Pelotas ( pronunciación portuguesa: [peˈlɔtɐs] ) es una ciudad y municipio brasileño ( município ), el tercero más poblado del estado sureño de Rio Grande do Sul . Se encuentra a 270 km (168 millas) de Porto Alegre , la capital del estado , ya 130 km (80,8 millas) de la frontera con Uruguay . La Lagoa dos Patos se encuentra al este y el Canal São Gonçalo al sur, separando Pelotas de la ciudad de Río Grande .
Pelotas | |
---|---|
Desde arriba, de izquierda a derecha:
| |
Bandera Sello | |
Apodo (s): Princesa del sur | |
Ubicación en Rio Grande do Sul , Brasil | |
Pelotas Ubicación en Brasil | |
Coordenadas: 31 ° 46′19 ″ S 52 ° 20′33 ″ W / 31,77194 ° S 52,34250 ° WCoordenadas : 31 ° 46′19 ″ S 52 ° 20′33 ″ O / 31,77194 ° S 52,34250 ° W | |
País | Brasil |
Región | Sur |
Expresar | Rio Grande do Sul |
Fundado | 1812 |
Incorporado | 1832 (ciudad) |
1835 (ciudad) | |
Gobierno | |
• Alcalde | Paula Schild Mascarenhas PSDB ) | (
Área [1] | |
• Total | 1.609 km 2 (621 millas cuadradas) |
Elevación | 7 m (23 pies) |
Elevación más alta | 429 m (1.407 pies) |
Elevación más baja | 0 m (0 pies) |
Población (2020 [2] ) | |
• Total | 343,132 |
• Densidad | 210 / km 2 (550 / millas cuadradas) |
Demonym (s) | Pelotense |
Zona horaria | UTC-3 ( UTC − 3 ) |
• Verano ( DST ) | UTC-2 ( UTC − 2 ) |
Sitio web | Prefeitura de Pelotas |
En el siglo XIX, Pelotas era el principal centro de Brasil para la producción de carne seca ( charque ), un alimento básico elaborado por esclavos y destinado a alimentar a los esclavos de las plantaciones de caña de azúcar , café y cacao en todo el país. [3] [4] [5]
Actualmente Pelotas alberga dos universidades importantes, la Universidad Federal de Pelotas , [6] y la Universidad Católica de Pelotas . [7] Juntos, representan una población de 22 mil estudiantes de educación superior.
La ciudad tiene tres clubes de fútbol: Esporte Clube Pelotas (fundado en 1908), [8] Grêmio Esportivo Brasil (también conocido como Brasil de Pelotas ; fundado en 1911) [9] y Grêmio Atlético Farroupilha (fundado en 1926). [10]
Historia
La historia de la ciudad comienza en junio de 1758, a través de una donación que Gomes Freire de Andrade , Conde de Bobadela, hizo al coronel Thomáz Luiz Osório, cediéndole un terreno que se encontraba a orillas de la Lagoa dos Patos . En 1763, huyendo de la invasión española, muchos habitantes del pueblo de Río Grande buscaron refugio en las tierras de Osório. Más tarde, también llegaron refugiados de Colônia do Sacramento , que habían sido entregados por los portugueses a los españoles en 1777.
En 1780, el ganadero portugués José Pinto Martins se estableció en Pelotas. La prosperidad de su establecimiento estimuló la creación de otros ranchos y el crecimiento de la región, creando una población que definiría la ciudad primitiva.
