Penta de las manos cortadas o La chica de las manos mutiladas es un cuento de hadas literario italiano escrito por Giambattista Basile en su obra de 1634, la Pentamerona . [1]
Es el tipo 706B de Aarne-Thompson , "La chica sin manos". [2] Los hermanos Grimm lo citaron como un análogo a La chica sin manos . [3] Otras variantes de este cuento incluyen la de una mano de la muchacha , El sin brazo Maiden , y Biancabella y la serpiente . [4]
Sinopsis
Un rey perdió a su esposa y se enamoró de su hermana, Penta. Le imploró que se casara con él. Cuando ella se negó y él siguió implorando, ella le preguntó qué le atraía y él elogió su belleza, pero sobre todo, sus manos. Engañó a un esclavo para que le cortara las manos y el rey la metió en un cofre y la arrojó al mar. Un pescador atrapó el cofre con sus redes y la llevó a casa, pero su esposa, Nuccia, estaba celosa de la belleza de Penta y la arrojó al mar. El rey de Terraverde vio el cofre y la rescató, convirtiéndola en la dama de honor de su reina. Poco después, la reina enfermó y le pidió que se casara con Penta. Él estuvo de acuerdo, ella murió y se casó con Penta. Tuvo que hacer un viaje, y mientras estaba fuera, Penta dio a luz a un bebé. Los sirvientes del rey enviaron un mensaje, pero el barco fue arrojado por una tormenta en la orilla donde el pescador había rescatado a Penta, y Nuccia emborrachó al capitán y lo sustituyó por una carta que decía que había dado a luz a un cachorro . El rey recibió este mensaje y envió una carta para que la reina no se angustiara, tales eventos fueron determinados por el cielo, pero Nuccia sustituyó una carta ordenando que la reina y su hijo fueran quemados. Sus consejeros concluyeron que se había vuelto loco y despidieron a Penta y a su hijo. Viajó a un reino gobernado por un mago, quien le dio cobijo y le prometió una recompensa a quien pudiera contarle la historia más miserable.
El rey regresó a casa, escuchó todas las historias y concluyó que Nuccia había causado los problemas. Fue a su casa y la hizo quemar. Se enteró de la oferta del mago por parte del hermano de Penta y estaba seguro de que podría ganar el premio. Ambos fueron, y el hermano de Penta contó su maldad y cómo había arrojado a su propia hermana al mar. El esposo de Penta contó su historia. El mago les mostró a Penta y su hijo, y declaró que su esposo había sufrido más miserablemente, por lo que Penta y su esposo serían sus herederos.
Comentario
El motivo del padre (o hermano) cortando las manos de una hija (o hermana) que rechazó un matrimonio incestuoso es un motivo de cuento de hadas común, pero generalmente se presenta sin explicación de por qué se apuntan las manos. La fascinación particular del hermano por sus manos parece ser un desarrollo de la propia Basile, para explicarlo. [5]
La madre falsamente acusada de dar a luz a niños extraños es común entre los cuentos de este tipo y el de Aarne-Thompson 707, donde la mujer se ha casado con el rey porque ha dicho que daría a luz a unos hijos maravillosos, como en El agua danzante. , la manzana que canta y el pájaro que habla , la princesa Bella-Etoile , Ancilotto, el rey de Provino , las malvadas hermanas y los tres pajaritos . [6] Un tema relacionado aparece en Aarne-Thompson tipo 710, donde los hijos de la heroína le son robados al nacer, lo que lleva a la difamación de que ella los mató, como en Mary's Child o The Lassie and Her Godmother . [7]
Referencias
- ^ Jack Zipes, La gran tradición de los cuentos de hadas: de Straparola y Basile a los hermanos Grimm , p 512, ISBN 0-393-97636-X
- ^ DL Ashliman, " Incesto en cuentos populares indoeuropeos "
- ^ " Las notas de los Grimms para el cuento "
- ^ Heidi Anne Heiner, "Cuentos similares a la niña sin manos" Archivado el 5 de febrero de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ Maria Tatar, ¡ Fuera con sus cabezas! pag. 121-2 ISBN 0-691-06943-3
- ^ Stith Thompson, The Folktale , p 121-2, University of California Press, Berkeley Los Ángeles Londres, 1977
- ^ Stith Thompson, El cuento popular , p 122-3, University of California Press, Berkeley Los Ángeles Londres, 1977