El apellido inglés Payne se origina en Francia como una variación del nombre Payen (Payen; Payens). El nombre fue traído a las Islas Británicas por la nobleza francesa como resultado de la conquista normanda de Inglaterra , y ahora es más común en los países de habla inglesa.