Asistente personal digital
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
No confundir con Asistente virtual .
El Palm TX
Apple Newton MessagePad (1993) - Museo de Historia de la Computación

Un asistente digital personal ( PDA ), también conocido como PC de mano , [1] [2] es una variedad de dispositivos móviles que funcionan como un administrador de información personal . Las PDA se han visto desplazadas en su mayoría por la adopción generalizada de teléfonos inteligentes de alta capacidad , en particular los basados ​​en iOS y Android . [3]

Casi todas las PDA modernas tienen la capacidad de conectarse a Internet . Una PDA tiene una pantalla visual electrónica , lo que le permite incluir un navegador web . La mayoría de los modelos también tienen capacidades de audio, lo que permite su uso como reproductor multimedia portátil y también permite que la mayoría de ellos se utilicen como teléfonos . La mayoría de las PDA pueden acceder a Internet, intranets o extranets a través de Wi-Fi o WAN inalámbricas . A veces, en lugar de botones, los PDA emplean pantalla táctiltecnología. La industria de la tecnología ha reciclado recientemente el término asistencia digital personal. El término se usa más comúnmente para el software que identifica la voz de un usuario para responder a las consultas.

El primer PDA, el Organizador , fue lanzado en 1984 por Psion , seguido de la Serie 3 de Psion , en 1991. Este último comenzó a parecerse al estilo PDA más familiar, incluido un teclado completo. [4] [5] El término PDA fue utilizado por primera vez el 7 de enero de 1992 por el CEO de Apple Inc. , John Sculley, en el Consumer Electronics Show en Las Vegas , Nevada , refiriéndose al Apple Newton . [6] En 1994, IBM presentó el primer PDA con funcionalidad de teléfono celular analógico, el IBM Simon, que también puede considerarse el primer teléfono inteligente. Luego, en 1996, Nokia presentó un PDA con funcionalidad de teléfono celular digital, el Comunicador 9000 . Otro participante temprano en este mercado fue Palm , con una línea de productos PDA que comenzó en marzo de 1996. Palm eventualmente sería el proveedor dominante de PDA hasta la creciente popularidad de los dispositivos Pocket PC a principios de la década de 2000. [7] A mediados de la década de 2000, la mayoría de las PDA se habían transformado en teléfonos inteligentes, ya que las PDA clásicas sin radios móviles se estaban volviendo cada vez más infrecuentes.

Características típicas

Un PDA típico tiene una pantalla táctil para navegación, una ranura para tarjeta de memoria para almacenamiento de datos e IrDA , Bluetooth y / o Wi-Fi . Sin embargo, es posible que algunos PDA no tengan una pantalla táctil , utilizando teclas programables , un teclado direccional y un teclado numérico o un teclado de pulgar para la entrada. Para tener las funciones que se esperan de un PDA, el software de un dispositivo generalmente incluye un calendario de citas , una lista de tareas , una libreta de direcciones para contactos, una calculadora y algún tipo de programa de memorando (o "nota"). Los PDA con conexiones de datos inalámbricas también suelen incluir un cliente de correo electrónicoy un navegador web, y puede o no incluir funcionalidad de telefonía .

Pantalla táctil

Organizador PalmPilot en exhibición en el Musée Bolo, EPFL , Lausana

Muchas de las PDA originales, como Apple Newton y Palm Pilot , presentaban una pantalla táctil para la interacción del usuario, con solo unos pocos botones, generalmente reservados para accesos directos a programas de uso frecuente. Algunas PDA con pantalla táctil, incluidos los dispositivos con Windows Mobile , tenían un lápiz óptico desmontable para facilitar la selección. El usuario interactúa con el dispositivo tocando la pantalla para seleccionar botones o emitir comandos, o arrastrando un dedo (o el lápiz) en la pantalla para hacer selecciones o desplazarse.