La Parroquia Civil de São Francisco de Paula, fundada el 7 de junio de 1812 por el padre Pedro Pereira de Mesquita, fue elevada a la categoría de villa el 7 de abril de 1832. Tres años más tarde, en 1835, la villa fue declarada ciudad, con la denominación nombre Pelotas. [11]
En el sur de Brasil, 'pelota' puede referirse a una balsa de cuero, y el nombre de la ciudad proviene de los botes hechos de árbol de coral espina de gallo cubiertos con pieles de animales, que se usaban para cruzar ríos en tiempos de ganadería. [4]
En los primeros años del siglo XX, el progreso fue impulsado por el Banco Pelotense (Banco de Pelotas), fundado en 1906 por inversionistas locales. Su liquidación, en 1931, fue devastadora para la economía local. [12]
En 1990, se creó la Conurbación Urbana de Pelotas como resultado de una ley estatal. En 2001, se convirtió en la Conurbación Urbana de Pelotas y Río Grande, y en 2002 la Conurbación Urbana del Sur. El objetivo es integrar las localidades participantes y es el embrión de una futura región metropolitana que incluye las localidades de Arroio do Padre , Capão do Leão , Pelotas, Rio Grande y São José do Norte , que tienen una población total de alrededor de 600.000 habitantes. [13]
Geografía
Topografía
Dado que está situado en una llanura cerca del océano, el área urbana se encuentra en una elevación baja, siendo, en promedio, 7 metros (23 pies) sobre el nivel del mar. El interior del municipio se encuentra en una meseta denominada Serras de Sudeste . En consecuencia, la altitud en el área rural de Pelotas alcanza los 429 metros (1,407.4 pies) en el distrito de Quilombo .
La ciudad se extiende hasta Laranjal, un barrio en la costa de la Lagoa dos Patos. Más allá de las regiones costeras de Santo Antônio y Valverde, el área también tiene un área aún más remota, el Balneario dos Prazeres (conocido popularmente como Barro Duro, literalmente "barro duro"), y Colônia Z-3, un pueblo de pescadores que explora principalmente el arte de pescar camarones .
Clima
El clima es subtropical húmedo ( Köppen : Cfa ), un tipo que se encuentra en el sureste de Australia (muy homogéneo a Sydney , aunque más nublado y húmedo), [14] [15] sin grandes desviaciones de temperatura como se encuentra en Brunswick y Savannah , Georgia (pero aún así considerada muy alta para los estándares brasileños), debido a la continentalidad y la posición del vórtice polar en las ciudades del sur de América. [16] [17] Los veranos son cálidos a calurosos con lluvias regulares. Los inviernos son frescos con heladas episódicas (alrededor de 24 por año) y niebla , sin diferencias notables en la cantidad de lluvia mensual. [18]
El mes más caluroso es enero, con una temperatura promedio de 23 ° C (73,4 ° F), y el mes más frío es julio, con una temperatura promedio de 12 ° C (53,6 ° F). El mes más húmedo es febrero, con 145 mm (5,7 pulgadas) de precipitación. La temperatura media anual en la ciudad es de 17,5 ° C (63,5 ° F) y la precipitación media anual es de 1379 mm (54,29 pulgadas), con lluvias que caen regularmente durante todo el año. La humedad relativa es muy alta (con una media anual en torno al 80%).
