Paulina Edelstein


Nacida Pauline Finkelstein, en Iasi, Rumania el 10 de febrero de 1866 y fallecida el 27 de septiembre de 1942 en Manhattan, Nueva York. [2] Su padre era un "cortador" de profesión.

Estaba casada con Joseph Edelstein , propietario de un teatro yiddish , dramaturgo y director. Tuvieron dos hijos, Isidore Edelstein, quien durante un corto tiempo también actuó en los teatros yiddish, y Elias Edelstein, quien trabajó con su padre y luego dirigió el Second Avenue Theatre.

Aprendió en una " escuela primaria " con su hermana Amalia. Amalia se casó con el actor Zigmund Mogulesko . A través de su afiliación con su hermana, ingresó al coro de las compañías de Mugulesko-Goldfaden en Rumania y Rusia. En Rusia actuó como Genendl en Der Katorzhnik de Shom'r y como Tamar en Di libe fun tzion de Joseph Lateiner .

En 1886 emigró a Estados Unidos con su esposo y continuó actuando en el teatro yiddish principalmente bajo la dirección de su esposo, Joseph Edelstein. Actuó en papeles de personajes y fue la primera en actuar en el papel de Mishke en la opereta Mishke y Moshke de Lateiner , y en las obras de Jacob Gordin (1853-1909): Froy Rozenkrants en Siberia el 13 de noviembre de 1891 en Jacob Adler . Teatro de la Unión ; Zelda en Der vilder mentsh el 4 de noviembre de 1893 en el Teatro Windsor , como Madam Zhamanuli en Devorahle myukhst en 1893; y como Freyde Henye en Dovidl mshurr en 1899.

En 1901 actuó como invitada junto con Boris y Bessie Thomashefsky en Berlín en Dovids fidele de Lateiner . Después de eso, debido a una enfermedad, se retiró de los escenarios.

Sus dos hermanas, Amalia Mogulesko y Ernestine (Esther Finkelstein), actuaron durante un corto tiempo en el escenario yiddish. Su hijo, Isidore Edelstein, se casó con Annie Thomashefsky, hermana de Boris Thomashefsky. [3]