Los métodos típicos para ingresar texto en PDA con pantalla táctil incluyen:

  • Un teclado virtual , donde se muestra un teclado en la pantalla táctil. El texto se ingresa tocando el teclado en pantalla con un dedo o un lápiz.
  • Un teclado externo conectado a través de USB , puerto de infrarrojos o Bluetooth. Algunos usuarios pueden elegir un teclado con acordes para usar con una sola mano.
  • Reconocimiento de escritura a mano , donde se escriben letras o palabras en la pantalla táctil, a menudo con un lápiz, y la PDA convierte la entrada en texto. El reconocimiento y el cálculo de fórmulas horizontales y verticales escritas a mano, como "1 + 2 =", también pueden ser una característica.
  • El reconocimiento de trazos permite al usuario realizar un conjunto predefinido de trazos en la pantalla táctil, a veces en un área de entrada especial, que representa los diversos caracteres que se van a introducir. Los trazos suelen ser formas de caracteres simplificadas, lo que facilita su reconocimiento por parte del dispositivo. Un sistema de reconocimiento de trazos ampliamente conocido es Palm's Graffiti .

A pesar de los proyectos de investigación y desarrollo, los usuarios finales experimentan resultados mixtos con los sistemas de reconocimiento de escritura a mano. Algunos lo encuentran frustrante e inexacto, mientras que otros están satisfechos con la calidad del reconocimiento. [8]

Los PDA con pantalla táctil diseñados para uso comercial, como BlackBerry y Palm Treo , generalmente también ofrecen teclados completos y ruedas de desplazamiento o ruedecillas para facilitar la entrada de datos y la navegación. Muchos PDA con pantalla táctil también admiten algún tipo de teclado externo. Los teclados plegables especializados, que ofrecen un teclado de tamaño completo pero se pliegan en un tamaño compacto para el transporte, están disponibles para muchos modelos. Los teclados externos pueden conectarse a la PDA directamente, mediante un cable, o pueden usar tecnología inalámbrica como infrarrojos o Bluetooth para conectarse a la PDA. PDA más recientes, como HTC HD2 , Apple iPhone , Apple iPod Touch y Palm Pre , Palm Pre Plus, Palm Pixi , Palm Pixi Plus , Google Android (sistema operativo) incluyen formas más avanzadas de pantalla táctil que pueden registrar múltiples toques simultáneamente. Estas pantallas " multitáctiles " permiten interfaces más sofisticadas utilizando varios gestos introducidos con uno o más dedos.

Tarjetas de memoria

Aunque muchas PDA antiguas no tenían ranuras para tarjetas de memoria , ahora la mayoría tiene alguna forma de ranura Secure Digital (SD), una ranura CompactFlash o una combinación de las dos. Aunque están diseñadas para memoria, las tarjetas Secure Digital Input / Output (SDIO) y CompactFlash están disponibles y ofrecen accesorios como Wi-Fi o cámaras digitales, si el dispositivo las admite. Algunas PDA también tienen un puerto USB, principalmente para unidades flash USB . [ dudoso - discutir ] Algunas PDA usan tarjetas microSD , que son electrónicamente compatibles con las tarjetas SD, pero tienen un tamaño físico mucho más pequeño.

Conectividad cableada

Mientras que los primeros PDA se conectaban a la computadora personal de un usuario a través de puertos seriales u otra conexión propietaria, [ especifique ] muchos hoy en día se conectan a través de un cable USB. Los PDA más antiguos no podían conectarse entre sí a través de USB , ya que sus implementaciones de USB no permitían actuar como "host". Algunas PDA tempranas podían conectarse a Internet indirectamente por medio de un módem externo conectado a través del puerto serie de la PDA o el conector de "sincronización", [9] o directamente usando una tarjeta de expansión que proporcionaba un puerto Ethernet .

