El Pennsylvania Sumerian Dictionary (PSD) es un proyecto para compilar un diccionario completo del idioma sumerio . Está a cargo de la Universidad de Pensilvania 's Museo de Arqueología y Antropología y financiado por los donantes privados y la Fundación Nacional para las Humanidades . [1] El proyecto comenzó bajo la dirección de Åke W. Sjöberg (1924-2014) y Erle Leichty en 1974 y se inspiró en el Diccionario asirio de Chicago , iniciado en 1921. [2] En 1976 recibió sus primeros fondos federales de el Fondo Nacional de Humanidades, [2]y en 1984 publicó su primera sección para la letra B; Originalmente solo se imprimieron 750 copias, pero pronto se publicaron más, ya que el primer lote se agotó sorprendentemente rápido a US $ 40 la pieza. [3] En 1989, Sjöberg seguía siendo director del proyecto, [3] y, a pesar de jubilarse en 1996, continuó contribuyendo. [4]
En 1991 Steve Tinney se unió al proyecto y varios años más tarde decidió reconfigurar el proyecto de una serie prevista de 18 volúmenes [4] en un diccionario electrónico en línea que podría actualizarse progresivamente. [5] El nuevo formato en línea se denominó "Diccionario sumerio electrónico de Pensilvania" o ePSD. Se agregaron muchas definiciones más cortas en comparación con el formato original de entradas largas en los volúmenes A y B impresos. [5] Se espera que los conjuntos de datos de varios otros proyectos que intentan poner textos sumerios en forma electrónica en Internet se integren eventualmente en el proyecto del diccionario. [6] En julio de 2002, Tinney se convirtió en el director del proyecto. [5]
En abril de 2002, el proyecto recibió una subvención de 302.000 dólares estadounidenses por dos años del National Endowment for the Humanities, [4] [7] [6] aunque Tinney declaró posteriormente que debido a que el proyecto del diccionario se había convertido en un proceso sin fin Hasta la fecha, ya no podrían solicitar fondos federales, sino que intentarían establecer dos puestos de investigación permanentes para el diccionario con US $ 3.000.000 en donaciones.
En 2017, se lanzó una segunda versión del Pennsylvania Sumerian Dictionary, llamada ePSD2. [8] La nueva versión del diccionario incluye listados de más de 12.000 palabras, frases y nombres sumerios, que aparecen en casi 100.000 formas distintas, un total de más de 2,27 millones de veces. El corpus cubre alrededor de 100.000 de los más de 134.000 textos sumerios conocidos. El personal involucrado con ePSD2 es Steve Tinney, Director, Philip Jones, Editor Ejecutivo y Niek Veldhuis, Editor Asociado. El recurso contiene un glosario, corpus y catálogo, lista de signos, índice de literatura y una variedad de artículos sobre sumerio. [9]
Referencias
- ^ "El diccionario sumerio de Pennsylvania" . Universidad de Pennsylvania. Archivado desde el original el 2 de julio de 2008 . Consultado el 20 de febrero de 2009 .
- ^ a b "Sobre el PSD" . Universidad de Pennsylvania. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2009 . Consultado el 20 de febrero de 2009 .
- ^ a b Browne, Malcolm W. (4 de julio de 1989). "Eruditos escalando un pico no escalado: arameo" . The New York Times . Consultado el 20 de febrero de 2009 .
- ^ a b c "Proyecto de diccionario sumerio recibe subvención NEH" . Investigación en Penn. 2002-04-11 . Consultado el 20 de febrero de 2009 .
- ^ a b c Flam, Faye (24 de julio de 2002). "Diccionario sumerio para descifrar textos antiguos" . The Philadelphia Inquirer . Consultado el 20 de febrero de 2009 .
- ^ a b Frith, Susan (1 de enero de 2003). "Difundir las palabras" . Investigación en Penn . Consultado el 21 de febrero de 2009 .
- ^ Dan Vergano (21 de mayo de 2002). "El sistema de escritura antiguo se actualiza en Internet" . USA Today . Consultado el 20 de febrero de 2009 .
- ^ "ePSD2 2.2 (21/12/2020)" . U Penn . Consultado el 11 de enero de 2021 .
- ^ "Acerca de ePSD2" . U Penn . Consultado el 11 de enero de 2021 .
enlaces externos
- Sitio oficial de la versión 1
- Sitio oficial de ePSD versión 2
- Diccionario en línea