Per Aspera Ad Astra es el cuarto LP de estudio de Stars of the Lid . Se hizo en colaboración con el artista Jon McCafferty y se lanzó en Kranky en 1998. Ampliamente conocido en los círculos musicales como el artista detrás de la portada de REM 's Green , McCafferty se acercó a Stars of the Lid con miras a colaborar después de trabajar en una serie de pinturas inspiradas en el debut del dúo en 1995 Music for Nitrous Oxide . [2] El título es una frase latina común traducible como "a través de las dificultades, a las estrellas".
La fusión de color y sonido es algo en lo que hemos pensado con bastante frecuencia. ¿Por qué el artista visual debería limitarse al empaque mientras el "músico" está a cargo del resto, especialmente cuando ambas dimensiones pueden reflejarse entre sí? Queríamos crear un entorno sonoro que fuera tanto fiel a la pintura de Jon como al contexto más amplio de Nueva York que envuelve [ sic ] su obra.
Per Aspera Ad Astra es una intrigante colaboración de 1998 entre los minimalistas generadores de tonos Stars of the Lid y el minimalista dibujante de líneas Jon McCafferty. La grabación se creó con mucho del trabajo de McCafferty como inspiración (e incorporó muestras ambientales de su pintura), luego McCafferty preparó la carátula una vez que se sumergió en el álbum. Separado en dos lados, Per Aspera Ad Astra revela muy poco de los hábitos de trabajo de McCafferty; a excepción de los leves susurros en el fondo y el tráfico que pasa, la parte ambiental es susurrante y delgada. El concepto permite cierto grado de contexto dentro de la música de Stars of the Lid, aunque siempre es bueno cuando una grabación es tan ambiental y efímera como esta. Profunda y cálidamente atmosférica,con (como de costumbre) pocos guiños hacia la instrumentación tradicional, la pareja se enfoca en la música indie-space excepto al comienzo de la cara dos, cuando una sección de cuerda proporciona una breve interrupción.