Peretz Kidron

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  "Peretz Kidron"  -  noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( enero de 2011 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Peretz Kidron ( hebreo : פרץ קדרון ; 29 de julio de 1933 - 6 de noviembre de 2011) fue un escritor, periodista y traductor israelí.

Biografía

Nació en Viena , hijo de Sara y Herman Kirchenbaum [Kay], quienes eran devotos sionistas y partidarios del estado judío. Su familia escapó a Gran Bretaña en 1938 tras la anexión de Austria a la Alemania nazi . Después de completar su educación secundaria en Gran Bretaña, emigró a Israel , donde vivió intermitentemente en el Kibbutz Zikim durante unos 15 años. Sus dos hijos nacieron en el kibutz. Durante este período, el kibutz lo envió al Reino Unido como líder juvenil del movimiento juvenil de izquierda sionista Hashomer Hatzair , para preparar y llevar a los jóvenes judíos a emigrar a Israel. A principios de la década de 1970, se graduó de la Universidad de Tel-Aviv en inglés y traducción.

Desde finales de la década de 1960, participó activamente en el movimiento pacifista israelí. En 1975, fue miembro fundador del Consejo Israelí para la Paz Israelí-Palestina y formó parte del comité directivo del grupo de derechos humanos B'Tselem . Kidron fue corresponsal en Israel durante mucho tiempo de Middle East International, con sede en Londres .

Desde la década de 1980, Kidron manejó contactos internacionales para el grupo pacifista Yesh Gvul . ¡Recopiló y editó una colección de escritos de aquellos que se niegan a servir en el ejército israelí , Refusenik! Soldados de conciencia de Israel . ^[1]

En 1976, fue coautor de las memorias de la activista palestina Raymonda Tawil , My Home, My Prison . Sus traducciones del hebreo al inglés incluyen las memorias de Yitzak Rabin y Ezer Weizman , y una biografía de David Ben-Gurion . El cuaderno de servicio de Rabin había sido censurado por el censor militar de Israel . Mientras lo traducía, Kidron encontró los párrafos censurados y los hizo públicos.

Muerte

Peretz Kidron murió en Jerusalén, Israel, el 6 de noviembre de 2011, y fue enterrado en el Kibbutz Kiryat Anavim . ^[2]

Referencias

1. Kidron, Peretz (2004) Refusenik! Soldados de conciencia de Israel . Libros Zed; ISBN  1-84277-451-4 .
2. "פרץ קדרון איננו (Peretz Kidron ha muerto)" . Yesh Gvul. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .