Pensión Mimosas

Pensión Mimosas
Cartel de estreno teatral.
Dirigido por	Jacques Feyder
Escrito por	Charles Spaak Jacques Feyder
Producido por	Société des Films Sonores Tobis Charles-Félix Tavano
Protagonizada	Françoise Rosay Paul Bernard
Cinematografía	Roger Hubert
Editado por	Jacques Brillouin
Musica por	Armand Bernard
DISTRIBUIDO por	Películas Sonores Tobis
Fecha de lanzamiento	18 de enero de 1935 ( 18/01/1935 )
Tiempo de ejecución	109 minutos
País	Francia
Idioma	francés

Pension Mimosas es una película de drama francesa de 1935dirigida por Jacques Feyder . Basado en un escenario original de Feyder y Charles Spaak , es un drama psicológico ambientado en gran parte en un pequeño hotel en la Costa Azul , y proporcionó a Françoise Rosay uno de los papeles de actuación más importantes de su carrera. Fue producido por la filial francesa de la empresa alemana Tobis Film .

Trama

1924. Louise Noblet mantiene un pequeño hotel, la Pension Mimosas, en la Costa Azul en el sur de Francia, con su esposo Gaston, quien también es supervisor en un casino local. Muchos de sus clientes son jugadores desafortunados que esperan tener éxito en el casino local. Sin hijos, Louise y Gaston han estado criando al joven Pierre mientras su padre cumple una sentencia de prisión, pero están consternados cuando el padre es liberado antes de tiempo y viene a recuperar a su hijo.

1934. Pierre, ahora joven, vive en París entre jugadores y gánsteres, y todavía juega con los sentimientos de sus antiguos padres adoptivos para sacarles dinero. Louise lo hace regresar a la Pensión Mimosas y encontrar un trabajo, pero ahora desarrolla un afecto ambiguo por él. Para complacerlo, incluso invita a su amante Nelly a reunirse con él en el hotel. Las dos mujeres pronto se convierten en rivales, mientras Pierre acumula deudas. Louise le revela el paradero de Nelly a su antiguo protector que viene a recuperarla. Pierre se suicida desesperado, mientras que Louise ha ido al casino con una identidad falsa para ganar el dinero para pagar sus deudas.

Emitir

Françoise Rosay como Louise Noblet
Paul Bernard como Pierre
André Alerme como Gaston Noblet
Lise Delamare como Nelly
Arletty como Parasol
Jean-Max como Romani

Fondo

Pensión Mimosas fue la segunda de las tres películas que Jacques Feyder realizó en rápida sucesión a su regreso a Francia tras su insatisfactoria experiencia en Hollywood. Las tres películas se desarrollaron en conjunto con el guionista Charles Spaak e incluyeron papeles principales para la esposa de Feyder, Françoise Rosay, pero cada una contó un tipo diferente de historia y empleó un estilo de filmación claramente diferente. Mientras que Le Grand Jeu (1934) era un melodrama vertiginoso con algunos escenarios exóticos, y la posterior La Kermesse héroïque sería una farsa de época satírica, Pension Mimosas presentaba un drama contemporáneo más mesurado.

Producción

El rodaje tuvo lugar de agosto a octubre de 1934. El escenario de la Pensión Mimosas no se identifica específicamente en la película, pero algunas tomas exteriores muestran el casino de Menton , así como sus jardines y piscina. ^[1] Aparte de algunas otras tomas exteriores en la Costa Azul y algunas en París, la mayor parte de la película se rodó en el estudio (en los estudios Tobis en Épinay ). Lazare Meerson creó un conjunto detallado pero discreto que presentaba las diversas áreas del hotel como un todo integrado, facilitando las revelaciones e interacciones del drama. ^[1] Este escenario cerrado (aunque espacioso y muy iluminado) le da a gran parte de la película la sensación de una obra de teatro, un factor que a veces se ha tenido en cuenta, ^[1] pero también concentra la atención en la interacción del personaje y las actuaciones de los actores. .

Aunque el juego se presenta continuamente en el fondo y las actividades de los personajes, el amor frustrado es el tema más central de la película. ^[1]

Françoise Rosay domina la acción en un papel que recuerda aspectos de la Phèdre de Racine en su exploración de los sentimientos de una madre que son también los de un amante. ^[2]

Arletty aparece en un pequeño papel (solo una escena) como un paracaidista que vive al margen de las malas compañías en París.

Marcel Carné trabajó como asistente de dirección en la película.

