Pendleton es una ciudad y el asiento de condado [6] del condado de Umatilla , Oregon . La población era 16.612 en el momento del censo de 2010 , que incluye aproximadamente 1.600 personas que están encarceladas en la Institución Correccional del Este de Oregon . [3]
Pendleton, Oregón | |
---|---|
Main Street en el centro de Pendleton | |
Lema (s): El verdadero oeste | |
Ubicación en Oregon | |
Coordenadas: 45 ° 40′11 ″ N 118 ° 47′29 ″ W / 45.66972 ° N 118.79139 ° WCoordenadas : 45 ° 40′11 ″ N 118 ° 47′29 ″ W / 45.66972 ° N 118.79139 ° W | |
País | Estados Unidos |
Expresar | Oregón |
condado | Umatilla |
Incorporado | 1880 |
Gobierno | |
• Alcalde | John Turner [1] |
Área [2] | |
• Total | 11,72 millas cuadradas (30,36 km 2 ) |
• Tierra | 11,72 millas cuadradas (30,36 km 2 ) |
• Agua | 0.00 millas cuadradas (0.00 km 2 ) |
Elevación | 1200 pies (400 m) |
Población ( 2010 ) [3] | |
• Total | 16.612 |
• Estimación (2019) [4] | 16.789 |
• Densidad | 552,95 / km 2 (1,432.14 / mi cuadrada ) |
Zona horaria | UTC − 8 ( Pacífico ) |
• Verano ( DST ) | UTC-7 (Pacífico) |
código postal | 97801 |
Código (s) de área | 458 y 541 |
Código FIPS | 41-57150 [3] |
ID de función GNIS | 1125283 [5] |
Sitio web | www.pendleton.or.us |
Pendleton es la más pequeña de las dos ciudades principales del área estadística micropolitana de Hermiston-Pendleton . Esta área micropolitana cubre los condados de Morrow y Umatilla [7] y tenía una población combinada de 87.062 en el censo de 2010 . [3]
Historia
Un centro comercial europeo-americano comenzó a desarrollarse aquí en 1851, cuando el Dr. William C. McKay estableció un puesto comercial en la desembocadura de McKay Creek. El 21 de abril de 1865 se estableció una oficina de correos de Estados Unidos llamada Marshall (para el propietario, y en ocasiones jugador, de otra tienda local), y luego se renombró como Pendleton, en honor al político y diplomático George H. Pendleton (1825-1889), quien se desempeñó como un Representante de los Estados Unidos y Senador de Ohio. [8] La ciudad fue incorporada por la Asamblea Legislativa de Oregon el 25 de octubre de 1880. [9]
Para 1900, Pendleton tenía una población de 4.406 y era la cuarta ciudad más grande de Oregon. Los Pendleton molinos de lana y Pendleton Round Up se convirtió en características de la ciudad capturada en las primeras pinturas de Walter S. Bowman . Como muchas ciudades en el este de Oregon, donde miles de trabajadores inmigrantes chinos construyeron el ferrocarril transcontinental, tuvo un floreciente barrio chino que se desarrolló a medida que los trabajadores se establecieron aquí. Se supone que el sector se sustentaba en una red de túneles, que ahora son una atracción turística. Se ha cuestionado la autenticidad como sistema de túneles chino. [10]
La ciudad es el centro cultural del este de Oregon . [11] El "casco antiguo" de Pendleton figura como distrito histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [12]
Las Tribus Confederadas de la Reserva Indígena Umatilla (CTUIR) tienen su propiedad cerca. Han establecido el Wildhorse Resort & Casino y el campo de golf en la reserva para generar ingresos para el desarrollo y el bienestar. También han construido el Instituto Cultural Tamástslikt , para la educación e interpretación de sus culturas. [11]
Economía
