Patta Potta Monta (パ ッ タ ポ ッ タ モ ン 太) es una serie de anime para niños . Se emitió en Japón entre el 1 de agosto de 2006 y el 30 de enero de 2007 en Chiba TV . El espectáculo se realizó como conmemoración del 15 aniversario de la productora Tokyo Kids . La serie sigue a un grupo de personajes animales antropomórficos que solían residir en la ciudad repentinamente trasplantada al campo (Isla Monta) donde intentan adaptarse a la vida y aprender lecciones importantes.
Volviéndose salvaje, volviéndose verde | |
パ ッ タ ポ ッ タ モ ン 太(Patta Potta Monta) | |
---|---|
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Yusaku Saotome |
Producido por | Kiyomitsu Aoki |
Escrito por | Kazuhisa Sakaguchi |
Musica por | Hiroshi Takaki |
Estudio | Niños de Tokio |
Licenciado por | |
Red original | Chiba TV |
Red inglesa | Sonrisa |
Ejecución original | 1 de agosto de 2006 - 30 de enero de 2007 |
Episodios | 26 |
Bright Way Productions produjo un doblaje en inglés de los 26 episodios titulado Going Wild, Going Green para GD Multimedia y Eternal Pictures. El doblaje se emitió en los Estados Unidos en varias cadenas de televisión cristianas Smile [3] y en Parables TV, donde estaba disponible a pedido. [4]
Caracteres
- Monta (モ ン 太), Monty en el doblaje en inglés, fue interpretado por Yukiko Iwai .
- Mondo (モ ン ド), Rocko en el doblaje en inglés, fue expresado por Kazuya Ichijō .
- Monjiro (モ ン 次郎), Chester en el doblaje en inglés, fue expresado por Rikako Yamaguchi .
Lista de episodios
EP # | Título en inglés japonés | Fecha de emisión japonesa |
---|---|---|
1 | Carefree Island / El misterioso Dr. Sparks の ほ ん 島 っ て ど こ!? / ガ リ ガ リ 博士 と 不 思議 な 実 | 1 de agosto de 2006 |
2 | My Sweet Cell Phone / El jefe de Idle Village あ ま 〜 い ケ ー タ イ / ひ ま だ 村 の 村長 さ ん | 8 de agosto de 2006 |
3 | Flora's Flower Garden / Master Tiger's Secret Tiger ロ ー ラ の 花 畑 / タ イ ガ ー 親 方 の 秘密 | 15 de agosto de 2006 |
4 | Ir a casa Ermitaño Chivo expiatorio / Adiós pueblo inactivo ヤ ギ 仙人 現 る / バ イ バ イ 、 ひ ま だ 村 | 22 de agosto de 2006 |
5 | Tesoro olvidado / Nuestro escondite secreto 思 い 出 せ な い 宝物 / 俺 達 の 秘密 基地? | 29 de agosto de 2006 |
6 | El artista de Idle Village / The Haunted Manson en Idle Village ひ ま だ 村 の 芸 術 家 / ひ ま だ 村 の お ば け 屋 敷 | 5 de septiembre de 2006 |
7 | Martillo de Monkichi / Campamento de verano, ¡aquí vamos! モ ン 吉 の カ ナ ヅ チ / 楽 し い ぞ! サ マ ー キ ャ ン プ | 12 de septiembre de 2006 |
8 | La fruta misteriosa / Torogoro en problemas 不 思議 な く だ も の / ト ド ゴ ロ ー 、 大 ピ ン チ | 19 de septiembre de 2006 |
9 | Su pequeña aventura / Miss Lilly ふ た り の 小 さ な 旅 / リ リ ー お 姉 さ ん | 26 de septiembre de 2006 |
10 | Despertador fugitivo / La verdad sobre Chuzo 逃 げ 出 し た 目 覚 ま し 時 計 / チ ュ ー ゾ オ の 真 実 | 3 de octubre de 2006 |
11 | 走 れ! コ ン ゴ / モ モ コ の 似 顔 絵 | 10 de octubre de 2006 |
12 | 光 る 魚 を 探 せ / 光 る 魚 の 正 体 | 17 de octubre de 2006 |
