Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en portugués . (Enero de 2012) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
Vea una versión traducida automáticamente del artículo en portugués.
La traducción automática como DeepL o Google Translate es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción es precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente a la Wikipedia en inglés.
No traduzca texto que parezca poco confiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en idioma extranjero.
Usted debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a su traducción al proporcionar un enlace de interlengua a la fuente de su traducción. Un resumen de edición de atribución de modeloContent in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at [[:pt:Pedro V de Portugal]]; see its history for attribution.
También debe agregar la plantilla {{Translated|pt|Pedro V de Portugal}}a la página de discusión .
Portugués : Pedro de Alcântara Maria Fernando Miguel Rafael Gonzaga Xavier João António Leopoldo Víctor Francisco de Assis Júlio Amélio de Bragança e Bourbon Saxe-Coburgo-Gotha
Peter V ( portugués : pronunciación portuguesa de Pedro V : [ˈpeðɾu] ; 16 de septiembre de 1837 - 11 de noviembre de 1861), apodado " el Esperanzado " ( portugués : o Esperançoso ), fue rey de Portugal de 1853 a 1861.
Como hijo mayor de la reina María II y el rey Fernando II , Peter era miembro de la Casa de Braganza . [1] Como heredero aparente al trono, fue nombrado Príncipe Real (en portugués : Príncipe Real ), y también fue el decimonoveno duque de Braganza ( Duque de Bragança ).
Peter era un monarca concienzudo y trabajador que, bajo la dirección de su padre, buscó la modernización radical del estado y la infraestructura portugueses. Bajo su reinado, se construyeron carreteras, telégrafos y ferrocarriles y avanzaron las mejoras en la salud pública. Su popularidad aumentó cuando, durante el brote de cólera de 1853-1856, visitó hospitales para repartir regalos y consolar a los enfermos.
Pedro V, junto con sus hermanos Fernando y João y otros miembros de la familia real, sucumbieron a la fiebre tifoidea o al cólera en 1861.
Peter y su hermano menor, Luís I de Portugal ; William Barclay , 1843.
Matrimonio [ editar ]
Peter se casó con la princesa Stephanie de Hohenzollern-Sigmaringen , hija mayor de Karl Anton, príncipe de Hohenzollern-Sigmaringen , y la princesa Josephine de Baden , por poder en Berlín el 29 de abril de 1858 y luego en persona en Lisboa el 18 de mayo de 1858. Fue un feliz matrimonio hasta que la reina Estefanía murió un año después de difteria . Como el matrimonio de Peter y Stephanie no tuvo hijos, el trono portugués pasó a su hermano Luís .
Títulos, estilos y honores [ editar ]
Artículo principal: Lista de títulos y honores de la Corona portuguesa
Títulos y estilos [ editar ]
Estilos reales del rey Pedro V de Portugal
Estilo de referencia
Su más fiel majestad
Estilo hablado
Su más fiel majestad
El estilo oficial de Pedro V como Rey de Portugal: Por la Gracia de Dios y por la Constitución de la Monarquía, Pedro V, Rey de Portugal y los Algarves, de ambos lados del mar en África, Señor de Guinea y de la Conquista, Navegación, y Comercio de Etiopía, Sudáfrica, Arabia, Persia e India, etc. [2]
Como heredero aparente de la corona portuguesa, Peter ostentaba los siguientes títulos: [3]
Duque de Braganza (23)
Duque de Barcelos (XVIII)
Duque de Guimarães (vigésimo)
Marqués de Vila Viçosa (22)
Conde de Ourém (24)
Conde de Barcelos (24o)
Conde de Faria y Neiva (24o)
Conde de Arraiolos (26º)
Conde de Guimarães (21)
Honores [ editar ]
Nacional [4]
Fue Gran Maestre de las siguientes órdenes:
Orden militar de Cristo
Orden de San Benito de Aviz
Orden de Santiago de la Espada
Orden de la Torre y la Espada
Orden de la Inmaculada Concepción de Vila Viçosa
Extranjero [4]
Imperio austríaco : Gran Cruz de San Esteban , 1854 [5]
Bélgica : Gran Cordón de la Orden de Leopoldo , 9 de julio de 1854 [6]