Pendleton Woolen Mills es un fabricante de mantas de lana, camisas y una variedad de otros productos de lana. Fundada en 1909 por Clarence, Roy y Chauncey Bishop, la empresa se basó en negocios anteriores relacionados con los numerosos ranchos de ovejas de la región. Una planta de fregado de lana se abrió en Pendleton en 1893 para lavar lana cruda para su envío. En 1895, la fregadora se convirtió en una fábrica que fabricaba mantas y túnicas de lana para los nativos americanos. Ambos negocios no lograron sobrevivir, pero los obispos, con la ayuda de una emisión de bonos local, ampliaron el molino y mejoraron su eficiencia. Desarrollaron una exitosa línea de prendas y mantas con "colores vivos y patrones intrincados". [13]
El Hospital St. Anthony en Pendleton es un centro médico de 25 camas. [14]
La Institución Correccional del Este de Oregon (EOCI) en Pendleton es el único lugar en Oregon donde los reclusos hacen ropa de mezclilla "Prison Blues". La prisión también opera una lavandería comercial que atiende a los clientes que incluyen EOCI, la Institución Correccional de Snake River , la Escuela Secundaria Pendleton , un molino de harina local y otras entidades. Además, algunos reclusos de EOCI trabajan como empleados o tienen trabajos en el servicio de alimentos o mantenimiento. [15]
geografía y clima
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 27,25 km 2 (10,52 millas cuadradas ), toda la tierra. [dieciséis]
La ciudad fue construida a ambos lados del río Umatilla , que periódicamente se ha inundado y causado algunos daños. Al principio, el río era vital como ruta de transporte y comercio para los colonos, así como como fuente de agua y energía. Conectó la ciudad con el río Columbia .
Pendleton tiene un clima semiárido ( Köppen BSk ) con inviernos cortos y frescos y veranos calurosos. Pendleton tuvo la temperatura más alta registrada en Oregon a 119 ° F (48 ° C) el 10 de agosto de 1898, [17] que luego se demostró que no era confiable. La temperatura más alta confiable registrada en Pendleton fue de 117 ° F (47 ° C) el 29 de junio de 2021.
Datos climáticos de Pendleton, Oregón ( Aeropuerto Regional del Este de Oregón ), normales de 1981 a 2010, [a] extremos de 1892 a la actualidad | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
Registro alto ° F (° C) | 71 (22) | 76 (24) | 83 (28) | 95 (35) | 103 (39) | 117 (47) | 114 (46) | 113 (45) | 104 (40) | 93 (34) | 80 (27) | 75 (24) | 117 (47) |
Máximo medio ° F (° C) | 59,4 (15,2) | 62,0 (16,7) | 68,3 (20,2) | 77,9 (25,5) | 88,1 (31,2) | 94,2 (34,6) | 101,5 (38,6) | 100,3 (37,9) | 91,8 (33,2) | 80,3 (26,8) | 66,0 (18,9) | 58,3 (14,6) | 103,0 (39,4) |
Promedio alto ° F (° C) | 41,8 (5,4) | 46,8 (8,2) | 55,2 (12,9) | 62,1 (16,7) | 70,0 (21,1) | 78,2 (25,7) | 88,0 (31,1) | 86,8 (30,4) | 77,4 (25,2) | 63,7 (17,6) | 49,2 (9,6) | 39,5 (4,2) | 63,3 (17,4) |
Promedio bajo ° F (° C) | 28,8 (−1,8) | 30,3 (−0,9) | 35,0 (1,7) | 39,2 (4,0) | 45,6 (7,6) | 51,5 (10,8) | 57,2 (14,0) | 56,8 (13,8) | 49,4 (9,7) | 40,1 (4,5) | 33,4 (0,8) | 27,0 (−2,8) | 41,3 (5,2) |
Mínimo medio ° F (° C) | 12,7 (−10,7) | 14,6 (−9,7) | 24,7 (-4,1) | 29,5 (−1,4) | 34,0 (1,1) | 41,3 (5,2) | 47,4 (8,6) | 46,9 (8,3) | 38,1 (3,4) | 26,5 (−3,1) | 20,1 (−6,6) | 10,5 (−11,9) | 1,7 (−16,8) |
Grabar bajo ° F (° C) | −26 (−32) | −21 (−29) | 1 (−17) | 17 (−8) | 22 (−6) | 30 (−1) | 38 (3) | 30 (−1) | 21 (−6) | 11 (−12) | −13 (−25) | −28 (−33) | −28 (−33) |
