Pablo y Virginie


Paul et Virginie (o Paul y Virginia ) es una novela de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre , publicada por primera vez en 1788. Los personajes del título de la novela son amigos desde el nacimiento que se enamoran. La historia se desarrolla en la isla de Mauricio bajo el dominio francés, entonces llamada Île de France . Escrita en vísperas de la Revolución Francesa , la novela es reconocida como la mejor obra de Bernardin. [ cita requerida ]Registra el destino de un hijo de la naturaleza corrompido por el sentimentalismo artificial de las clases altas francesas a fines del siglo XVIII. Bernardin de Saint-Pierre vivió en la isla durante un tiempo y basó parte de la novela en un naufragio que presenció allí. [1]

La novela de Bernardin de Saint-Pierre critica las divisiones de clases sociales que se encuentran en la sociedad francesa del siglo XVIII. Describe la perfecta igualdad de las relaciones sociales en Mauricio, cuyos habitantes comparten sus posesiones, tienen la misma cantidad de tierra y todos trabajan para cultivarla. Viven en armonía, sin violencia ni disturbios. Las creencias del autor se hacen eco de las de los filósofos de la Ilustración como Jean-Jacques Rousseau . [2] Aboga por la emancipación de los esclavos. Era amigo de Mahé de La Bourdonnais, el gobernador de Mauricio, que aparece en la novela brindando capacitación y aliento a los nativos de la isla. Aunque Paul y Virginie tienen esclavos, aprecian su trabajo y no los tratan mal. Cuando otros esclavos de la novela son maltratados, los héroes del libro se enfrentan a los crueles amos.

La novela presenta una visión de la Ilustración de la religión: que Dios, o "Providencia", ha diseñado un mundo que es armonioso y agradable. Los personajes de Paul et Virginie viven de la tierra sin necesidad de tecnología ni interferencias humanas. Por ejemplo, dicen la hora observando las sombras de los árboles. Un crítico señaló que Bernadin de Saint-Pierre "admiró la previsión que aseguró que las pulgas de color oscuro se destacaran en la piel blanca", creyendo "que la tierra fue diseñada para la felicidad y la comodidad terrestres del hombre". [ cita requerida ]

Thomas Carlyle en The French Revolution: A History , escribió: "[Es una novela en la que] se eleva melodiosamente, por así decirlo, el lamento de un mundo moribundo: en todas partes la Naturaleza sana en conflicto desigual con el arte pérfido y enfermo; no puede escapar de ella en la choza más baja, en la isla más remota del mar". [3] Alexander von Humboldt también amó a Paul et Virginie desde su juventud y recordó la novela en su viaje por América. [4]

La fama de la novela fue tal que cuando los participantes en la Conferencia de Paz de Versalles en 1920 consideraron el estatus de Mauricio, el New York Times tituló su cobertura: [5]


Paul et Virginie , 1844, de Henri Pierre Léon Pharamond Blanchard
Monumento a Bernardin de Saint-Pierre en el Jardin des Plantes , París; Paul y Virginie en el pedestal.