Conectividad inalámbrica

La mayoría de los PDA modernos tienen Bluetooth, un protocolo inalámbrico popular para dispositivos móviles. Bluetooth se puede utilizar para conectar teclados, auriculares, receptores GPS y otros accesorios cercanos. También es posible transferir archivos entre PDA que tengan Bluetooth. Muchas PDA modernas tienen conectividad de red inalámbrica Wi-Fi y pueden conectarse a puntos de acceso Wi-Fi. [10] Todos los teléfonos inteligentes y algunas otras PDA modernas pueden conectarse a redes inalámbricas de área amplia, como las que proporcionan las empresas de telecomunicaciones celulares. Los PDA más antiguos de la década de 1990 a 2006 generalmente tenían un IrDA ( infrarrojos) que permite la comunicación inalámbrica de corto alcance y línea de visión. Pocos modelos actuales utilizan esta tecnología, ya que ha sido suplantada por Bluetooth y Wi-Fi. IrDA permite la comunicación entre dos PDA, o entre un PDA y cualquier dispositivo con un puerto o adaptador IrDA. Algunas impresoras tienen receptores IrDA, [11] que permiten que los PDA equipados con IrDA impriman en ellos, si el sistema operativo del PDA lo admite. Los teclados PDA universales diseñados para estos PDA más antiguos utilizan tecnología de infrarrojos. [ cita requerida ] La tecnología infrarroja es de bajo costo y tiene la ventaja de que se permite a bordo. [ especificar ]

Sincronización

La mayoría de las PDA pueden sincronizar sus datos con aplicaciones en la computadora de un usuario. Esto le permite al usuario actualizar contactos, horarios u otra información en su computadora, usando software como Microsoft Outlook o ACT!y transferir esos mismos datos a la PDA, o transferir información actualizada desde la PDA a la computadora. Esto elimina la necesidad de que el usuario actualice sus datos en dos lugares. La sincronización también evita la pérdida de información almacenada en el dispositivo en caso de pérdida, robo o destrucción. Cuando se repara o reemplaza la PDA, se puede "resincronizar" con la computadora, restaurando los datos del usuario. Algunos usuarios encuentran que la entrada de datos es más rápida en su computadora que en su PDA, ya que la entrada de texto a través de una pantalla táctil o un teclado de pequeña escala es más lenta que un teclado de tamaño completo. Por lo tanto, transferir datos a una PDA a través de la computadora es mucho más rápido que tener que ingresar manualmente todos los datos en el dispositivo de mano. [ cita requerida ]

La mayoría de los PDA vienen con la capacidad de sincronizarse con una computadora. Esto se hace a través del software de sincronización que se proporciona con el dispositivo portátil o, en algún momento, con el sistema operativo de la computadora. Los ejemplos de software de sincronización incluyen:

  • HotSync Manager, para PDA Palm OS
  • Microsoft ActiveSync , utilizado por Windows XP y sistemas operativos Windows anteriores para sincronizar con PDA Windows Mobile, Pocket PC y Windows CE , así como PDA que ejecutan iOS , Palm OS y Symbian
  • Centro de dispositivos de Microsoft Windows Mobile para Windows Vista, que admite dispositivos Microsoft Windows Mobile y Pocket PC
  • Apple iTunes, utilizado en Mac OS X y Microsoft Windows para sincronizar dispositivos iOS (como el iPhone y el iPod touch)
  • iSync , incluido con Mac OS X, puede sincronizar muchos PDA habilitados para SyncML
  • BlackBerry Desktop Software, utilizado para sincronizar dispositivos BlackBerry.

Estos programas permiten sincronizar la PDA con un administrador de información personal, que puede ser parte del sistema operativo de la computadora, proporcionado con la PDA o vendido por separado por un tercero. Por ejemplo, RIM BlackBerry viene con el programa Desktop Manager de RIM , que puede sincronizarse con Microsoft Outlook y ACT !. Otras PDA vienen solo con su propio software propietario. Por ejemplo, algunos PDA Palm OS anteriores solo incluían Palm Desktop, mientras que los PDA Palm posteriores, como el Treo 650, tienen la capacidad de sincronizarse con Palm Desktop o Microsoft Outlook. ActiveSync de Microsoft y el Centro de dispositivos de Windows Mobile solo se sincronizan con Microsoft Outlook o un servidor de Microsoft Exchange. [ cita requerida ]El software de sincronización de terceros también está disponible para algunos PDA de empresas como CommonTime [12] y CompanionLink. [13] Se puede utilizar software de terceros para sincronizar PDA con otros administradores de información personal que no son compatibles con los fabricantes de PDA (por ejemplo, GoldMine e IBM Lotus Notes ).