Precipitación promedio pulgadas (mm) | 1,43 (36) | 1,11 (28) | 1,32 (34) | 1,20 (30) | 1,35 (34) | 0,98 (25) | 0,32 (8,1) | 0,38 (9,7) | 0,57 (14) | 1,01 (26) | 1,52 (39) | 1,47 (37) | 12,66 (322) |
Nevadas promedio pulgadas (cm) | 3,7 (9,4) | 3,3 (8,4) | 0,7 (1,8) | rastro | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0,1 (0,25) | 1,4 (3,6) | 6,0 (15) | 15,2 (39) |
Días de precipitación promedio (≥ 0.01 in) | 12,1 | 9.3 | 11,6 | 9.0 | 9.3 | 6.3 | 2.9 | 2.4 | 3.9 | 6,8 | 12,3 | 12,0 | 97,9 |
Promedio de días de nieve (≥ 0,1 pulg.) | 3,0 | 1.8 | 0,9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,1 | 1.4 | 4.1 | 11,3 |
Fuente: NOAA [18] [19] |
Demografía
Población histórica | |||
---|---|---|---|
Censo | Música pop. | % ± | |
1870 | 243 | - | |
1880 | 730 | 200,4% | |
1890 | 2.506 | 243,3% | |
1900 | 4.406 | 75,8% | |
1910 | 4.460 | 1,2% | |
1920 | 6.837 | 53,3% | |
1930 | 6.621 | −3,2% | |
1940 | 8.847 | 33,6% | |
1950 | 11,774 | 33,1% | |
1960 | 14,434 | 22,6% | |
1970 | 13.197 | −8,6% | |
1980 | 14,521 | 10,0% | |
1990 | 15,126 | 4,2% | |
2000 | 16,354 | 8,1% | |
2010 | 16.612 | 1,6% | |
2019 (est.) | 16.789 | [4] | 1,1% |
fuente: [3] [20] |
En 2000, la renta mediana para un hogar en la ciudad era $ 36.800 y la renta mediana para una familia era $ 47.410. Los hombres tenían unos ingresos medios de 31.763 dólares frente a los 23.858 dólares de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de $ 17.551. Aproximadamente el 8,7% de las familias y el 13,3% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluyendo el 16,4% de los menores de 18 años y el 8,1% de los 65 años o más. [3]
Censo de 2010
En el censo de 2010, había 16.612 personas, 6.220 hogares y 3.789 familias que residen en la ciudad. La densidad de población era de 1.579,1 habitantes por milla cuadrada (609,7 / km 2 ). Había 6.800 unidades de vivienda en una densidad media de 646,4 por milla cuadrada (249,6 / km 2 ). La composición racial de la ciudad era 87,3% blanca , 1,4% afroamericana , 3,2% nativa americana , 1,1% asiática , 0,2% isleña del Pacífico , 3,6% de otras razas y 3,3% de dos o más razas. Hispanos o latinos de cualquier raza eran el 9,7% de la población. [3]
Había 6.220 hogares, de los cuales el 30,5% tenían hijos menores de 18 que vivían con ellos, el 42,9% eran parejas casadas que vivían juntas, el 12,6% tenía una mujer como cabeza de familia sin marido presente, el 5,5% tenía un cabeza de familia masculino sin esposa presente, y el 39,1% no eran familias. 31,3% de todas las familias se componían de personas y el 11,1% había alguien que viven solas que fue de 65 años de edad o más. El tamaño promedio del hogar era 2,37 y el tamaño promedio de la familia era 2,96. [3]
La edad media en la ciudad fue de 36,9 años. El 21,9% de los residentes eran menores de 18 años; El 11,1% tenía entre 18 y 24 años; El 28% tenían entre 25 y 44 años; El 26,3% tenían entre 45 y 64 años; y el 12,8% tenía 65 años o más. La composición por género de la ciudad fue 53,4% masculina y 46,6% femenina. [3]
arte y Cultura
Eventos anuales
Además de los molinos de lana, Pendleton también es famoso por su rodeo anual , el Pendleton Round-Up . [21] [22] [23] Realizado por primera vez en 1910, es parte del circuito de rodeo autorizado por la Asociación Profesional de Vaqueros de Rodeo (PRCA). [24] Se encuentra entre los diez mejores lugares de PRCA en términos de premios en metálico. [24]
