Una galería de cacahuetes era, en los días del vodevil , un apodo para los asientos más baratos y aparentemente más ruidosos del teatro, cuyos ocupantes a menudo se sabía que molestaban a los artistas. [1] El bocadillo menos costoso que se sirve en el teatro a menudo son los cacahuetes , que los clientes a veces arrojan a los artistas en el escenario para expresar su desaprobación. Frases como "sin comentarios de la galería de cacahuetes" o "tranquilo en la galería de cacahuetes" son extensiones del nombre. [1]
Antecedentes
Según Stuart Berg Flexner , el término debe su origen al sur segregado de los Estados Unidos como sinónimo con los asientos traseros o el balcón superior reservado en su mayoría a los negros, como se indica en su libro Listening to America: An Illustrated History of Words and Phrases From Our. Pasado vivo y espléndido : [2]
La galería Peanut estaba en uso en la década de 1880, como sinónimo de n ----- gallery (1840) o n ----- heaven (1870), el balcón superior donde se sentaban los negros, como en teatros separados.
En los últimos tiempos, el término ha adquirido nuevos significados con la llegada de las redes sociales y las salas de chat online . "Galería de maní" también puede referirse al flujo de comentarios abiertos visibles en ciertos tipos de blogs. [3]
"Peanut gallery" puede haber sido la fuente [4] del nombre de la tira cómica de Charles Schulz , Peanuts : un nombre que Schulz resintió amargamente y nunca entendió. [5] Schulz había querido mantener el nombre original de la tira, Li'l Folks . Sin embargo, United Features Syndicate señaló que ese nombre se había utilizado antes. [6] Por lo tanto, se eligió Peanuts .
En la cultura popular
En 1943, el programa de radio infantil Howdy Doody adoptó el nombre para su audiencia infantil en vivo. [7] Howdy Doody es más recordado por su transición posterior a la televisión, que continuó con la audiencia de Peanut Gallery, ahora en cámara.
Un término similar fue introducido en el fútbol brasileño por el entrenador Luis Felipe Scolari . Llamó a la audiencia quejosa de Palmeiras que se sentaba en los asientos más cercanos " Turma do Amendoim " ("pandilla de maní"). [8]
Ver también
Referencias
- ↑ a b Rowland, Ian (abril de 1999). "¿Cuál es el origen de la expresión 'galería de maní'?" . La droga recta . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
- ^ "Aquí hay algunos términos de uso común que en realidad tienen orígenes racistas" . ABC News . Consultado el 14 de julio de 2021 .
- ^ "Bacteriófagos" . BIO230 (registro web). Prensa de palabras. Otoño de 2010 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ Michaelis, David (2007). Schulz y cacahuetes: una biografía . Nueva York: HarperCollins. pag. 219. ISBN 0-06-621393-2.
- ^ "Preguntas frecuentes: la tira cómica de cacahuetes" . Museo Charles M. Schulz . Consultado el 24 de junio de 2021 .
- ^ Inge, M. Thomas (2000). Charles M. Schulz: Conversaciones . Jackson: Prensa de la Universidad de Mississippi. pag. 146. ISBN 1-57806-304-3.
- ^ Smith, Andrew F. (2002). Cacahuetes: la ilustre historia del guisante goober . Prensa de la Universidad de Illinois. pag. 129. ISBN 978-0-252-02553-2.
- ^ "Felipão criou o apelido" Turma do Amendoim "no Palmeiras; leia trecho" [Felipão creó el apodo 'Pandilla de maní': leer pasaje]. Folha de S. Paulo (en portugués). Folha da manhã. Folha Online. 9 de noviembre de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
Enlaces externos
La definición del diccionario de la galería de maní en Wikcionario
La definición del diccionario de la galería de maní en Wikcionario