Recepción

La película se estrenó en París en enero de 1935 con una presentación exclusiva en el Cinéma Colisée. Un crítico contemporáneo consideró que Pension Mimosas mostraba al verdadero Jacques Feyder, trabajando por y para él mismo, creando una historia poderosa y conmovedora que también estaba llena de delicadeza y humor; los personajes, que eran reales y presentados directamente, se debieron en gran parte a la calidad excepcional del diálogo (de Charles Spaak) y a la elección de actores que pudieron actuar entre ellos en lugar de hacerlo frente a la cámara. ^[3]

La sobriedad de estilo de la película y la falta de elementos sensacionales impresionaron a otros críticos. Un historiador de cine contemporáneo dijo: "Uno redescubre [en Feyder] ... una simplicidad que beneficia la revelación a menudo profunda del drama psicológico a través de la actuación de los actores ...". ^[4] Esta opinión ha sido compartida por un crítico más reciente: "Sin las virtudes más ostentosas de Le Grand Jeu y La Kermesse héroïque , Pension Mimosas es una película en intaglioen el que Feyder encuentra un estilo de refinamiento clásico, libre de todo patetismo ... Esta obra maestra del análisis psicológico no deja nada al azar, ni en la precisión del guión ni en el detalle de la escenografía ni en las actuaciones controladas de la actores ". ^[5]

Cuando la película se proyectó en los Estados Unidos en 1936, se recortó significativamente, y el resultado no encontró el favor del crítico del New York Times : "... no justifica los elogios que le ha dado la prensa extranjera. ... Tal como surge ahora, o no se ha editado con la severidad que merece, o se ha recortado con demasiada dureza. Su ritmo es somnoliento; ciertos episodios son extraños e inmateriales, y sugiere que podría haber tenido un significado trágico distinto del el que ahora transmite ". ^[6] En décadas posteriores, Pension Mimosas no ha disfrutado de una amplia circulación en el mundo de habla inglesa.

Lo que estuvo de acuerdo incluso por los críticos decepcionados fue la notable calidad de la interpretación de Françoise Rosay. "Aunque no todo sea perfecto en esta película, se puede decir que el cine pocas veces nos ha mostrado un personaje humano y vivo tan complejo como el que retrata Françoise Rosay, con una inteligencia y un arte tan maravillosos". ^[7] Entre las muchas actuaciones que Rosay dio en películas dirigidas por su esposo, ninguna fue más penetrante o poderosa que esta, y el propio Feyder, en una dedicatoria que escribió en una copia del guión, rindió homenaje a la "abrumadora emoción "que aportó al papel. ^[8]

El realismo de la película influyó en los estilos en desarrollo del realismo poético en el cine francés (especialmente en Marcel Carné, quien reconoció "la presencia invisible" de Feyder, que siempre estuvo a su lado cuando pasó a dirigir sus propias películas). ^[2]^[9]

Referencias

↑ a b c d Jean A. Gili, " Pension Mimosas , ou l'absence de hasard dans le jeu des passions", en 1895: Revue de l'Association française de recherche sur l'histoire du cinéma ; numéro hors série, octubre de 1998: "Jacques Feyder". pp.157-166.
^ a b Georges Sadoul, Dictionnaire des films . (París: Seuil, 1983.) p.238.
↑ Jacques Deval, en Marianne , 30 de enero de 1936, citado en 1895: revue de l'Association française de recherche sur l'histoire du cinéma ; numéro hors série, octubre de 1998: "Jacques Feyder". p.166. "M. Feyder livré à lui-même, à lui seul, a inventé une histoire émouvante et puissante, toute baignée pourtant de tendresse et d'humour: il a créé des personnages si réels, si simples, que leurs peines et leurs joies sont nôtres de plain-pied, et, miracle tout particulier, il leur fait parler un langage si juste, si direct, si frémissant de vie, que le seul dialogue de Pension Mimosas mettrait ce film hors de pair: miracle plus rare encore, il a su choisir ses interprètes et les faire jouer face à eux et non à une caméra ".
^ Maurice Bardèche y Robert Brasillach, Histoire du cinéma . (París: 1935). Citado en 1895: revue de l'Association française de recherche sur l'histoire du cinéma ; numéro hors série, octubre de 1998: "Jacques Feyder". p.237. "On retrouve chez lui [Feyder] ... une simplicité qui ne sert que mieux la révelation souvent profonde, grâce au jeu des interprètes du drame psychologique, dont les images nous présentent et nous suggèrent le développement."
↑ Jean A. Gili, " Pension Mimosas , ou l'absence de hasard dans le jeu des passions", en 1895: Revue de l'Association française de recherche sur l'histoire du cinéma ; numéro hors série, octubre de 1998: "Jacques Feyder". p.165-166. "Sans les mérites plus voyants du Grand Jeu ou de la Kermesse héroïque , Pension Mimosas est un film en creux dans lequel Feyder trouve une sorte de finesse 'classique' dégagée de tout pathos ... Ce chef-d'oeuvre d'analyse psychologique ne laisse rien au hasard, aussi bien dans la précision du scénario que dans la minutie des décors ou le jeu contenu des comédiens. "
^ Frank S. Nugent, New York Times , 6 de mayo de 1936.
^ Maurice Bardèche y Robert Brasillach, Histoire du cinéma . (París: 1935). Citado en 1895: revue de l'Association française de recherche sur l'histoire du cinéma ; numéro hors série, octubre de 1998: "Jacques Feyder". p.237. "Bien que tout ne soit pas parait dans ce film, on peut dire que le cinéma nous a rarement montré un personnage humain et vivant aussi complexe que celui de l'héroïne tel que l'incarne Françoise Rosay, avec une intelligence et un art si merveilleux ".
↑ Didier Griselain, "Françoise Rosay, Madame Jacques Feyder", en 1895: revue de l'Association française de recherche sur l'histoire du cinéma ; numéro hors série, octubre de 1998: "Jacques Feyder". p.56. "À ma Rosay, je dédie ce film écrit pour elle avec toute ma ferveur, pour son talent et ... qu'elle accueille ma tendre gratitude, pour avoir dépassé mes espoirs, par son interprétation bouleversante d'émotion".
↑ Marcel Carné, en 1895: revue de l'Association française de recherche sur l'histoire du cinéma ; numéro hors série, octubre de 1998: "Jacques Feyder". p.176.

