En turco , el lema " Yurtta sulh, cihanda sulh " - "Paz en casa, paz en el mundo" - fue pronunciado por primera vez por Mustafa Kemal Atatürk el 20 de abril de 1931 al público durante sus giras por Anatolia . Esta postura se integró e implementó posteriormente como política exterior de la República de Turquía . [1]
La frase completa original era " Cumhuriyet Halk Fırkası'nın müstakar umumî siyasetini Şu Breve Cumle açıkça ifadeye kâfidir zannederim: Yurtta sulh, cihanda sulh için çalışıyoruz. " [2] Esto se traduce en Inglés como "para describir la estabilidad y la política general de diplomático el Partido republicano del Pueblo , creo que esta frase corta es suficiente: trabajamos por la paz en casa, paz en el mundo ". [3]
"Paz en casa, paz en el mundo" se considera un principio central de la administración estatal y de cualquier actividad estatal.
La declaración se refiere a la paz y la comodidad a nivel nacional, así como a la paz y la seguridad internacionales. Este principio es la base fundamental de la política interior y exterior.
Este principio integrador del kemalismo sostiene que cualquier problema presente en el mundo puede dañar a todos. Por tanto, las naciones no deben ser indiferentes a los problemas de otras naciones. [4]
Referencias
- ^ "Sinopsis de la política exterior turca" . mfa.gov.tr . Ministerio de Relaciones Exteriores (Turquía) . Archivado desde el original el 20 de julio de 2016 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
- ↑ Atatürk'ün Tamim, Telgraf ve Beyannameleri, C. IV, (1917-1938), s. 549-552 http://www.kitapyurdu.com/kitap/default.asp?id=94901
- ^ Traducido por Mete Avcı Metheus
- ^ http://www.atam.gov.tr/index.php?Page=DergiIcerik&IcerikNo=72