Imperio de Brasil : Gran Cruz de la Cruz del Sur , 1855
Ducados de Ernestina : Gran Cruz de la Orden de la Casa Sajonia-Ernestina
Imperio francés : Gran Cruz de la Legión de Honor
Hohenzollern : Cruz de honor de la orden de la casa principesca de Hohenzollern , 1ra clase
Holanda : Gran Cruz del León Holandés
Reino de Prusia : Caballero del Águila Negra
Imperio ruso : [7]
Caballero de San Andrés , 13 de marzo de 1856
Caballero de San Alejandro Nevsky , 13 de marzo de 1856
Caballero del Águila Blanca , 13 de marzo de 1856
Caballero de Santa Ana, primera clase , 13 de marzo de 1856
Reino de Cerdeña :
Caballero de la Anunciación , 15 de julio de 1855 [8]
Gran Cruz de los Santos Mauricio y Lázaro , 1855
Sajonia-Weimar-Eisenach : Gran Cruz del Halcón Blanco , 1 de agosto de 1854 [9]
Reino de Sajonia : Caballero de la Rue Crown , 1854 [10]
España : Caballero del Toisón de Oro , 13 de noviembre de 1846 [11]
Dos Sicilias : Gran Cruz de San Fernando y Mérito
Reino Unido : Caballero de la Jarretera , 24 de junio de 1858 [12]
Ascendencia [ editar ]
Antepasados de Pedro V de Portugal [13]
8. Francis, duque de Sajonia-Coburgo-Saalfeld
4. Príncipe Fernando de Sajonia-Coburgo y Gotha
9. Condesa Augusta de Reuss-Ebersdorf
2. Fernando II de Portugal
10. Ferenc József, príncipe Koháry
5. Princesa Maria Antonia Koháry
11. Condesa Maria Antonia de Waldstein-Wartenberg
1. Pedro V de Portugal
12. João VI de Portugal y Brasil
6. Pedro I de Brasil y IV de Portugal
13. Infanta Carlota Joaquina de España
3. María II de Portugal
14. Francisco II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
7. Archiduquesa María Leopoldina de Austria
15. Princesa María Teresa de Nápoles y Sicilia
Ver también [ editar ]
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Pedro V de Portugal .
Teatro Dom Pedro V
Preparatoria D. Pedro V
Referencias [ editar ]
^ a b "Sin dejar de ser dinastías patrilineales del ducado de Sajonia-Coburgo y Gotha según las págs. 88, 116 del Almanaque de Gotha de 1944 , Título 1, Capítulo 1, Artículo 5 de la constitución portuguesa de 1838 declarada, con respecto a Fernando II de Portugal por su primera esposa, de que 'la Serenísima Casa de Braganza es la casa reinante de Portugal y continúa a través de la Persona de Lady Reina María II'. Así, sus descendientes mutuos constituyen la línea Coburg de la Casa de Braganza "
^ "A Szent István Rend tagjai" Archivado el 22 de diciembre de 2010 en la Wayback Machine.
^ Ferdinand Veldekens (1858). Le livre d'or de l'ordre de Léopold et de la croix de fer . lelong. pag. 203 .
↑ Bragança, Jose Vicente de; Estrela, Paulo Jorge (2017). "Troca de Decorações entre os Reis de Portugal e os Imperadores da Rússia" [Intercambio de condecoraciones entre los reyes de Portugal y los emperadores de Rusia]. Pro Phalaris (en portugués). 16 : 6-7 . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
^ Cibrario, Luigi (1869). Notizia storica del nobilissimo ordine supremo della santissima Annunziata. Sunto degli statuti, catalogo dei cavalieri (en italiano). Eredi Botta. pag. 115 . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
↑ Staatshandbuch für das Großherzogtum Sachsen / Sachsen-Weimar-Eisenach (1864), "Großherzogliche Hausorden" p. 13
^ Staatshandbuch für den Freistaat Sachsen (1857) (en alemán), "Königliche Ritter-Orden", p. 4
^ "Caballeros Existentes en la Insignie Orden del Toison de Oro" , Calendario manual y guía de forasteros en Madrid : 172, 1860 , consultado el 26 de abril de 2020
^ Shaw, Wm. A. (1906) Los Caballeros de Inglaterra , I , Londres, p. 60
^ Pinto 1883 , págs. XV-XLVII.
Lectura adicional [ editar ]
Castelo Branco e Torres, João Carlos Feo Cardoso de (1838). Resenha das familias titulares del Reino de Portugal: acompanhada das notícias biographicas de alguns individuos das mesmas famílias (en portugués). Lisboa: Imprensa Nacional .
Pinto, Albano da Silveira (1883). Resenha das familias titulares e grandes de Portugal (en portugués). Yo . Lisboa: Francisco Arthur da Silva.