El Festival de los Árboles se celebra a principios de diciembre de cada año. Es un evento de recaudación de fondos producido por la Fundación del Hospital St. Anthony. [25]
Museos y otros puntos de interés
Las instituciones artísticas locales incluyen el Centro Pendleton para las Artes (en el antiguo edificio de la biblioteca Carnegie de la ciudad) [26] y el Instituto de las Artes Crow's Shadow en la cercana reserva india de Umatilla . [27]
El Museo Heritage Station operado por la Sociedad Histórica del Condado de Umatilla se encuentra en el histórico depósito de trenes Pendleton de 1909. El museo ofrece dos galerías que cubren la historia regional y local, así como una escuela de una habitación, una cabaña familiar, un furgón de cola, un granero y una casa de señales. [28]
El mercado de agricultores de Pendleton opera los viernes por la noche de mayo a octubre en South Main Street. [29] Pendleton Underground Tours, que presenta la historia de Pendleton y un recorrido por los túneles y los burdeles. Está abierto todo el año.
Deportes y Recreación
La ciudad alberga el torneo anual de baloncesto 2A de la Asociación de Actividades Escolares de Oregón en el Centro de Convenciones Pendleton. Ocho equipos de niños y ocho de niñas compiten por sus respectivos campeonatos durante un torneo de cuatro días. Los líderes cívicos consideran que la afluencia de familiares y otros fanáticos es el segundo impulso más importante para la economía local, detrás del Round-Up. La asistencia total al torneo en 2010 superó los 13.000. [30]
El Centro Acuático Pendleton, administrado por Pendleton Parks & Recreation, cuenta con dos toboganes de agua de torre , así como tubos y toboganes más pequeños, tres piscinas, un pozo de buceo y áreas de picnic. El centro acuático está adyacente a la escuela secundaria. [31]
Transporte
Carreteras que sirven Pendleton incluyen la Interestatal 84 y EE.UU. Ruta 30 en dirección este-oeste y EE.UU. Ruta 395 en dirección norte-sur. La ciudad también es servida por la Ruta 37 de Oregón y la Ruta 11 de Oregón . [32]
Pendleton se encuentra a lo largo de Union Pacific Railroad (UP), construido originalmente a través del área en la década de 1880 por Oregon Railway and Navigation Company (OR&N). En 1880, OR&N comenzó la construcción de una línea ferroviaria desde Portland a través de Columbia Gorge hasta el este de Oregon. Llegó a Umatilla y Wallula en 1881, Pendleton en 1882, y luego La Grande , Baker City y Huntington , donde en 1884 se encontró con la línea UP de Utah. Dado que Pendleton también estaba conectado por ferrocarril a la línea Northern Pacific en Wallula y Walla Walla , en 1885 era una parada en dos líneas transcontinentales. La UP absorbió la línea OR&N en 1889. [33]
Entre 1977 y 1997, la ciudad era una parada regular a lo largo de la antigua ruta de Amtrak 's Pioneer entre Chicago y Seattle a través de Salt Lake City y Portland . [34]
El servicio de aviación pública regional se realiza a través del Aeropuerto Regional del Este de Oregon , a 3 millas (5 km) fuera de Pendleton. El aeropuerto es propiedad de la ciudad de Pendleton. [35] Boutique Air ofrecerá vuelos diarios entre Pendleton y Portland a partir de finales de 2016. [36]
Medios de comunicación