enlaces externos

Pensión Mimosas en IMDb

[gili-1] Jean A. Gili, " Pension Mimosas , ou l'absence de hasard dans le jeu des passions", en 1895: Revue de l'Association française de recherche sur l'histoire du cinéma ; numéro hors série, octubre de 1998: "Jacques Feyder". pp.157-166.

[sadoul-2] Georges Sadoul, Dictionnaire des films . (París: Seuil, 1983.) p.238.

[3] Jacques Deval, en Marianne , 30 de enero de 1936, citado en 1895: revue de l'Association française de recherche sur l'histoire du cinéma ; numéro hors série, octubre de 1998: "Jacques Feyder". p.166. "M. Feyder livré à lui-même, à lui seul, a inventé une histoire émouvante et puissante, toute baignée pourtant de tendresse et d'humour: il a créé des personnages si réels, si simples, que leurs peines et leurs joies sont nôtres de plain-pied, et, miracle tout particulier, il leur fait parler un langage si juste, si direct, si frémissant de vie, que le seul dialogue de Pension Mimosas mettrait ce film hors de pair: miracle plus rare encore, il a su choisir ses interprètes et les faire jouer face à eux et non à une caméra ".

[4] Maurice Bardèche y Robert Brasillach, Histoire du cinéma . (París: 1935). Citado en 1895: revue de l'Association française de recherche sur l'histoire du cinéma ; numéro hors série, octubre de 1998: "Jacques Feyder". p.237. "On retrouve chez lui [Feyder] ... une simplicité qui ne sert que mieux la révelation souvent profonde, grâce au jeu des interprètes du drame psychologique, dont les images nous présentent et nous suggèrent le développement."

[5] Jean A. Gili, " Pension Mimosas , ou l'absence de hasard dans le jeu des passions", en 1895: Revue de l'Association française de recherche sur l'histoire du cinéma ; numéro hors série, octubre de 1998: "Jacques Feyder". p.165-166. "Sans les mérites plus voyants du Grand Jeu ou de la Kermesse héroïque , Pension Mimosas est un film en creux dans lequel Feyder trouve une sorte de finesse 'classique' dégagée de tout pathos ... Ce chef-d'oeuvre d'analyse psychologique ne laisse rien au hasard, aussi bien dans la précision du scénario que dans la minutie des décors ou le jeu contenu des comédiens. "

[6] Frank S. Nugent, New York Times , 6 de mayo de 1936.

[7] Maurice Bardèche y Robert Brasillach, Histoire du cinéma . (París: 1935). Citado en 1895: revue de l'Association française de recherche sur l'histoire du cinéma ; numéro hors série, octubre de 1998: "Jacques Feyder". p.237. "Bien que tout ne soit pas parait dans ce film, on peut dire que le cinéma nous a rarement montré un personnage humain et vivant aussi complexe que celui de l'héroïne tel que l'incarne Françoise Rosay, avec une intelligence et un art si merveilleux ".

[8] Didier Griselain, "Françoise Rosay, Madame Jacques Feyder", en 1895: revue de l'Association française de recherche sur l'histoire du cinéma ; numéro hors série, octubre de 1998: "Jacques Feyder". p.56. "À ma Rosay, je dédie ce film écrit pour elle avec toute ma ferveur, pour son talent et ... qu'elle accueille ma tendre gratitude, pour avoir dépassé mes espoirs, par son interprétation bouleversante d'émotion".

[9] Marcel Carné, en 1895: revue de l'Association française de recherche sur l'histoire du cinéma ; numéro hors série, octubre de 1998: "Jacques Feyder". p.176.

[1]