Pedro V de Portugal
Casa de Braganza-Sajonia-Coburgo y Gotha
Rama cadete de la Casa de Aviz
Nacido: 16 de septiembre de 1837 Murió: 11 de noviembre de 1861
Títulos regnal
Precedido por Maria II
Rey de Portugal 1853–1861
Sucedido por Luís I
vtmiReyes de Portugal
Casa de Borgoña (1139-1383)
Alfonso I
Sancho I
Alfonso II
Sancho II
Alfonso III
Dinis I
Alfonso IV
Pedro I
Fernando yo
Beatriz I
Casa de Aviz (1385-1580)
João I
Duarte I
Alfonso V
João II
Manuel I
João III
Sebastião I
Henrique I
António I
Casa de Habsburgo (1581-1640)
Filipe I
Filipe II
Filipe III
Casa de Braganza (1640-1910)
João IV
Alfonso VI
Pedro II
João V
José I
María I con Pedro III
João VI
Pedro IV
María II
Miguel I
Maria II con Fernando II
Pedro V
Luís I
Carlos yo
Manuel II
Los gobernantes discutibles o en disputa están en cursiva .
vtmiDuques de Braganza
Duques feudales
Alfonso
Fernando yo
Fernando II
Jaime
Teodósio I
João I
Teodósio II
João II
Heredero al trono
Teodósio
Alfonso
Isabel Luísa
João
João
María Bárbara
Pedro
José
Maria Francisca
José
João
Pedro de Alcântara
Maria da Glória
Pedro
Carlos
Luís Filipe
Reclamante al trono
Miguel
Miguel Januário
Duarte Nuno
Duarte Pio
vtmiInfantes de Portugal
Las generaciones indican descendencia de Afonso I , y continúa a través de la Casa de Aviz , la Casa de Habsburgo a través de la Infanta Isabel, Emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico y Reina de España , y la Casa de Braganza a través de la Infanta Catarina, Duquesa de Braganza .
1ra generación
Sancho I
2da generación
Alfonso II
Infante Pedro, Conde de Urgell
Infante Fernando, Conde de Flandes
Tercera generación
Sancho II
Alfonso III
Infante Fernando, Señor de Serpa
Cuarta generación
Dinis I
Infante Afonso, Señor de Portalegre
Quinta generación
Alfonso IV
Infante Afonso, señor de Leiria
Sexta generación
Pedro I
Séptima generación
Fernando yo
Infante João, duque de Valencia de Campos
Infante Dinis, Señor de Cifuentes
Octava generación
Duarte I
Infante Pedro, duque de Coimbra
Infante Henrique, duque de Viseu
Infante João, alguacil de Portugal
Infante Fernando
Novena generación
Alfonso V
Infante Fernando, duque de Viseu
Infante Pedro, alguacil de Portugal
Infante João, Príncipe de Antioquía
Cardenal-Infante Jaime de Coimbra
Infante Diogo, Alguacil de Portugal
Décima generación
João, Príncipe de Portugal
João II
Infante João, duque de Viseu
Infante Diogo, duque de Viseu
Manuel I
Undécima generación
Alfonso, Príncipe de Portugal
Miguel da Paz, Príncipe de Portugal y Asturias *
João III
Infante Luís, duque de Beja
Infante Fernando, duque de Guarda
Cardenal Infante Afonso
Henrique I (El Cardenal-Rey)
Infante Duarte, duque de Guimarães
Duodécima generación
Alfonso, Príncipe de Portugal
Manuel, Príncipe de Portugal
Filipe, Príncipe de Portugal
João Manuel, Príncipe de Portugal
Infante Duarte, duque de Guimarães
13a generación
Sebastião I
Diogo, Príncipe de Portugal y Asturias §
Filipe II §
Manuel, Príncipe Heredero de Portugal ƒ
14a generación
Filipe III §
Infante Carlos §
Cardenal Infante Fernando §
Infante Alonso §
15a generación
Baltasar Carlos, Príncipe de Portugal y Asturias §
Teodósio, príncipe de Brasil
Alfonso VI
Pedro II
16a generación
João, Príncipe de Brasil
João V
Infante Francisco, duque de Beja
Infante António
Infante Manuel, Conde de Ourém
17a generación
Pedro, Príncipe de Brasil
José I
Infante Carlos
Pedro III
Infante Alexandre
18a generación
Ninguno
19na generación
José, príncipe de Brasil
João VI
Vigésima generación