Un hecho meteorológico interesante fue la primera nevada , que ocurrió el 8 de julio de 1994 en Pelotas de 11:00 a 13:30 horas. Antes de esta fecha, nunca se había registrado ningún registro de nieve en la ciudad. El fenómeno fue más débil en las zonas urbanas de la ciudad y no cubrió el suelo. Sin embargo, la nevada fue más intensa hacia el interior, en distritos como Cascata y Quilombo, y logró cubrir la vegetación con un manto blanco. Se registraron granos de nieve en Pelotas el 4 de septiembre de 2006, [19] el 5 de septiembre de 2008, [20] y el 3 de agosto de 2010, [21] y el graupel se registró el 12 de julio de 2012, [22] y el 25 de septiembre de 2012. [ 23] El 5 de julio de 2019, el centro de la ciudad registró, durante 40 minutos, ráfagas de nieve con llovizna líquida , justo antes del mediodía (sin acumulación). [24]
El 19 de julio de 1934 y el 27 de julio de 1935, la ciudad registró una temperatura de -5 ° C (23 ° F), la más baja registrada en Pelotas. [25] La temperatura más alta registrada en Pelotas fue de 42 ° C (107,6 ° F), el 1 de enero de 1943. [26]
Datos climáticos de Pelotas, Rio Grande do Sul (INMET, 1981-2010) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
Registro alto ° C (° F) | 42,0 (107,6) | 38,7 (101,7) | 38,4 (101,1) | 36,4 (97,5) | 33,6 (92,5) | 30,8 (87,4) | 31,8 (89,2) | 34,4 (93,9) | 35,6 (96,1) | 36,1 (97,0) | 37,4 (99,3) | 39,6 (103,3) | 42,0 (107,6) |
Promedio alto ° C (° F) | 28,5 (83,3) | 27,9 (82,2) | 27,0 (80,6) | 24,4 (75,9) | 20,5 (68,9) | 17,9 (64,2) | 17,5 (63,5) | 18,7 (65,7) | 19,6 (67,3) | 22,3 (72,1) | 24,9 (76,8) | 27,3 (81,1) | 23,0 (73,4) |
Media diaria ° C (° F) | 23,5 (74,3) | 23,0 (73,4) | 21,8 (71,2) | 18,8 (65,8) | 15,1 (59,2) | 12,7 (54,9) | 12,2 (54,0) | 13,5 (56,3) | 15,0 (59,0) | 17,8 (64,0) | 20,0 (68,0) | 22,2 (72,0) | 18,0 (64,4) |
Promedio bajo ° C (° F) | 19,5 (67,1) | 19,2 (66,6) | 18,0 (64,4) | 14,8 (58,6) | 11,4 (52,5) | 9,1 (48,4) | 8,4 (47,1) | 9,6 (49,3) | 11,4 (52,5) | 14,1 (57,4) | 15,9 (60,6) | 18,0 (64,4) | 14,1 (57,4) |
Registro bajo ° C (° F) | 7,6 (45,7) | 5,8 (42,4) | 3,3 (37,9) | 2,7 (36,9) | −0,6 (30,9) | −5,0 (23,0) | −3,4 (25,9) | −2,6 (27,3) | −2,1 (28,2) | 1,2 (34,2) | 4,0 (39,2) | 4,8 (40,6) | −5,0 (23,0) |
Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 109,8 (4,32) | 187,8 (7,39) | 107,6 (4,24) | 106,6 (4,20) | 129,1 (5,08) | 114,8 (4,52) | 99,6 (3,92) | 126,5 (4,98) | 122,9 (4,84) | 87,1 (3,43) | 102,3 (4,03) | 108,6 (4,28) | 1.402,7 ( 55,22 ) |
Días de precipitación promedio | 9 | 10 | 9 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 7 | 7 | 98 |
Media de humedad relativa (%) | 78,4 | 80,6 | 81,5 | 82,9 | 85,2 | 85,6 | 83,6 | 83,6 | 82,8 | 80,5 | 77,1 | 76,5 | 81,5 |
Promedio de horas de sol mensuales | 247,3 | 200,2 | 215,0 | 187,7 | 170,7 | 138,6 | 159,4 | 163,7 | 163,6 | 195,3 | 226,8 | 259,9 | 2.328,2 |
Fuente: Instituto Nacional de Meteorología (INMET) - registros de temperatura desde 1931 [27] [28] [29] |
Datos climáticos de Pelotas, Rio Grande do Sul (EMBRAPA, 1971-2000) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
Promedio alto ° C (° F) | 28,2 (82,8) | 27,9 (82,2) | 26,9 (80,4) | 24,0 (75,2) | 20,8 (69,4) | 17,8 (64,0) | 17,5 (63,5) | 18,6 (65,5) | 19,6 (67,3) | 22,2 (72,0) | 24,6 (76,3) | 27,1 (80,8) | 22,9 (73,2) |
Media diaria ° C (° F) | 23,2 (73,8) | 23,0 (73,4) | 21,7 (71,1) | 18,5 (65,3) | 15,1 (59,2) | 12,4 (54,3) | 12,3 (54,1) | 13,4 (56,1) | 14,9 (58,8) | 17,5 (63,5) | 19,6 (67,3) | 22,0 (71,6) | 17,8 (64,0) |
Promedio bajo ° C (° F) | 19,1 (66,4) | 19,1 (66,4) | 17,7 (63,9) | 14,4 (57,9) | 11,1 (52,0) | 8,6 (47,5) | 8,6 (47,5) | 9,5 (49,1) | 11,2 (52,2) | 13,6 (56,5) | 15,3 (59,5) | 17,7 (63,9) | 13,8 (56,8) |
Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 119,1 (4,69) | 153,3 (6,04) | 97,4 (3,83) | 100,3 (3,95) | 100,7 (3,96) | 105,7 (4,16) | 146,0 (5,75) | 117,4 (4,62) | 123,7 (4,87) | 100,7 (3,96) | 99,5 (3,92) | 103,2 (4,06) | 1.366,9 (53,81) |
