Paul Polansky

Autor estadounidense y activista por los derechos de los romaníes

Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en polaco . (Marzo de 2021) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en polaco. La traducción automática como DeepL o Google Translate es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción es precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente a la Wikipedia en inglés. Considere agregar un tema a esta plantilla: ya hay 1,177 artículos en la categoría principal , y especificar |topic=ayudará en la categorización. No traduzca texto que parezca poco confiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en idioma extranjero. Usted debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a su traducción al proporcionar un enlace de interlengua a la fuente de su traducción. Un resumen de edición de atribución de modeloContent in this edit is translated from the existing Polish Wikipedia article at [[:pl:Paul Polansky]]; see its history for attribution. También debe agregar la plantilla {{Translated|pl|Paul Polansky}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia: traducción .

Paul Polansky, 2011

Paul Polansky (17 de febrero de 1942-26 de marzo de 2021) fue un escritor estadounidense y activista romaní. ^{[1] [2]}

Paul Polansky es licenciado en periodismo, historia y retórica de la Universidad de Marquette . A principios de la década de 1990, fundó el Centro de Investigación Histórica Checa en los Estados Unidos y participó en varias conferencias científicas estadounidenses y europeas sobre derechos humanos en Europa del Este. ^[3]

En la década de 1990, descubrió 40.000 documentos en los archivos checos sobre el campo de exterminio de gitanos en Lety , dirigido por los checos durante la Segunda Guerra Mundial. ^[4] Después de hacer este descubrimiento, se mudó a la República Checa para continuar su investigación. También comenzó a organizar conferencias dedicadas a ellos en el Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos . ^[5]

En 1999, Polansky comenzó a trabajar para el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados como asesor de los refugiados romaníes (gitanos) en Kosovo . ^[6] Dirigió la Fundación para los Refugiados Romaníes de Kosovo (KRRF), una ONG que trabaja para los residentes que sufren de los campamentos romaníes en Mitrovica. ^[7] De julio de 1999 a septiembre de 2009, fue el jefe de la misión de la Asociación de Naciones Peligrosas en Kosovo y Serbia. El 10 de diciembre de 2004, el Ayuntamiento de Weimar otorgó a Polansky el Premio de Derechos Humanos. ^[8]

Publicaciones

• Otaker Dvorak y Paul J. Polansky, Antonin Dvorak, My Father , Czech Historical Research Ctr, 1993, ISBN  978-0-9636734-0-4 .
• Vivirlo dos veces: Poemas del Holocausto romaní , G PLUS G, 1998, ISBN 978-80-86103-11-2 . 
• Silencio negro: Los sobrevivientes de Lety hablan , G PLUS G, 1998, ISBN 978-0-89304-241-7 . 
• No es un refugiado; La difícil situación de los romaníes de Kosovo (gitanos) después de la guerra de 1999 , Voice of Roma, 2000.
• El río mató a mi hermano , Norton Coker, 2001, ISBN 978-1-879457-75-1 . 
• Los mirlos de Kosovo , Left Curve Publications, 2001.
• Viaje en autobús en Jerusalén , Roma Refugee Fund, 2003.
• A ACNUR, con amor , Divus, 2003, ISBN 978-80-86450-27-8 . 
• Kosovo Blood , KRRF, 2004.
• La gente de Sarah: Poemas y fotos del cementerio de Nish , KRRF, 2005.
• Sangre con plomo de la ONU , publicado por KRRF (2005), ISBN 978-1-879457-95-9 . 
• Safari Angola , JMJ. nakładem własnym, 2006.
• Gypsy Taxi , JMJ. nakładem własnym, 2007.
• Una sangre, una llama: las historias orales de los gitanos yugoslavos antes, durante y después de la Segunda Guerra Mundial , Kosovo Roma Refugee Foundation, 2008, ISBN 978187945772.
• Invicto , Multimedia Edizioni, 2009.
• Negligencia mortal , JMJ. nakładem własnym, 2010.
• Poemas de boxeo , Volo Press edizioni, 2010.
• Poesie, Damocle Edizioni , 2011.
• The Storm , plataforma de publicación independiente CreateSpace, 2011, ISBN 978-1-4637-5540-9 . 
• Black Silence , CreateSpace Independent Publishing Platform, 2011, 978–1466295742.
• La mia vita con gli zingari , Datanews, 2011, ISBN 978-88-7981-325-9 . 
• Paul Polanksy, Roberto Malini, El silencio de los violines - Il silenzio dei violini , Il Foglio Letterario, 2012.
• Paul Polanksy, Roberto Nassi, La mano de Dios - La mano di Dio , Il Foglio Letterario, 2012.
• Cry, Gypsy, poemas sobre las deportaciones forzadas de Kosovo en Alemania , Volo Press edizioni, 2012.

Referencias

1. "Ha fallecido el autor estadounidense Paul Polansky" . Romea.cz . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
2. "Muere Paul Polansky, el colonizador de Mojácar" . Lavozdealmeria.com (en español) . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
3. "El camino a Lety" . The Prague Post .
4. "El genocidio gitano" . The Patrin Web Journal.
5. "La difícil situación de los gitanos checos en el Holocausto y hoy" . Leftcurve.org .
6. Alan L Heil (2003). Voice of America . Nueva York: Columbia University Press . ISBN 9780231126748. OCLC  50958902 .
7. "Fundación de refugiados romaníes de Kosovo" . Toxicwastekills.com .
8. "Begründung des Vergabebeirates" . Menschenrechtspreis.de (en alemán) . Consultado el 3 de marzo de 2013 .