13 | ソ ー ラ な ん て 大 嫌 い / 激 突! 自 転 車 レ ー ス | 24 de octubre de 2006 |
14 | ゾ ウ シ ロ ー は 心 配 性 / 冬 の お 祭 り | 31 de octubre de 2006 |
15 | Clase de tejido de la Sra. Tiger / El ataque de los tomates マ ミ ー の 編 み 物 教室 / ト マ ト の 惑星? | 7 de noviembre de 2006 |
dieciséis | 迷惑 な リ フ ォ ー ム / ふ た り の モ モ コ | 14 de noviembre de 2006 |
17 | 疲 れ る か く れ ん ぼ / 大人 の 扉 | 21 de noviembre de 2006 |
18 | タ イ ガ ー ソ ン の 家 出 / 南 の 島 か ら 来 た 男 | 28 de noviembre de 2006 |
19 | お 姉 ち ゃ ん ズ ル い! / ラ ア コ の 青 い 石 | 5 de diciembre de 2006 |
20 | 親切 は 重 か っ た! / み ん な 知 っ て る | 12 de diciembre de 2006 |
21 | 届 か な い 水 / ス ケ ー ト ♡ ス イ ス イ | 19 de diciembre de 2006 |
22 | の ほ ん 島 の ク リ ス マ ス / 世 に も 怖 い ク リ ス マ ス | 26 de diciembre de 2006 |
23 | 迷 子 の ソ ー ラ / み ん な で 糸 電話 | 9 de enero de 2007 |
24 | パ ニ ッ ク! タ イ ガ ー ソ ン / 雪 合 戦 | 16 de enero de 2007 |
25 | モ モ ネ と ハ ナ ち ゃ ん / さ び し い っ て な に? | 23 de enero de 2007 |
26 | モ ン 太 都会 に 帰 る / お か え り | 30 de enero de 2007 |
Lanzamientos internacionales
En orden de debut
País / Región | Canal | Estreno de la serie | Título en el país | Idioma |
---|---|---|---|---|
![]() | Chiba TV Kids Station Teletama Niigata Sogo TV | 1 de agosto de 2006 6 de agosto de 2006 27 de noviembre de 2006 | パ ッ タ ポ ッ タ モ ン 太 | japonés |
![]() | Sonrisa | alrededor de 2008 - principios de 2012 [5] | Volviéndose salvaje, volviéndose verde | inglés |
![]() | MI TV PARA NIÑOS | 4 de julio de 2011 [6] | 劈 哩 啪啦 猴 太 | mandarín |
![]() | Basma | 30 de septiembre de 2019? | المغامرون الصغار [7] | Arábica |
Referencias
- ↑ DeMott, Rick (12 de enero de 2007). "GD Multimedia hace su debut en NATPE volviéndose salvaje" . Animation World Network . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ Ball, Ryan (16 de enero de 2007). "GD Multimedia enloqueciendo en NATPE" . Revista de animación . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Smile of a Child TV // Programa de programación de televisión" . web.archive.org. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2011 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "Volviendo loco | parábolas | parábolas TV: películas cristianas, series y documentales a pedido" . parables.tv . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
- ^ "Smile of a Child TV // Programa de programación de televisión" . web.archive.org. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2008 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "【MY KIDS TV】 《劈 哩 啪啦 猴 太》 7/4 起 週一 至 週五 下午 3 點" . Facebook . 2012-07-04 . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "جديد_المجد شارة: المغامرون الصغار - قناة بسمة للاطفال" . YouTube . 2019-09-30 . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
enlaces externos
- Volviéndose salvaje, volviéndose ecológico en Smile (archivo)
- Patta Potta Monta en Tokyo Kids (archivo)
- Patta Potta Monta (anime) enla enciclopedia de Anime News Network