El campo de concentración de Lety fue un campo de internamiento de la Segunda Guerra Mundial para los romaníes de Bohemia y Moravia durante la ocupación alemana de Checoslovaquia .
Fondo
El 2 de marzo de 1939 (dos semanas antes de la ocupación alemana), el gobierno checo-eslovaco ordenó que se estableciera una instalación correccional en forma de campo de trabajo para "personas que evitaban el trabajo y vivían de la delincuencia" (en el momento en que el deber laboral era obligatorio). [1]
La construcción de un campamento cerca del pueblo de Lety (en el distrito de Písek ) comenzó el 17 de julio durante la ocupación nazi-alemana. La ubicación fue elegida porque los bosques cercanos, propiedad de la Casa de Schwarzenberg , habían sido devastados por una tormenta. Los primeros doce prisioneros llegaron el 17 de julio de 1940. El campo consistía en varios barracones de madera grandes y pequeños rodeados por una valla de madera. Josef Janovský fue nombrado comandante. Los gendarmes checos ( četníci ) custodiaban los lugares (el servicio en tales campos se consideraba un castigo disciplinario). Existían campos de trabajos forzados similares en Planá , Mirošov , Hradištko y otros lugares; Los prisioneros (en su mayoría checos) solían ser utilizados para trabajos forzados, como la construcción de carreteras . En total, alrededor de 50.000 personas pasaron por esos campos de trabajo durante la guerra. El número total de prisiones y campos de todo tipo establecidos por los nazis dentro de los límites de la República Checa actual fue de 2.125. [2]
Como campos de trabajo
Durante 1940, 233 personas fueron enviadas a Lety, de las cuales 197 tenían antecedentes penales. Durante 1941, las cifras fueron: 537 personas, 498 con antecedentes penales y 45 personas etiquetadas como gitanas. Hubo 27 intentos de fuga con 25 fugitivos capturados. [ cita requerida ] Los prisioneros fueron obligados a trabajar duro en una cantera, fueron tratados con dureza y los enfermos carecían de medicamentos. Muchos guardias, incluido el comandante Janovský, robaban regularmente alimentos de las tiendas del campo, lo que reducía aún más las exiguas raciones para los prisioneros.
Situación del pueblo romaní durante la ocupación alemana
A partir de 1940, a los romaníes se les prohibió viajar. En 1942, las medidas ya vigentes en Alemania se aplicaron también en el Protectorado y, como resultado inmediato, unos cientos de personas consideradas "asociales" fueron deportadas a Auschwitz . El 24 de junio de 1942, el Ministro del Interior del Protectorado, Richard Bienert , ordenó la recopilación de estadísticas sobre "Gitanos, gitanos mixtos y personas con estilo de vida gitano". [ cita requerida ] Alrededor de 6.500 personas se registraron en estas estadísticas (basadas en registros más antiguos y, a menudo, en el color de la piel). [ cita requerida ]
El 10 de julio, SS- Oberführer Horst Böhme , jefe de la policía de seguridad alemana, ordenó que los romaníes fueran trasladados a dos campos: Lety para los romaníes de Bohemia y Hodonín para los de Moravia . [ cita requerida ]
Como campamentos "gitanos"
Todos los prisioneros preexistentes en Lety fueron puestos en libertad o transferidos, excepto 19 romaníes que ya estaban encarcelados. El 2 de octubre de 1942 llegaron los primeros nuevos internos. Pronto se agotó la capacidad del campamento. A pesar de que se construyeron nuevos edificios, el sitio continuó estando superpoblado. Algunos internados consiguieron su liberación sobornando a funcionarios de Praga.
Los internados trabajaron en la tala de árboles, la construcción de carreteras y en las granjas vecinas. La comida era escasa y las raciones disminuyeron con el tiempo. Durante el invierno, no se proporcionó ropa suficiente a los internos. La brutalidad por parte de los guardias era común. Una epidemia de tifoidea comenzó en diciembre de 1942 y no retrocedió hasta que el campo fue cerrado en mayo de 1943. El comandante Janovský fue llamado a revisión por su incapacidad para hacer frente a la epidemia y reemplazado por el comandante Blahynka.