Se publican dos periódicos en Pendleton. El East Oregonian es un diario con una circulación de aproximadamente 6,800. El Pendleton Record es un semanario con una circulación de alrededor de 900. [37]
KFFX-TV (Fox 11), una estación de televisión con sede en Pendleton, sirve a un mercado que también incluye las ciudades de Yakima, Pasco, Richland y Kennewick en Washington. [38] Las estaciones de radio de Oregon basadas en o cerca de Pendleton incluyen: KTIX AM 1240, deportes; [39] KUMA AM 1290, noticias y charlas; [39] KRBM FM 90.9, Radiodifusión pública de Oregon , noticias y charlas; [40] KLKY FM 96.1, con sede en Stanfield y transmitida por el traductor K237DS en Pendleton en FM 95.3, rock clásico; [41] KZIU-FM 101.9, con sede en Weston y transmitida por el traductor K262CJ en Pendleton en 100.3 FM, top 40 ; [42] KWHT FM 103.5, país; [39] y KWVN-FM 107.7, variedad. [39]
Gente notable
- William Cameron McKay , médico pionero de Oregón, explorador.
- Walter S. Bowman , fotógrafo profesional; con sede en Pendleton desde finales de la década de 1880 hasta mediados de la década de 1930 [43]
- Tracy Baker - jugador de béisbol de las Grandes Ligas ; nacido en Pendleton [44]
- John Bunnell - presentó los videos policiales más salvajes del mundo ; nacido en Pendleton [45]
- Dave Cockrum - dibujante de cómics; nacido en Pendleton [46]
- Dave Kingman - Jugador de las Grandes Ligas , 3 veces All-Star; nacido en Pendleton [47]
- Michael J. Kopetski - ex representante del quinto distrito del Congreso de Oregon ; nacido en Pendleton [48]
- Frances Moore Lappé - autora y activista; nacido en Pendleton [49]
- James Lavadour - pintor; residente de por vida de la Reserva Umatilla [50]
- Bob Lilly - tackle defensivo del Salón de la Fama del fútbol profesional ; se graduó de Pendleton High School en 1957 [51]
- Donald McKay - explorador y líder de los indios de Warm Springs durante la Guerra Modoc
- Elaine Miles , actriz que interpretó a Marilyn Whirlwind en Northern Exposure ; primera infancia en la reserva de Umatilla [52]
- Lee Moorhouse - agente indio en Pendleton y fotógrafo aficionado
- Roy Schuening - jugador de fútbol, Oregon State y NFL; nacido en Pendleton [53]
- Gordon Smith - 1997-2009 Senador de los Estados Unidos (R) de Oregon, nacido en Pendleton [54]
- Milan Smith , juez del Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos ; nacido en Pendleton [55]
- Kenneth Snelson , escultor y fotógrafo; infancia en Pendleton [56]
- Dan Straily - jugador de béisbol de las Grandes Ligas; creció en Pendleton [57]
- Quade Winter , cantante de ópera
Ciudad hermana
Pendleton tiene una relación de ciudad hermana con Minamisōma , en la prefectura de Fukushima , Japón. Minamisoma se encuentra a 16 millas (26 km) al norte de la planta de energía nuclear de Fukushima Daiichi , que fue dañada por el terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 . Desde entonces, los estudiantes japoneses de intercambio de Minamisoma han seguido visitando Pendleton, aunque los estudiantes de Pendleton han dejado de visitar Minamisoma debido a las crecientes preocupaciones sobre la radiación. [58]
Ver también
- McKay, Oregón
- Refugio Nacional de Vida Silvestre McKay Creek
- Embalse McKay
Referencias
- ^ Promedio de máximos y mínimos mensuales (es decir, las lecturas de temperatura más alta y más baja durante un mes o año completo) calculadas en función de los datos en dicha ubicación desde 1981 hasta 2010.