Sincronización inalámbrica

Algunas PDA pueden sincronizar algunos o todos sus datos utilizando sus capacidades de red inalámbrica, en lugar de tener que estar conectados directamente a una computadora personal mediante un cable. Los dispositivos que ejecutan webOS de Palm o el sistema operativo Android de Google se sincronizan principalmente con la nube . Por ejemplo, si se utiliza Gmail , la información de los contactos, el correo electrónico y el calendario se puede sincronizar entre la PDA y los servidores de Google. RIM vende BlackBerry Enterprise Server a empresas para que los usuarios corporativos de BlackBerry puedan sincronizar de forma inalámbrica sus PDA con Microsoft Exchange Server , IBM Lotus Domino o Novell GroupWise de la empresa.servidores. [14] El correo electrónico, las entradas del calendario, los contactos, las tareas y las notas que se guardan en el servidor de la empresa se sincronizan automáticamente con BlackBerry. [15]

Sistemas operativos de PDA

Los sistemas operativos más comunes preinstalados en PDA son:

  • Palm OS
  • Microsoft Windows Mobile (Pocket PC) con un kernel de Windows CE

Otros sistemas operativos que se utilizan con poca frecuencia:

  • EPOC , luego Symbian OS (en combos de teléfono móvil + PDA)
  • Linux (por ejemplo, VR3, iPAQ , [16] Sharp Zaurus PDA, Opie, GPE , Familiar Linux [17], etc.)
  • Newton
  • QNX (también en iPAQ)

Navegación de automóviles

Algunas PDA incluyen receptores del Sistema de posicionamiento global (GPS); esto es particularmente cierto en el caso de los teléfonos inteligentes. Otros PDA son compatibles con complementos de receptores GPS externos que utilizan el procesador y la pantalla del PDA para mostrar información de ubicación. [18] Las PDA con función GPS se pueden utilizar para la navegación de automóviles. Cada vez más, los PDA se instalan de serie en los coches nuevos. El GPS basado en PDA también puede mostrar las condiciones del tráfico, realizar enrutamiento dinámico y mostrar ubicaciones conocidas de pistolas de radar móviles en la carretera. TomTom , Garmin e iGO ofrecen software de navegación GPS para PDA.

Resistente

Algunas empresas y organizaciones gubernamentales dependen de PDA resistentes, a veces conocidas como asistentes digitales empresariales (EDA) o computadoras móviles , para aplicaciones de datos móviles. Estos PDA tienen características que los hacen más robustos y capaces de soportar las inclemencias del tiempo, las sacudidas y la humedad. Los EDA suelen tener funciones adicionales para la captura de datos, como lectores de códigos de barras , lectores de identificación por radiofrecuencia (RFID), lectores de tarjetas de banda magnética o lectores de tarjetas inteligentes . Estas funciones están diseñadas para facilitar el uso de estos dispositivos para escanear códigos de producto o artículo.

Las aplicaciones típicas incluyen:

  • Control de acceso y seguridad
  • Mantenimiento de activos de capital
  • Mantenimiento y gestión de instalaciones
  • Auditoría y vigilancia del control de infecciones en entornos sanitarios
  • Tratamiento médico y mantenimiento de registros en hospitales.
  • Lectura de contadores por servicios públicos
  • Militar (Ejército de los EE. UU., Ejército de Pakistán)
  • Entrega de paquetes
  • Guardaparques y guardabosques
  • Aplicación de la ley de estacionamiento
  • Contabilidad de rutas
  • Gestión de la cadena de suministro en almacenes
  • Asignación y enrutamiento de taxis
  • Aplicaciones de camarero y camarera en restaurantes y lugares de hostelería
  • Biólogos de la vida silvestre