El primer transporte con 94 personas a Auschwitz partió el 4 de diciembre de 1942, y le siguió un segundo transporte con 417 personas el 14 de mayo de 1943. La mayoría de los prisioneros restantes fueron enviados al campo de Hodonín.
Números generales
Los registros generalmente se consideran incompletos y todas las cifras pueden considerarse mínimas: [3]
- La recopilación de los datos existentes da un total de 1309 prisioneros internados en el campo.
- 326 muertes (estimación), incluidas todas c. 30 niños nacidos en el campamento
- Más de 500 deportados a Auschwitz
Investigaciones de posguerra
Lety
Después de la guerra, comenzaron varios juicios del personal del campo de Lety. El comandante Janovský fue encarcelado y acusado en 1945. La investigación se detuvo en 1946 pero se reinició en 1948. Tanto los guardias como los ex presos dieron testimonio sobre su brutalidad y robo, pero Janovský fue absuelto.
El guardia Josef Hejduk fue acusado de tortura y los ex presos lo acusaron de varios asesinatos. Fue absuelto en 1947; los testigos no fueron considerados dignos de confianza debido a sus antecedentes penales. El trato severo se explica por la "necesidad de lidiar con criminales peligrosos". [ cita requerida ] El guardia Josef Luňáček, también acusado de tortura, fue declarado culpable de un delito menor y castigado con una advertencia oficial ( důtka ).
El Jefe de Policía del Protectorado, Friedrich Sowa, fue condenado a 10 años por delitos que incluían el exterminio de romaníes. Posteriormente, la decisión fue revocada, ya que actuaba bajo las órdenes de Himmler y fue expulsado del país.
Historia olvidada y redescubierta
Después de la guerra, la existencia de campos romaníes nazis fue prácticamente olvidada fuera de la comunidad romaní, excepto por historiadores especializados. Toda la comunidad de romaníes checos fue aniquilada y los nuevos, que venían de Eslovaquia y Rumanía , no tenían conocimiento de esta tragedia. Durante la década de 1970, se construyó una gran granja de cerdos cerca del sitio del campamento de Lety. Se ha construido un hotel turístico en el sitio del campamento de Hodonín.
En las décadas de 1970 y 1980, los historiadores checos, en particular el profesor Ctibor Nečas, investigaron y describieron la persecución de los romaníes durante la ocupación nazi, incluidos los campos de Lety y Hodonín.
En 1992, el libro Black Silence de Paul Polansky compiló registros históricos y testimonios de sobrevivientes. El libro inició discusiones acaloradas en la República Checa sobre las relaciones checas con los romaníes y su historia.
El libro más reciente sobre Lety es And No One Will Believe You, de 1997, de Markus Pape . Una revisión señaló: [4]
Estudios previos del Holocausto romaní en Checoslovaquia, como sugiere Pape, han rechazado los recuerdos de los sobrevivientes de exterminio, ejecuciones, asesinatos y violaciones cometidos por el comandante y sus guardias, y han afirmado que el campo no funcionó como un campo de exterminio. Tales afirmaciones se unen a la afirmación de que los sobrevivientes, con el paso del tiempo, han confundido lo que vieron con sus propios ojos en el campamento. Al mismo tiempo, estudios previos han concluido que los documentos estatales excluyen la posibilidad de que se hayan cometido tales delitos. Pape logra, con este volumen, demostrar que los propios documentos estatales no sólo apoyan, sino que van más allá de los relatos de los testigos presenciales; la idea de que Lety era realmente un campo de exterminio es la primera de las dos tesis principales del libro ... La segunda tesis del libro es que el campo de Lety operaba con cierta independencia del Reich y un control errático de Praga.
Simbolismo politico
La existencia de los campos (o, más precisamente, que estaban custodiados por policías del protectorado y la existencia de la granja de cerdos de propiedad privada cerca de Lety) se convirtió rápidamente en un símbolo muy poderoso en la política checa. El tema comenzó a atraer a grupos políticos menores que buscaban recibir la atención de los medios.