Días de precipitación promedio | 11,7 | 11,5 | 10,3 | 8,9 | 9.2 | 10,5 | 11,4 | 9,7 | 10,8 | 10,6 | 10 | 9.5 | 124,1 |
Media de humedad relativa (%) | 77,4 | 79,9 | 80,5 | 82,3 | 83,6 | 84 | 84,9 | 83,2 | 81,8 | 79,5 | 76 | 75,5 | 80,7 |
Promedio de horas de sol mensuales | 251,2 | 204,7 | 213 | 189,5 | 177,7 | 146,2 | 149,9 | 160,8 | 199,6 | 234,5 | 265,9 | 196,2 | 2.389,2 |
Fuente: ( Corporación Brasileña de Investigación Agrícola (EMBRAPA), 1971-2000) [30] |
Vegetación
La mayor parte de las Pelotas rurales está formada por pastizales , con vegetación baja y herbácea ( pampa ). También se encuentran pequeñas arboledas de árboles cultivados ( sauce de Babilonia , eucalipto , pino , ciprés , acacia , álamo y platanus ) y árboles autóctonos ( cockspur coral tree y araucaria angustifolia ). Pelotas se encuentra a 55 km (34 millas) del Océano Atlántico y posee una playa a lo largo de la Lagoa dos Patos, llamada Laranjal. En las cercanías de la playa se pueden encontrar pantanos y dunas de arena.
Hidrografía
Pelotas es parte de la cuenca del río Camaquã . Los arroyos Quilombo y Caneleiras drenan la ciudad. Se juntan para formar el Arroio de Pelotas, que desemboca en el Canal São Gonçalo . [31]
Cultura
Gente famosa
Pelotas es el lugar de nacimiento y hogar de muchas personas famosas a nivel nacional, como el escritor regional João Simões Lopes Neto (1865-1916), autor de Cancioneiro Guasca (1910), Contos Gauchescos (1912) y Lendas do Sul (1913); Hipólito José da Costa, fundador de la imprenta en Brasil; el pintor Leopoldo Gotuzzo, cuyas obras han traspasado las fronteras de Pelotas, ganando premios y exposiciones incluso en Europa; y Antônio Caringi (1905-1981), escultor reconocido internacionalmente. [32]
También de Pelotas son el poeta Lobo da Costa (1853-1888), la cantante lírica Zola Amaro (1891-1944), los cantantes y compositores Kleiton & Kledir y Vitor Ramil , la actriz Glória Menezes y los futbolistas Emerson Ferreira da Rosa. , Daniel Carvalho y Michel Bastos .
Lugares de interés
La Biblioteca Pública de Pelotas fue fundada en 1875 y construida con materiales traídos de Europa. Pelotas tiene dos teatros, el Sete de Abril y el Teatro Guaraní . La Sete de Abril, construida en 1831, es uno de los teatros más tradicionales de Brasil. La ciudad cuenta con tres museos: el Museo de Historia Natural Carlos Ritter , el Museo de Arte Leopoldo Gotuzzo y el Museo de la Baronesa .
Eventos
Una de las principales atracciones es el Fenadoce , una exhibición de dulces preparados con recetas tradicionales portuguesas del siglo XVIII . Más de 300.000 personas acuden al evento anual, que comenzó en 1986. Antiguamente se realizaba en diferentes lugares cada año, hoy se celebra siempre en el Centro Internacional de Cultura e Eventos .
Demografía
Etnias
Los primeros inmigrantes en la región fueron los portugueses , procedentes en su mayoría de las Azores , algo que influyó profundamente en la cultura de la ciudad, especialmente en su arquitectura y gastronomía.
Otra inmigración importante fue la de los alemanes (la mayoría de Pomerania , ver Pomeranians ), aunque prefirieron establecerse en zonas rurales, a diferencia de los portugueses, que se instalaron en la propia ciudad. También son dignas de mención otras etnias que se asentaron en Pelotas, como africanos (descendientes de esclavos, principalmente de Angola ), italianos , polacos , franceses , judíos , árabes libaneses , etc. El número de descendientes de pueblos indígenas , a pesar de ser desconocido, es probablemente muy pequeño.