Usos educativos

Se permiten PDA y dispositivos de mano en muchas aulas para tomar notas digitales. Los estudiantes pueden revisar la ortografía, modificar y enmendar sus notas de clase en un PDA. Algunos educadores [ ¿quién? ] distribuir el material del curso a través de Internet o las funciones de intercambio de archivos por infrarrojos de la PDA. Las editoriales de libros de texto han comenzado a lanzar libros electrónicos , que se pueden cargar directamente en un PDA, lo que reduce la cantidad de libros de texto que los estudiantes deben llevar consigo. [19]Brighton and SUSSEX Medical School en el Reino Unido fue la primera escuela de medicina en proporcionar un uso a gran escala de PDA a sus estudiantes de pregrado. Se estudiaron las oportunidades de aprendizaje que brinda tener PDA con un conjunto de textos médicos clave y los resultados muestran que el aprendizaje ocurre en contexto con acceso oportuno a hechos clave y mediante la consolidación del conocimiento a través de la repetición. El PDA fue una adición importante a la ecología del aprendizaje en lugar de un reemplazo. [20] Las empresas de software han desarrollado programas PDA para satisfacer las necesidades de instrucción de las instituciones educativas, como diccionarios, tesauros , software de procesamiento de textos, enciclopedias, seminarios web y planificadores de lecciones digitales.

Usos recreativos

Los entusiastas de la música pueden utilizar PDA para reproducir una variedad de formatos de archivos de música. Muchas PDA incluyen la funcionalidad de un reproductor MP3 . Los entusiastas de los rallyes en carretera pueden usar PDA para calcular la distancia, la velocidad y el tiempo. Esta información se puede utilizar para la navegación o las funciones de GPS de la PDA se pueden utilizar para la navegación. Los buceadores submarinos pueden utilizar PDA para planificar mezclas de gases respirables y programas de descompresión mediante software como "V-Planner".

Modelos

Consumidor

  • Acer Serie N
  • AlphaSmart
  • Amida Simputer
  • Dispositivos basados ​​en Android
  • Apple Newton
  • IPhone / iPad de Apple
  • Cartera Atari
  • Dell Axim
  • E-DIEZ
  • Fujitsu Siemens Computers Pocket LOOX
  • GMate Yopy
  • Handspring (empresa)
  • HP iPAQ
  • Serie de PDA / teléfonos Windows Mobile de HTC ( Dopod , Qtek )
  • Serie Huawei
  • Yo-compañero
  • PC de bolsillo HP Jornada
  • LifeDrive
  • NEC MobilePro
  • Osaris con EPOC OS distribuido por Oregon Scientific
  • Palm (PDA) ( Tungsten E2 , TX , Treo , Zire Handheld )
  • Teléfonos inteligentes Palm, Inc. bajo Palm OS y bajo el sucesor WebOS ( Pre y Pixi ).
  • Philips Nino
  • Visor de bolsillo Casio
  • PocketMail (correo electrónico PDA con acoplador acústico incorporado )
  • Psion
  • Roland PMA-5 (Asistente personal de música) [21]
  • Real (ezVue 7, etc.)
  • Mago agudo y Zaurus agudo
  • Sony CLIÉ
  • Sony Magic Link con el sistema operativo Magic Cap
  • Zodíaco de Tapwave
  • Toshiba e310
  • Reloj Abacus PDA

Resistente

  • Sistemas industriales estadounidenses (especificaciones militares, IP67)
  • Bluebird [22]
  • Catchwell [23]
  • Datalogic móvil
  • instrumentos ecom
  • Getac
  • Honeywell (productos portátiles)
  • Intermec
  • M3 para móviles [24]
  • Motorola (tecnologías de símbolo)
  • Psion Teklogix
  • Skeye (Hoeft & Wessel AG )
  • Navegación de Trimble
  • Two Technologies, Inc. [25] (Computadoras de mano ultrarresistentes)
  • Unitech [26]
  • Cadena [27]
  • Newland [28]

    • Ver también

    • Sistema de navegación automotriz
    • Graffiti (Palm OS)
    • Dispositivo de información
    • Calculadora médica
    • Computación con lápiz
    • Asistente de navegación personal (PNA)
    • Dispositivo informático de bolsillo