- ^ "Alcalde John Turner" . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
- ^ "Archivos de diccionario geográfico de EE . UU. 2019" . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 28 de julio de 2020 .
- ^ a b c d e f g h yo "Sitio web del censo de EE . UU . " . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
- ^ a b "Estimaciones de población y unidades habitacionales" . Oficina del censo de Estados Unidos. 24 de mayo de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ^ "Junta de Estados Unidos sobre Nombres Geográficos" . Servicio geológico de Estados Unidos . 25 de octubre de 2007 . Consultado el 31 de enero de 2008 .
- ^ "Encuentra un condado" . Asociación Nacional de Condados . Consultado el 7 de junio de 2011 .
- ^ "Condados en Áreas Estadísticas Micropolitanas" . Oficina de Análisis Económico, Departamento de Comercio de EE. UU. 21 de noviembre de 2013 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
- ^ "Historia de Pendleton" . La ciudad de Pendleton . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
- ^ Leeds, WH (1899). "Leyes especiales" . Las leyes generales y especiales del estado de Oregon y las resoluciones conjuntas y memoriales promulgados y adoptados por el vigésimo período ordinario de sesiones de la Asamblea Legislativa . Salem, Oregon: Impresora estatal: 747.
- ^ Wegars, Priscilla. "Colección comparativa asiático-americana: sitios asiático-americanos y exposiciones de museos en el noroeste del Pacífico, Gran Cuenca y Canadá" . Universidad de Idaho . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
Pendleton - Pendleton Underground. Un recorrido interesante por los sótanos del centro de Pendleton. Sin embargo, algunos guías los denominan "túneles chinos", perpetuando así un estereotipo para el que de hecho no hay base. Consulte "Investigación en curso" para ver una discusión sobre los llamados "túneles chinos".
- ^ a b Scanlan, John. "Pendleton" . La enciclopedia de Oregon . Universidad Estatal de Portland y Sociedad Histórica de Oregon . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
- ^ Sargent, Gail (James Lynch & Associates) (10 de octubre de 1986). "Registro nacional de inventario de lugares históricos / nominación: Distrito histórico comercial de South Main Street" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 29 de agosto de 2014 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "Historia de la empresa" . Molinos de lana Pendleton. 2014 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
- ^ "Hospital San Antonio" . US News & World Report (Mejores hospitales). 2014 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
- ^ "Institución correccional del este de Oregon" . Departamento de Correcciones de Oregon . Consultado el 6 de junio de 2014 .
- ^ "Datos breves del estado y el condado" . Oficina del censo de Estados Unidos . 8 de julio de 2014. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2014 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
- ^ "Registre las temperaturas más altas por estado" (PDF) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Diciembre de 2003 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
- ^ "NowData - Datos meteorológicos en línea de la NOAA" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
- ^ "Nombre de la estación: O PENDLETON E O RGNL AP" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
- ^ Moffatt, Riley Moore (1996). Historia de la población de ciudades y pueblos del oeste de EE. UU . , 1850–1990 . Lanham, Maryland: Scarecrow Press. pag. 214. ISBN 978-0-8108-3033-2.
- ^ Furlong, Charles Wellington (agosto de 1916). "El drama épico de Occidente" . Revista mensual de Harper . CXXXIII (795): 368 . Consultado el 16 de agosto de 2009 .
- ^ "Historia" . Pendleton Round-Up . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
- ^ "Pendleton Round-Up" . Viaje Pendleton . Cámara de Comercio de Pendleton. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
- ^ a b "Pendleton Round-Up" . Salón de la fama del rodeo profesional . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
- ^ "Fundación del Hospital CHI St. Anthony" . Fundación del Hospital St. Anthony. 2014 . Consultado el 31 de agosto de 2014 .