Antes de la llegada de los primeros pobladores europeos, la zona de la parte sur de Rio Grande do Sul, incluido el municipio de Pelotas, estaba ocupada por grupos amerindios. Según evidencias arqueológicas allí descubiertas, los grupos fueron: minuane , charrua y guaraní . [33]
En un estudio de 2005 había 280,897 blancos, 34,172 negros, 25,395 de etnias mixtas, 998 brasileños nativos, 498 asiáticos y 998 de etnia desconocida.
Religión
En lo que respecta a la religión, la mayoría de los habitantes (alrededor del 50%) son católicos romanos , seguidos de las religiones protestantes (especialmente entre las personas de origen alemán), como las sectas evangélica luterana y anglicana . En los últimos tiempos también ha habido un número creciente de testigos de Jehová y Santos de los Últimos Días . [34] Otras religiones dignas de mención incluyen el espiritismo y el ritualismo afrobrasileño (como la umbanda y el candomblé ). [5]
Economía
La economía de Pelotas es principalmente agrícola y comercial. Este último es en gran parte representada por los árabes , la mayoría del Líbano (denominado erróneamente como turcos , o turcos ), y algunos otros extranjeros.
La región es el mayor productor de melocotones para la industria de almacenes del país, junto con otros productos como espárragos , pepinos , higos y fresas . La ciudad también es una gran productora de arroz y productos ganaderos . Pelotas produce más leche que en cualquier otro lugar del estado. [11]
Pelotas tiene industrias ligadas a la agricultura , textil , curtido de cueros y panificación . La reforestación para la producción de papel y celulosa ha sido una actividad económica en alza en toda la región.
La ciudad es un gran centro comercial en la región, que atrae a los compradores a las aceras y las galerías y tiendas del vecindario.
El área rural, también llamada "colonia", debido a que los inmigrantes alemanes construyeron comunidades agrícolas aisladas, se caracteriza por la producción de frutas, arroz y ganado.
En tiempos pasados, la producción de charque , o carne seca, era económicamente importante. [3] El trabajo generalmente lo realizaban esclavos. Las charqueadas , como se llamaba a los ranchos ganaderos, siguen siendo atracciones turísticas populares, siendo las más famosas la Charqueada Santa Rita y la Charqueada São João.
Transporte
El Aeropuerto Internacional Pelotas , que fue construido originalmente en 1930, atiende a 130.000 pasajeros anualmente con dos pistas. Se encuentra en el barrio de Três Vendas.
La ciudad también tiene un sistema de autobuses, un puerto a orillas del Canal São Gonçalo y el cruce de dos carreteras principales (BR-116 y BR-392) en las cercanías. [31]
Arquitectura
La ciudad estuvo fuertemente influenciada por la estética portuguesa, visible en sus casonas con cerámica portuguesa en la fachada. Pelotas es muy rica en tesoros arquitectónicos y monumentos.
Un ejemplo de los muchos monumentos de la ciudad es una fuente llamada As Três Meninas , que vino de Francia en 1873 y se colocó en el centro de la ciudad.
El monumento más grande de Pelotas es la Caixa d'água de hierro , que se encuentra en la plaza Piratinino de Almeida, y es el único de su tipo en toda Latinoamérica. Fue construido en 1875 y todavía contiene el excedente diario de agua en la ciudad. Se asienta sobre 45 columnas y todas sus piezas están hechas de hierro. Tiene formas que recuerdan a la arquitectura asiática, aunque todos los materiales utilizados en la construcción fueron importados de Francia.
La arquitectura de la ciudad se distingue por sus iglesias, el Gran Hotel y el Mercado Público .
La construcción del Mercado Público se inició en 1847 y finalizó en 1853, aunque entre 1911 y 1914 hubo una renovación. Su diseño se inspiró en el estilo neoclásico y se vio afectado por el Art Nouveau después de 1970, cuando el edificio fue destruido por un incendio y reconstruido. En él hay una torre de reloj y un faro de hierro, importados de Hamburgo , Alemania, en alusión a la Torre Eiffel .
El Gran Hotel fue inaugurado en 1928. El edificio tiene cuatro pisos, presentado en estilo Art Nouveau. Hoy el edificio está cerrado y pertenece al gobierno de la ciudad.