    Referencias

    1. ^ Viken, Alexander (10 de abril de 2009). "La historia de los asistentes digitales personales 1980 - 2000" . Movilidad ágil. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de septiembre de 2017 .
    2. ^ "Historia de la computadora HP 95LX" . Museo Virtual de HP . Hewlett-Packard . Consultado el 18 de febrero de 2011 .
    3. ^ Andrew Smith, Faithe Wempen (2011). Guía de estudio de CompTIA Strata . John Wiley e hijos. pag. 140. ISBN 978-0-470-97742-2. Consultado el 5 de julio de 2012 .
    4. ^ "La historia de Protea" . El registro .
    5. ^ "Historia de 3-Lib de Psion" . Consultado el 9 de junio de 2015 .
    6. ^ Newton, reconsiderado - revista Time , 1 de junio de 2012
    7. ^ https://www.cnet.com/news/palms-market-position-erodes/
    8. ^ Kahney, Leander (29 de agosto de 2002). "Newton de Apple simplemente no caerá" . Cableado . Publicaciones Condé Nast. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2010 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
      • Mayer, Don (1 de julio de 1997). "Kibbles & Bytes # 29: revisión de Don del Newton Message Pad 2000" . Electrónica para perros pequeños. Archivado desde el original el 16 de abril de 2008 . Consultado el 18 de febrero de 2011 .
      • Klingsporn, Geoffrey (mayo de 1997). "El Postgrado Newton: un mes en la academia con el nuevo ordenador de mano de Apple" . La historia y la sociedad Macintosh. toma de notas . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
      • Wittmann, Michael C. "Lo que está bien con el Newton: Parte I: reconocimiento de escritura a mano" . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2006 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
    9. ^ Patrick (14 de diciembre de 2006). "Cables Palm PDA" . DeepWave . Patrick Khoo. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2010 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
    10. ^ "Computadora móvil empresarial resistente Wi-Fi MC55A0" . Consultado el 26 de enero de 2013 .
    11. ^ Por ejemplo: "Impresoras HP LaserJet 5P y 5MP - Especificaciones del producto" . Centro de soporte empresarial de HP . Hewlett Packard. Archivado desde el original el 25 de abril de 2005 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
    12. ^ "CommonTime - Herramientas de desarrollo de aplicaciones móviles multiplataforma" . CommonTime . Consultado el 9 de junio de 2015 .
    13. ^ "Sincronizar calendario, contactos, tareas y notas a Android, iPhone, iPad, BlackBerry - CompanionLink" . Consultado el 9 de junio de 2015 .
    14. ^ "BlackBerry - Enterprise Server - BlackBerry BES Server" . Investigación en movimiento. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
    15. ^ "BlackBerry - Funciones de software empresarial" . Investigación en movimiento. Archivado desde el original el 16 de abril de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
    16. ^ "Ernest Khoo: sistemas operativos alternativos en su PDA" . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2012.
    17. ^ "Aspectos destacados: conocer las diferencias en los sistemas operativos PDA" . Consultado el 9 de junio de 2015 .
    18. ^ "Soporte de Palm: Palm GPS Navigator 3207NA" . Archivado desde el original el 14 de julio de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
    19. ^ "10 consejos para ahorrar en libros de texto universitarios" . Horas diarias del centro. 20 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2010 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
    20. ^ Davies, Bethany S .; Rafique, Jethin; Vincent, Tim R .; Fairclough, Jil; Packer, Mark H .; Vincent, Richard; Haq, Inam (1 de enero de 2012). "Educación médica móvil (MoMEd) - cómo los recursos de información móvil contribuyen al aprendizaje de los estudiantes clínicos de pregrado - un estudio de métodos mixtos" . Educación Médica BMC . 12 : 1. doi : 10.1186 / 1472-6920-12-1 . PMC 3317860 . PMID 22240206 .  
    21. ^ "ASISTENTE DE MÚSICA PERSONAL ROLAND PMA-5" . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2015 .
    22. ^ "Pidion" . Consultado el 9 de junio de 2015 .
    23. ^ CATCHWELL. "CATCHWELL - Computadoras móviles de mano" . Consultado el 9 de junio de 2015 .
    24. ^ "Móvil M3" .
    25. ^ Two Technologies, Inc. "Computadoras de mano resistentes y dispositivos Android: dos tecnologías" . Consultado el 9 de junio de 2015 .
    26. ^ "unitech - sitio web global. Fabricante líder mundial de ADC" .
    27. ^ "Cadena" .
    28. ^ "Newland" .

    enlaces externos

    • Bibliografía comentada de referencias a gestos y computación con lápiz
    • Lista de fabricantes de PDA de epocalc
    Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Personal_digital_assistant&oldid=1056279313 "
    Contribute a better translation