de asaltar a Valjean, es fácilmente dominado. Después de sermonear al ladrón, Valjean le da un bolso con un poco más de seis napoleones adentro, [i]pero Gavroche lo roba para dárselo a M. Mabeuf, un viejo horticultor que se estaba endeudando. Montparnasse luego busca a Gavroche para ayudar a Thénardier a escapar de la prisión.

Hugo describe a Claquesous como una criatura de la noche y, en el mejor de los casos, como un vago habitante del inframundo, un ventrílocuo, la mayoría de las veces enmascarado y envuelto en una espesa nube de misterio. Posiblemente sea un informante de la policía, dado su talento casi milagroso para escapar de la custodia policial, sobre todo después de que Javert captura a la pandilla en la casa de Gorbeau. Javert reflexiona: "¿Claquesous se había derretido en las sombras como un copo de nieve en el agua? ¿Hubo connivencia inconfesada de los agentes de policía?" [2] Bajo el nombre de Le Cabuc se une a los revolucionarios en la barricada, donde Enjolras le dispara por asesinar a un ciudadano inocente. Hugo sugiere que pudo haber sido enviado para desacreditar a los revolucionarios.

Babet era un experto en todos los oficios, un intérprete, un médico, alto y delgado con "la luz del día ... visible a través de sus huesos". Tuvo una familia (esposa e hijos) en un momento, pero los perdió "como se pierde un pañuelo de bolsillo".

Gueulemer es descrito como el más imponente físicamente de los pandilleros, "un Hércules ... bajado del mundo". Sin embargo, se sabía que tenía muy poco cerebro.

En la novela

Éponine interviene para detener a la pandilla que roba la casa de Valjean

La pandilla se presenta con una de las largas disquisiciones filosóficas de Hugo sobre la relación entre diferentes tipos de cultura clandestina, puesta en contraste con los estudiantes revolucionarios de los Amigos del ABC . Sus identidades cambian constantemente, a través de una serie de nombres supuestos. [3]

Anne Ubersfeld señala que están asociados con el teatro, todos ellos han trabajado en el teatro de calle como actores o payasos, creando "una teatralidad en las profundidades más bajas, un teatro social del crimen, un carnaval de terror". [4] Cuando Thenadier se pone en contacto con ellos para robar Valjean, usan máscaras teatrales. Valjean libera a Javert de los revolucionarios, justo cuando la intervención de Javert rescató a Valjean del intento de la pandilla de robarle. [3]

También están vinculados a la irracionalidad y la superstición. Cuando Éponine interviene para interrumpir su plan de invadir la casa de Valjean, la pandilla se retira después de convencerse de que han presenciado una serie de malos augurios. [3]

En el musical

El personaje de Gueulemer es reemplazado por Brujon , un criminal que aparece en la novela como un asociado de la pandilla pero no como uno del cuarteto Patron-Minette. La pandilla aparece por primera vez en Look Down / The Robbery / Javert's Intervention, momento en el que Thénardier los presenta a la audiencia ("¿Todos aquí? / ¡Conoces tu lugar! / Brujon, Babet, Claquesous! / Tú, Montparnasse / ley con Éponine ... "). Montparnasse también aparece en una breve escena con Éponine al comienzo de "El ataque a la Rue Plumet", en la que descubre el inminente ataque a la casa de Valjean. Esa escena a menudo se elimina de las grabaciones. La pandilla intenta robar la casa de Jean Valjean hasta que Éponine, temerosa de que Marius la considere una criminal, grita para que se vayan.

Referencias

  1. El napoleón habitualde este período valía 20 francos, es decir, 120 francos en total.
  1. ^ Hugo, Víctor. Les Misérables (idioma inglés), Public Domain Books. Versión Kindle, 481
  2. ^ Los miserables, Volumen IV, Saint Denis, Libro segundo - Eponine, Capítulo 2.
  3. ^ a b c Kathryn M. Grossman, Figurando la trascendencia en Los Miserables: Sublime romántico de Hugo , Southern Illinois University Press, 1994, p.24; 46; 133.
  4. ^ Anne Ubersfeld, Lire Les Misérables , José Corti, 1985, p. 126.