La Iglesia del Redentor , también conocida como la "Iglesia Peluda", es la sede de la Iglesia Episcopaliana Brasileña de la Comunión Anglicana, y se hizo conocida por su característica cubierta vegetal. Abrió sus puertas en 1892. Su torre mide 27 metros de altura y sus vidrieras son de la ciudad de Nueva York .
La Catedral Metropolitana de São Francisco de Paula es considerada el edificio religioso más importante de la ciudad y la región, por su tamaño, belleza y las obras de arte que se encuentran en su interior. Su construcción se inició en 1813. La catedral alberga la imagen de San Francisco de Paula , obra de un artista desconocido, traída de Colônia do Sacramento .
El pintor Aldo Locatelli, vino de Italia especialmente para realizar los frescos en el techo y las paredes de la catedral, por invitación de Dom Antônio Záttera, entonces obispo de Pelotas. Aunque Locatelli optaría por quedarse en Rio Grande do Sul y realizar muchas otras obras importantes en Brasil, como pinturas y murales, esta es considerada su obra más importante, junto con la pasión en la Iglesia de São Pelegrino en Caxias do Sul .
También merece atención el Museo de la Baronesa , que fue construido en el siglo XIX, ocupando un área aproximada de 7 hectáreas, con 22 partes y un patio interior. Alineándolo todo había muchos jardines cultivados y variados.
En Pelotas aún quedan nueve esculturas de Antônio Caringi, considerado el mejor escultor gaúcho. [32] Entre ellos se encuentran: Oferenda, 1942, en bronce, ubicado en el Cementerio Ecuménico São Francisco de Paula; Monumento ao Colono, 1958, en bronce y granito, en la Plaza Primeiro de Maio; Monumento ao Bispo Dom Joaquim Ferreira de Mello, 1942, en bronce y granito, en la Avenue Dom Joaquim; Sentinela Farroupilha, 1935, en bronce, 20 de Setembro Square; As Três Idades do Trabalho, en granito, Plaza Coronel Pedro Osório; Dr. Luiz Pereira Lima, 1958, en bronce, Plaza Piratinino de Almeida; Monumento ao Coronel Pedro Osório, 1954, en bronce y granito, Plaza Coronel Pedro Osório; Monumento à Mãe, 1968, en bronce y granito, Plaza Coronel Pedro Osório; Monumento ao Dr. José Brusque 1968, en bronce y granito, Plaza Coronel Pedro Osório.
Ciudades gemelas - ciudades hermanas
Pelotas está hermanada con: [35]
- Aracati , Brasil (2005)
- Aveiro , Portugal (1996)
- Colonia del Sacramento , Uruguay (2005)
- Suzu , Japón (1963)
Subdivisiones
Hay cinco barrios ( bairros ) en Pelotas y nueve distritos: [36]
Bairros
- Areal
- Centro
- Fragata
- Laranjal
- Três Vendas
Distritos
- 1er Distrito- Sede
- 2do Distrito- Colônia Z3
- 3er Distrito- Cerrito Alegre
- 4to Distrito- Triunfo
- Distrito 5- Cascata
- Distrito 6- Santa Silvana
- 7mo Distrito- Quilombo
- Distrito 8- Rincão da Cruz
- Distrito 9- Monte Bonito
Referencias
- ^ (en portugués) Cidades @ , Instituto Brasileño de Geografía y Estadística , consultado el 20 de marzo de 2007.
- ^ IBGE 2020
- ^ a b (en portugués) "O Ciclo do Charque" , Universidade Federal de Pelotas, consultado el 3 de abril de 2007.
- ^ a b (en portugués) "Charqueadas e Charqueadores" Archivado el 7 de febrero de 2012 en Wayback Machine , Projeto Pelotas Memória, consultado el 4 de abril de 2007.
- ^ a b (en portugués) "Escravidão" Archivado el 10 de marzo de 2007 en Wayback Machine , Xangosol, consultado el 6 de abril de 2007.
- ^ (en portugués) Universidad Federal de Pelotas , consultado el 2 de mayo de 2007.
- ^ (en portugués) Universidad Católica de Pelotas , consultado el 2 de mayo de 2007.
- ^ (en portugués) Esporte Clube Pelotas , consultado el 2 de mayo de 2007.