- ^ Donovan, Sally (Donovan Associates) (15 de agosto de 1997). "Registro Nacional de Inventario de Lugares Históricos / Nominación: Biblioteca del Condado de Umatilla" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 29 de agosto de 2014 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "Quiénes somos" . Instituto de las Artes de Crow's Shadow . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
- ^ "Sociedad Histórica del Condado de Umatilla" . Museo Heritage Station .
- ^ "Alimentos para Oregon: mercado de agricultores de Pendleton" . Servicio de Extensión de la Universidad Estatal de Oregon. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016 . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
- ^ Wright, Phil (2 de marzo de 2011). "Preparándose para la fiesta; Pendleton se prepara para la invasión del baloncesto" . East Oregonian . Pendleton. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
- ^ "Diversión en la piscina de Pendleton" . Pendleton Parks & Recreation. 2014 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
- ^ Atlas de carreteras y recreación de Oregon (5ª ed.). Santa Bárbara, California: mapas de referencia. 2012. págs. 42–43. ISBN 978-0-929591-62-9.
- ^ Minor, Woodruff (31 de agosto de 2012). "Ordenanza 3835 Anexo E" (PDF) . Ciudad de Pendleton . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
- ^ "¡Restaura el tren de los pioneros!" . Organización pionera en restauración. 2014 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
- ^ "AirportIQ 5010: Regional del este de Oregon en Pendleton" . GCR, Inc. 2014 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
- ^ "Pendleton lanza SeaPort para Boutique Air" . eastoregonian.com . Consultado el 14 de junio de 2017 .
- ^ "Periódicos publicados en Oregon" . Libro Azul de Oregon . Secretario de Estado de Oregon. 2014 . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
- ^ "KFFX Canal 11" . Índice de estaciones . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
- ^ a b c d "Estaciones de radio de Oregon" . Libro Azul de Oregon . Secretario de Estado de Oregon. 2014 . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
- ^ "Localizador de radio: Pendleton, Oregon" . Tecnologías Teódicas. 2014 . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
- ^ "Localizador de radio: Stanfield, Oregon" . Tecnologías Teódicas. 2014 . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
- ^ "Localizador de radio: Weston, Oregon" . Tecnologías Teódicas. 2014 . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
- ^ "Colección de fotografías históricas: la colección de Walter S. Bowman, 1890-1925" . Bibliotecas de la Universidad de Oregon. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008 . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
- ^ "Tracy Baker" . Baseball-Reference.com . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
- ^ "Biografía de John Bunnell" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
- ^ "Dave Cockrum" . IMDb . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
- ^ "Dave Kingman" . Medios avanzados de MLB . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
- ^ "Kopetski, Michael J." Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Oficina del Historiador . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
- ^ "Frances Moore Lappé" . Americanos que dicen la verdad . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
- ^ Farr, Sheila (16 de septiembre de 2005). "Desolación, transformación: paisajes de la mente de James Lavadour" . El Seattle Times . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
- ^ "Biografía" . BobLilly.com. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
- ^ Taylor, Catherine. "¡Marilyn habla!" . Resplandor . Radiance: The Magazine for Large Women (otoño de 1993) . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
- ^ "Roy Schuening" . Empresas de la NFL. 2014 . Consultado el 31 de agosto de 2014 .
- ^ "Smith, Gordon Harold, (1952–)" . Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Oficina histórica del Senado de EE . UU . Consultado el 31 de agosto de 2014 .
- ^ "Smith, Milan Dale Jr" . Directorio biográfico de jueces federales . Centro Judicial Federal . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
- ^ "Kenneth Duane Snelson" . Proyecto Black Mountain College . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
- ^ Mazzolini, AJ (4 de abril de 2012). "Lanzador vagamente sube escalera hacia MLB" . East Oregonian . Archivado desde el original el 22 de enero de 2013 . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
- ^ "Pendleton pesa la seguridad de las visitas a la ciudad hermana" . KGW. 14 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2014 . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Lista de Pendleton en el Libro Azul de Oregon
- "Pendleton" . La enciclopedia de Oregon .
- Cámara de Comercio de Pendleton