Francisco António, Príncipe de Beira
Pedro I de Brasil y IV de Portugal
Miguel I
Infante Pedro Carlos #
21a generación
João Carlos, Príncipe de Beira
Pedro II de Brasil ‡
Infante Miguel, duque de Braganza
Infante Sebastião #
22a generación
Pedro V ¶
Luís I ¶
Infante João, duque de Beja ¶
Infante Fernando ¶
Infante Augusto, duque de Coimbra ¶
Infante Miguel, duque de Viseu
Infante Francisco José
Infante Duarte Nuno, duque de Braganza
23a generación
Carlos I ¶
Infante Afonso, duque de Porto ¶
Infante Duarte Pio, duque de Braganza
Infante Henrique, duque de Coimbra
24a generación
Luís Filipe, príncipe real ¶
Manuel II ¶
Alfonso, príncipe de Beira
* también infante de Castilla y León, Aragón, Sicilia y Nápoles , § también infante de España y archiduque de Austria , # también infante de España , ‡ también príncipe imperial de Brasil , ¶ también príncipe de Sajonia-Coburgo y Gotha, duque de Sajonia , ¤ título retirado en 1920 ya que el matrimonio de sus padres se consideró antidinástico , ƒ pretendiente infante
vtmiCasa de Braganza-Sajonia-Coburgo y Gotha
1ra generación
Pedro V
Luís I
Infanta maria
Infante João, duque de Beja
Infanta Maria Ana, Princesa Jorge de Sajonia
Infanta Antónia, Princesa de Hohenzollern
Infante Fernando
Infante Augusto
Infante Leopoldo
Infanta Maria da Glória
Infante Eugenio
2da generación
Carlos yo
Infante Afonso, duque de Oporto
Tercera generación
Luís Filipe, Príncipe Real de Portugal
Infanta María Ana
Manuel II
Maria Pia (reclamante)
La Casa de Sajonia-Coburgo y Braganza no era una casa reconocida en el antiguo Reino de Portugal y los monarcas que siguieron a María II y Fernando II continuaron oficialmente siendo miembros de la Casa de Braganza.
vtmiPríncipes de Sajonia-Coburgo y Gotha
Antepasado
Duque Francisco I *
1ra generación
Duque Ernesto I *
Príncipe Fernando *
Rey Leopoldo I de los Belgas *
2da generación
Ducal
Duque Ernesto II *
Albert, príncipe consorte del Reino Unido *
Koháry
Rey Fernando II de Portugal y los Algarves *
Príncipe agosto *
Príncipe Leopoldo *
Bélgica
Príncipe heredero Luis Felipe
Rey Leopoldo II
Príncipe Felipe
Tercera generación
Reino Unido
Rey Eduardo VII
Duque Alfred I
El príncipe arturo
Príncipe Leopoldo
Portugal
Rey Pedro V
Rey Luís I
Infante João
Infante Fernando
Infante Augusto
Koháry
Príncipe Felipe
Príncipe Luis August
Zar Fernando I de los búlgaros
Bélgica
Príncipe Leopoldo
Príncipe Balduino
Rey Alberto I
Cuarta generación
Reino Unido
Príncipe Alberto Víctor
Rey Jorge V
Príncipe hereditario Alfred
El príncipe arturo
Duque Carlos Eduardo I
Portugal
Rey Carlos I
Infante Afonso
Koháry
Príncipe Leopoldo Clemente
Príncipe Pedro Augusto
Príncipe August Leopold
Príncipe José Fernando
Príncipe Ludwig Gaston
Bulgaria
Zar Boris III
Príncipe Kiril
Bélgica
Rey Leopoldo III
Principe Carlos
Quinta generación
Reino Unido
Rey Eduardo VIII
Rey Jorge VI
Príncipe Enrique
El príncipe jorge
El príncipe juan
Príncipe Alastair
Ducal
Príncipe hereditario Johann Leopold
Príncipe Hubertus
Príncipe Friedrich Josias
Portugal
Príncipe Luís Filipe
Rey Manuel II
Koháry
Príncipe Rainer
Príncipe Felipe
Bulgaria
Zar Simeón II
Bélgica
Rey Balduino I
Rey Alberto II
Príncipe alejandro
Sexta generación
Ducal
Príncipe Andreas
Koháry
Príncipe Johannes Heinrich
Bulgaria
Príncipe Kardam
Príncipe Kyril
Bélgica
Rey Felipe I
Príncipe Laurent
Séptima generación
Bulgaria
Príncipe Boris
Bélgica
Príncipe Gabriel
Príncipe Emmanuel
* Titulado como Príncipes de Sajonia-Coburgo-Saalfeld antes del 11 de febrero de 1826