Los activistas romaníes eligieron la granja de cerdos como símbolo de la postura checa hacia los romaníes, insistiendo en que es una fuente de vergüenza para el país a nivel internacional. En repetidas ocasiones han pedido al gobierno que reubique la finca. Sus esfuerzos ganaron más atención por una resolución del Parlamento Europeo en 2005 que pedía al gobierno checo que retirara la granja. Los opositores han criticado el enorme costo de la reubicación de la granja e insistieron en que no tiene ningún impacto en la vida real del pueblo romaní. Afirman que la verdadera intención de los activistas es extorsionar al estado y que la remoción de la granja conduciría a un empeoramiento de las ya tensas relaciones entre la etnia checa y romaní . Tanto en 2005 como en 2006, el gobierno checo anunció su intención de comprar y liquidar la granja, pero luego decidió no hacerlo.
En 2005, se llevó a cabo en el Parlamento Europeo una exposición de fotografías y documentación histórica titulada "Campo de detención de Lety: Historia del genocidio no mencionado" y se realizó una gira por ciudades de Europa. [5]
Más recientemente, organizaciones en la República Checa como el Comité para la Reparación del Holocausto Romaní, [6] Asociación Dzeno, [7] y Romea [8] están trabajando para mantener vivo el problema y defender el sitio de los extremistas de derecha. manifestaciones políticas. [9] [10]
En 2017, el gobierno checo finalmente decidió comprar la granja de cerdos a la empresa AGPI por 450 millones de coronas checas (alrededor de 17,5 millones de euros). El gobierno también pagará 100 millones de coronas checas por la demolición de la granja. En la zona, se construirá un sitio patrimonial gestionado por el Museo de la cultura romaní. En 2020, la demolición se pospuso debido a la pandemia de coronavirus. A principios de 2021, se anunció un ganador del concurso arquitectónico. [11] [12]
Lety Stone
Una piedra conmemorativa, con una placa, fue erigida por el pequeño partido de extrema derecha Partido Nacional en el sitio del antiguo campo de concentración de Lety para reflejar su opinión de que era un campo de trabajo. Las autoridades locales retiraron inmediatamente la piedra y la placa.
Ver también
Notas
- ^ "VLÁDNÍ NAŘÍZENÍ ZE DNE 2.3.1939 O KÁRNÝCH PRACOVNÍCH TÁBORECH" . epravo.cz . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
- ^ Nedbálek, František (1984) Místa utrpení a vzdoru, Praga
- ^ Konviser, Bruce I. (30 de mayo de 2009). "Luchando para honrar a los gitanos" . Public Radio International . Consultado el 7 de abril de 2018 .
- ^ "Reseña del libro: Nikdo vám nebude věřit - Markus Pape. Editores GplusG, Praga. 1997 - Centro Europeo de Derechos Roma" . errc.org .
- ^ La exposición del genocidio de Lety se traslada de Bruselas a Praga, provoca acción política Radio Praga, 28-06-2005
- ^ "VPORH Vybor pro odskodneni romskeho holocaustu" . cestiromove.ecn.cz .
- ^ "Dzeno - Pomoc těm kteří to opravdu potřebují" . www.dzeno.cz .
- ^ "inicio - Romea.cz" . romea.cz .
- ^ Controversia renovada en el campo de concentración Lety Radio Praga, 24-01-2006
- ^ "Dzeno - Pomoc těm kteří to opravdu potřebují" . www.dzeno.cz .
- ^ "Vepřín contra Letech do konce roku zbourají. Firma Agpi předala areál státu" . www.irozhlas.cz .
- ^ "Muzeum a architekti podepsali smlouvu na památník v Letech" . www.archiweb.cz .
enlaces externos
(textos en checo)
- Detalles de Lety camp, bibliografía
- Detalles del campamento de Hodonín, bibliografía
- Lety: breve descripción, esquema del campamento, foto
- Hodonín: breve reseña, esquema del campamento, foto
(textos en inglés)
- "El gobierno no liquidará la granja de cerdos en Lety" —Noticias de la Asociación Dzeno
- [1] Paul Polansky, Black Silence: The Lety Survivors Speak (Nueva York: Comunicaciones interculturales, 1998)
Coordenadas : 49 ° 30′30 ″ N 14 ° 07′07 ″ E / 49.50833 ° N 14.11861 ° E / 49.50833; 14.11861