- ^ (en portugués) Grêmio Esportivo Brasil Archivado el 22 de abril de 2007 en Wayback Machine , consultado el 2 de mayo de 2007.
- ↑ (en portugués) Grêmio Atlético Farroupilha Archivado el 23 de abril de 2007 en Wayback Machine , consultado el 2 de mayo de 2007.
- ^ a b (en portugués) "Primeira referência histórica de Pelotas" Archivado el 25 de marzo de 2009 en Wayback Machine , Prefeitura de Pelotas, consultado el 9 de marzo de 2007.
- ↑ (en portugués) "Ontem e Hoje" , Projeto Pelotas Memória, consultado el 4 de abril de 2007.
- ↑ (en portugués) "Áreas de Atuação" , Portal da Metroplan, consultado el 3 de abril de 2007.
- ^ "Pelotas, clasificación climática de Rio Grande do Sul Köppen (Weatherbase)" . Weatherbase . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
- ^ "Encuentra ciudades con un clima similar" . Mapas vívidos . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
- ^ "NOWData - Datos meteorológicos en línea de la NOAA" . NOAA .
- ^ "índice" . www.shsu.edu . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
- ^ CPPMET / UFPel
- ↑ (en portugués) Nevada de 2006: Espetáculo do sul ao norte gaúcho Archivado el 14 de julio de 2011 en Wayback Machine , Metsul, 05 de setembro de 2006
- ↑ (en portugués) Frente fria faz cair neve no Rio Grande do Sul , Folha de S.Paulo Online, 05 de setembro de 2008.
- ↑ (en portugués) Estado teve incidência de neve , Diário Popular, 4 de agosto de 2010.
- ^ (en portugués) Reforço de ar polar chega no fim de semana e prolongará o frio, Metsul.
- ^ Onda de frio começa a perder força na quarta no RS Archivado el 31 de diciembre de 2012 en archive.today , Diário do Grande ABC, 25 de septiembre de 2012.
- ^ "Sul do RS registra chuva com neve, diz meteorologista" . El 5 de julio de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
- ^ "Tempo e clima: 1931-1960: Pelotas registra temperatura de 42,0 graus no dia 01 de janeiro de 1943" . 25 de agosto de 2010 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
- ^ "Tempo e clima: 1931-1960: Pelotas registra temperatura de 42,0 graus no dia 01 de janeiro de 1943" . 25 de agosto de 2010 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
- ^ "NORMAIS CLIMATOLÓGICAS DO BRASIL" . Instituto Nacional de Meteorología . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
- ^ "BDMEP - série histórica - dados diários - temperatura mínima (° C) - Pelotas" . Instituto Nacional de Meteorología . Consultado el 4 de abril de 2018 .
- ^ "BDMEP - série histórica - dados diários - temperatura máxima (° C) - Pelotas" . Instituto Nacional de Meteorología . Consultado el 4 de abril de 2018 .
- ^ "Normais Climatológicas Período: 1971/2000 (Mensal / Anual) Estação Agroclimatológica de Pelotas (Capão do Leão) - RS (Embrapa / ETB - Campus da UFPel)" . CPACT-Embrapa . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ a b (en portugués) "Dados Gerais" Archivado el 9 de junio de 2007 en Wayback Machine , Prefeitura de Pelotas, consultado el 4 de abril de 2007.
- ^ a b (en portugués) "Antônio Caringi" , Projeto Pelotas Memória, consultado el 4 de abril de 2007.
- ↑ (en portugués) Rio Grande Virtual, Ilha dos Marinheiros Archivado el 11 de octubre de 2007 en Wayback Machine , 27 de diciembre de 2007.
- ^ "Atlas of LDS (Mormon) Temples, Missions and Stakes Brazil" Archivado el 7 de abril de 2007 en Wayback Machine , The Cumorah Project, consultado el 6 de abril de 2007.
- ^ "Câmara institui Frente Parlamentar das Cidades-irmãs de Pelotas" . pelotas.rs.leg.br (en portugués). Pelotas. 23 de agosto de 2019 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ^ "Mapa Cadastral" Archivado el 9 de junio de 2007 en Wayback Machine , Oficina del Alcalde de Pelotas, Consultado el 4 de abril de 2007.