Paul Robert Wilson (nacido el 3 de julio de 1941 en Hamilton, Ontario ) es un traductor y escritor canadiense. En 1967 se trasladó a Checoslovaquia donde actuó como cantante con The Plastic People of the Universe . Debido a que era miembro de este grupo, fue expulsado de Checoslovaquia en 1977. [1] Esta banda fue prohibida en Checoslovaquia y sus grabaciones no pudieron ser lanzadas oficialmente. Más tarde, Wilson fundó un sello discográfico Boží Mlýn y lanzó algunas de sus grabaciones en Canadá. [2]
Paul Wilson | |
---|---|
Nació | Paul Robert Wilson 3 de julio de 1941 |
Ocupación | Traductor, escritor |
Paul Wilson más tarde se convirtió en uno de los principales traductores al inglés de la obra de Václav Havel . En 2006, estaba trabajando en una nueva traducción de The Memorandum for the Havel Festival , que también incluye dos de sus otras traducciones. [3] También tradujo muchos libros, como Serví al rey de Inglaterra de Bohumil Hrabal , del checo al inglés, y más recientemente Mr. Kafka and Other Tales from the Time of the Cult (2015). [4]
Referencias
- ^ Vaughan, David (23 de junio de 2012). "Rapsodias bohemias de Paul Wilson" . Radio.cz . Consultado el 9 de julio de 2014 .
- ^ Machovec, Martín (2012). "Paul Wilson - Biografía de Krátká" . pritomnost.cz . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2018 . Consultado el 9 de julio de 2014 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 20 de agosto de 2006 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Entrevista con el traductor Paul Wilson" . wilmatheater.org . 22 de abril de 2010 . Consultado el 9 de julio de 2014 .